feat: support translation key format resource pack desc

HMCL/src/main/java/org/jackhuang/hmcl/game/HMCLGameLauncher.java

@@ -114,31 +114,40 @@ private void generateOptionsTxt() {
     private static String normalizedLanguageTag(Locale locale, GameVersionNumber gameVersion) {
         String region = locale.getCountry();
 
+        if ("en".equals(LocaleUtils.getRootLanguage(locale))) {
+            if ("Qabs".equals(LocaleUtils.getScript(locale)) && gameVersion.compareTo("1.16") >= 0) {
+                return "en_UD";
+            }
+
+            return "";
+        }
+
+        if ("zh".equals(LocaleUtils.getRootLanguage(locale))) {
+            if ("lzh".equals(locale.getLanguage())) {
+                return gameVersion.compareTo("1.16") >= 0 ? "lzh" : "zh_TW";
+            }
+
+            if ("Hant".equals(LocaleUtils.getScript(locale))) {
+                if (region.equals("HK") || region.equals("MO")) {
+                    return gameVersion.compareTo("1.16") >= 0 ? "zh_HK" : "zh_TW";
+                }
+                return "zh_TW";
+            }
+
+            return "zh_CN";
+        }
+
+        String languageTag = LocaleUtils.getMinecraftLanguageTag(locale);
+        if (languageTag != null && languageTag.contains("_")) {
+            return languageTag;
+        }
+
         return switch (LocaleUtils.getRootLanguage(locale)) {
             case "ar" -> "ar_SA";
             case "es" -> "es_ES";
             case "ja" -> "ja_JP";
             case "ru" -> "ru_RU";
             case "uk" -> "uk_UA";
-            case "zh" -> {
-                if ("lzh".equals(locale.getLanguage()) && gameVersion.compareTo("1.16") >= 0)
-                    yield "lzh";
-
-                String script = LocaleUtils.getScript(locale);
-                if ("Hant".equals(script)) {
-                    if ((region.equals("HK") || region.equals("MO") && gameVersion.compareTo("1.16") >= 0))
-                        yield "zh_HK";
-                    yield "zh_TW";
-                }
-                yield "zh_CN";
-            }
-            case "en" -> {
-                if ("Qabs".equals(LocaleUtils.getScript(locale)) && gameVersion.compareTo("1.16") >= 0) {
-                    yield "en_UD";
-                }
-
-                yield "";
-            }
             default -> "";
         };
     }

HMCL/src/main/java/org/jackhuang/hmcl/ui/versions/ResourcepackListPage.java

@@ -36,6 +36,7 @@
 import org.jackhuang.hmcl.task.Task;
 import org.jackhuang.hmcl.ui.*;
 import org.jackhuang.hmcl.ui.construct.*;
+import org.jackhuang.hmcl.util.i18n.I18n;
 import org.jackhuang.hmcl.util.io.FileUtils;
 
 import java.io.ByteArrayInputStream;
@@ -45,6 +46,7 @@
 import java.nio.file.Path;
 import java.util.Comparator;
 import java.util.List;
+import java.util.Locale;
 import java.util.Objects;
 import java.util.stream.Stream;
 
@@ -80,12 +82,13 @@ public void loadVersion(Profile profile, String version) {
     public void refresh() {
         if (resourcepackDirectory == null || !Files.isDirectory(resourcepackDirectory)) return;
         setLoading(true);
+        Locale locale = I18n.getLocale().getLocale();
         Task.supplyAsync(Schedulers.io(), () -> {
             try (Stream<Path> stream = Files.list(resourcepackDirectory)) {
                 return stream.sorted(Comparator.comparing(FileUtils::getName))
                         .flatMap(item -> {
                             try {
-                                return Stream.of(ResourcepackFile.parse(item)).filter(Objects::nonNull).map(ResourcepackInfoObject::new);
+                                return Stream.of(ResourcepackFile.parse(item, locale)).filter(Objects::nonNull).map(ResourcepackInfoObject::new);
                             } catch (IOException e) {
                                 LOG.warning("Failed to load resourcepack " + item, e);
                                 return Stream.empty();

