Test localizations

[dobromirts]

Closes #

Checklist:

• check topic's TOC/menu and paragraph headings
• Include TOC topic labels in the topic content when it has a valuable update, is new, or is considered preview / beta
• link to other topics using ../relative/path.md
• at the References section at the end of the topic add links to topics, samples, etc
• reference API documentation instead of adding a section with API

• use valid component names - [Data] Grid, IgxSelectComponent, <igx-combo>
• use spell checker tool (VS Code, Grammarly, Microsoft Editor)
• add inline code blocks for the names of classes / tags / properties
• add language descriptor for the code blocks
• check if links function by running the check-api/mdx npm commands
• check if sample is working and fully visible in the topic
• check if sample is working and fully visible in the StackBlitz
• check if code blocks match the code in StackBlitz demo
• add or update meaningful llms.description metadata and run npm run check:llms-metadata

• follow SEO guidelines to fill topic's metadata (SEO guidelines)

• do not resolve requested changes (leave that to the reviewer)

[dobromirts]

Es variant - model used for translation - 1. first translation Haiku 2. Judge and Judge --fix - Sonet 5
Estimated cost for the full page based on en content - {"timestamp":"2026-07-03T12:28:33.817Z","command":"translate","project":"docs-angular","locale":"es","providerId":"anthropic","model":"claude-haiku-4-5","usage":{"requests":6,"inputTokens":4728,"outputTokens":1690,"characters":0},"estimatedUsd":0.013178000000000002} {"timestamp":"2026-07-03T12:29:01.256Z","command":"judge","project":"docs-angular","locale":"es","providerId":"anthropic","model":"claude-sonnet-5","usage":{"requests":1,"inputTokens":8110,"outputTokens":1505,"characters":0},"estimatedUsd":0.046905}
Chatgpt rrating for the page-

Gemini rating for the page-

Sonet -

[dobromirts]

Ja - accordion page - price-

chat gpt rating

sonnet -

[dobromirts]

Chatgpt 5.5 for translation google gemini gemini-2.5-pro for judge

Xplat docs/xplat/src/content/bg/components/linear-gauge.mdx - bg translation
Chatgpt review

Claude sonnet review:

[dobromirts]

Chat gpt 5.5 ja translation-

Es page -

[pmoleri]

"Cómodo" can be used here but it doesn't feel very natural, it's more like "comfortable".
"Práctico" or "Conveniente" are better choices. I think "práctico" is the more natural one.

"atractivo" feels more like "pretty".

"es más práctico y dinámico que nunca.", less literal but a better fit.

[pmoleri]

Case is inconsistent:
Advanced Filtering -> filtrado avanzado

[pmoleri]

While there's no official Angular Spansish docs. There's this unofficial one:
https://github.com/angular-hispano/angular-docs-es

They use "propiedad de input". It's not a natural translation but perhaps it's a better match for the code that will show "Input" regardless of the language.

Perhaps entrada/input can be omitted entirely and use just "propiedad".