feat(network): Stage-5a+5b MongoEndpointRegistry/Watcher + 双视图路由表 + 地址自报

[AlianBlank]

背景

C143 umbrella 的 Stage-5a+5b 落地。服务注册中心 + Watcher（DynamicPhase-0/1 发现层）。Mongo 运行时依赖在此 issue 引入。

设计源：gfx-doc/dev/online-platform/process-topology-isomorphism-design-2026-09-21.md § D11-D18。
Change 文件：gfx-doc/dev/startup/changes/C143d-process-topology-stage5ab-registry-watcher-discovery/change.md。

范围

• EndpointParser 统一 scheme://host:port 解析（域名/容器名/Kubernetes Service 名/IPv4/IPv6 方括号）。
• MongoEndpointRegistry 写侧（环境变量 AdvertiseHost 一等缺省 + 出口地址探测 fallback + 5s 心跳 upsert + 优雅退出 Stopped）。
• MongoEndpointWatcher 读侧（5s 轮询 + lastHeartbeat 三周期阈值 + 双视图路由表原子替换 + Instance* 事件 + incarnation 判定）。
• 控制库 gameframex_control database（接入 MultiDbRegistry，C143a 落地）。
• RoleRouter case 2/3 真实实现（消费双视图路由表）。

任务

• EndpointParser 实现（域名/IPv4/IPv6 方括号/Kubernetes Service 名支持；端口/scheme 缺失抛 EndpointFormatException）
• ParsedEndpoint / InstanceDescriptor / InstanceStatus 数据模型
• MongoEndpointRegistry 写侧
• MongoEndpointWatcher 读侧
• 控制库 gameframex_control 接入 MultiDbRegistry
• RoleRouter case 2/3 真实实现
• 地址格式 CI 用例
• Mongo 集成测试（Mongo2Go / testcontainers-mongodb）
• heartbeat 失败缓存 + 连接恢复批量重发
• dotnet test 全绿 + CI gate 绿

验收

• AC-4 动态扩缩：无状态 Role 实例增减 ≤10s 全网感知；缩容走 Draining→Stopped 优雅语义。
• AC-4a 地址格式统一：endpoint 一律 scheme://host:port，所有形态支持。
• D15 路由表重建：双视图原子替换；事件广播正确；incarnation 判定准确。
• D17 上下线感知四通道：Mongo 心跳写侧 + SessionManager（→ C143e）+ 控制库 player_route（→ C143e）+ 进程退出信号（→ 本 issue 落地 Stopped）。

依赖

• 依赖：C143a（MultiDbRegistry 控制库支持）+ C143c（RoleRouter 占位 case 2/3）
• 阻塞：C143e

标签约定

P1 project:gameframex.server.source blocked-by-dependency

[linear-code]

GFX-851

[AlianBlank]

Blocked by #482 (C143a: 全局状态基础) + #483 (C143c: RoleRouter 占位 case 2/3)。Blocks #484 (C143e: 跨服玩家路由)。