HMCLCore/src/main/java/org/jackhuang/hmcl/mod/modinfo/PackMcMeta.java

@@ -42,6 +42,65 @@
 
 @JsonSerializable
 public record PackMcMeta(@SerializedName("pack") PackInfo pack) implements Validation {
+    private static List<LocalModFile.Description.Part> pairToPart(List<Pair<String, String>> lists, String color) {
+        List<LocalModFile.Description.Part> parts = new ArrayList<>();
+        for (Pair<String, String> list : lists) {
+            parts.add(new LocalModFile.Description.Part(list.getKey(), list.getValue().isEmpty() ? color : list.getValue()));
+        }
+        return parts;
+    }
+
+    private static void parseComponent(JsonElement element, List<LocalModFile.Description.Part> parts, String parentColor) throws JsonParseException {
+        if (parentColor == null) {
+            parentColor = "";
+        }
+        String color = parentColor;
+        if (element instanceof JsonPrimitive primitive) {
+            parts.addAll(pairToPart(StringUtils.parseMinecraftColorCodes(primitive.getAsString()), color));
+        } else if (element instanceof JsonObject jsonObj) {
+            if (jsonObj.get("color") instanceof JsonPrimitive primitive) {
+                color = primitive.getAsString();
+            }
+            if (jsonObj.get("text") instanceof JsonPrimitive primitive) {
+                parts.addAll(pairToPart(StringUtils.parseMinecraftColorCodes(primitive.getAsString()), color));
+            }
+            if (jsonObj.get("extra") instanceof JsonArray jsonArray) {
+                parseComponent(jsonArray, parts, color);
+            }
+        } else if (element instanceof JsonArray jsonArray) {
+            if (!jsonArray.isEmpty() && jsonArray.get(0) instanceof JsonObject jsonObj && jsonObj.get("color") instanceof JsonPrimitive primitive) {
+                color = primitive.getAsString();
+            }
+
+            for (JsonElement childElement : jsonArray) {
+                parseComponent(childElement, parts, color);
+            }
+        } else {
+            LOG.warning("Skipping unsupported element in description. Expected a string, object, or array, but got type " + element.getClass().getSimpleName() + ". Value: " + element);
+        }
+    }
+
+    public static LocalModFile.Description parseDescription(JsonElement json) throws JsonParseException {
+        List<LocalModFile.Description.Part> parts = new ArrayList<>();
+
+        if (json == null || json.isJsonNull()) {
+            return new LocalModFile.Description(parts);
+        }
+
+        try {
+            parseComponent(json, parts, "");
+        } catch (JsonParseException | IllegalStateException e) {
+            parts.clear();
+            LOG.warning("An unexpected error occurred while parsing a description component. The description may be incomplete.", e);
+        }
+
+        return new LocalModFile.Description(parts);
+    }
+
+    public static LocalModFile.Description parseDescription(String text) {
+        return parseDescription(new JsonPrimitive(text));
+    }
+
     @Override
     public void validate() throws JsonParseException {
         if (pack == null)
@@ -110,62 +169,6 @@ public static PackVersion fromJson(JsonElement element) throws JsonParseExceptio
     }
 
     public static final class PackInfoDeserializer implements JsonDeserializer<PackInfo> {
-
-        private List<LocalModFile.Description.Part> pairToPart(List<Pair<String, String>> lists, String color) {
-            List<LocalModFile.Description.Part> parts = new ArrayList<>();
-            for (Pair<String, String> list : lists) {
-                parts.add(new LocalModFile.Description.Part(list.getKey(), list.getValue().isEmpty() ? color : list.getValue()));
-            }
-            return parts;
-        }
-
-        private void parseComponent(JsonElement element, List<LocalModFile.Description.Part> parts, String parentColor) throws JsonParseException {
-            if (parentColor == null) {
-                parentColor = "";
-            }
-            String color = parentColor;
-            if (element instanceof JsonPrimitive primitive) {
-                parts.addAll(pairToPart(StringUtils.parseMinecraftColorCodes(primitive.getAsString()), color));
-            } else if (element instanceof JsonObject jsonObj) {
-                if (jsonObj.get("color") instanceof JsonPrimitive primitive) {
-                    color = primitive.getAsString();
-                }
-                if (jsonObj.get("text") instanceof JsonPrimitive primitive) {
-                    parts.addAll(pairToPart(StringUtils.parseMinecraftColorCodes(primitive.getAsString()), color));
-                }
-                if (jsonObj.get("extra") instanceof JsonArray jsonArray) {
-                    parseComponent(jsonArray, parts, color);
-                }
-            } else if (element instanceof JsonArray jsonArray) {
-                if (!jsonArray.isEmpty() && jsonArray.get(0) instanceof JsonObject jsonObj && jsonObj.get("color") instanceof JsonPrimitive primitive) {
-                    color = primitive.getAsString();
-                }
-
-                for (JsonElement childElement : jsonArray) {
-                    parseComponent(childElement, parts, color);
-                }
-            } else {
-                LOG.warning("Skipping unsupported element in description. Expected a string, object, or array, but got type " + element.getClass().getSimpleName() + ". Value: " + element);
-            }
-        }
-
-        private List<LocalModFile.Description.Part> parseDescription(JsonElement json) throws JsonParseException {
-            List<LocalModFile.Description.Part> parts = new ArrayList<>();
-
-            if (json == null || json.isJsonNull()) {
-                return parts;
-            }
-
-            try {
-                parseComponent(json, parts, "");
-            } catch (JsonParseException | IllegalStateException e) {
-                parts.clear();
-                LOG.warning("An unexpected error occurred while parsing a description component. The description may be incomplete.", e);
-            }
-
-            return parts;
-        }
-
         @Override
         public PackInfo deserialize(JsonElement json, Type typeOfT, JsonDeserializationContext context) throws JsonParseException {
             JsonObject packInfo = json.getAsJsonObject();
@@ -178,8 +181,7 @@ public PackInfo deserialize(JsonElement json, Type typeOfT, JsonDeserializationC
             PackVersion minVersion = PackVersion.fromJson(packInfo.get("min_format"));
             PackVersion maxVersion = PackVersion.fromJson(packInfo.get("max_format"));
 
-            List<LocalModFile.Description.Part> parts = parseDescription(packInfo.get("description"));
-            return new PackInfo(packFormat, minVersion, maxVersion, new LocalModFile.Description(parts));
+            return new PackInfo(packFormat, minVersion, maxVersion, PackMcMeta.parseDescription(packInfo.get("description")));
         }
     }