Skip to content
Merged
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
64 changes: 32 additions & 32 deletions app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -3,53 +3,53 @@
<string name="app_launcher_name">時鐘</string>
<string name="time_zone">時區</string>
<string name="vibrate">震動</string>
<string name="no_days_selected">未選擇任何一天</string>
<string name="no_days_selected">未選擇任何星期</string>
<string name="clock">時鐘</string>
<string name="timer">計時器</string>
<string name="stopwatch">碼表</string>
<string name="start_stopwatch">開始計時</string>
<string name="stopwatch">秒錶</string>
<string name="start_stopwatch">啟動秒錶</string>
<string name="lap">分圈</string>
<string name="stopwatch_stopped">碼錶已停止</string>
<string name="stopwatch_stopped">秒錶已停止</string>
<string name="timer_stopped">計時器已停止</string>
<string name="max_reminder_duration">最長提醒持續時間</string>
<string name="time_expired">時間結束</string>
<string name="clock_and_date">時鐘和日期</string>
<string name="time_expired">時間到</string>
<string name="clock_and_date">時鐘及日期</string>
<string name="use_text_shadow">使用文字陰影</string>
<string name="swipe_right_to_dismiss">右滑關閉,或左滑延遲。</string>
<string name="sort_by_creation_order">建立順序</string>
<string name="swipe_right_to_dismiss">向右滑動即可關閉,向左滑動則可延遲。</string>
<string name="sort_by_creation_order">建立次序</string>
<string name="sort_by_alarm_time">鬧鐘時間</string>
<string name="sort_by_timer_duration">計時器持續時間</string>
<string name="sort_by_day_and_alarm_time">日期與鬧鐘時間</string>
<string name="analogue_clock">類比時鐘</string>
<string name="digital_clock">數位時鐘</string>
<string name="alarm_dismissed">解除鬧鐘</string>
<string name="select_timer_to_dismiss">選取要解除的計時器</string>
<string name="select_alarm_to_dismiss">選取要解除的鬧鐘</string>
<string name="sort_by_timer_duration">計時器時間長度</string>
<string name="sort_by_day_and_alarm_time">星期及鬧鐘時間</string>
<string name="analogue_clock">指針時鐘</string>
<string name="digital_clock">數碼時鐘</string>
<string name="alarm_dismissed">已關閉鬧鐘</string>
<string name="select_timer_to_dismiss">選取要關閉的計時器</string>
<string name="select_alarm_to_dismiss">選取要關閉的鬧鐘</string>
<string name="alarm_created">已建立鬧鐘</string>
<string name="alarm_snoozed">鬧鐘被 %s 以貪睡延後</string>
<string name="alarm_snoozed">鬧鐘已延遲 %s</string>
<string name="no_alarms_found">找不到鬧鐘</string>
<string name="add_alarm">新增鬧鐘</string>
<string name="no_timers_found">找不到計時器</string>
<string name="add_timer">新增計時器</string>
<string name="upcoming_alarm">即將到來的鬧鐘</string>
<string name="upcoming_alarm">即將響起的鬧鐘</string>
<string name="not_scheduled">未排定</string>
<string name="missed_alarm">錯過的鬧鐘</string>
<string name="replaced_by_another_alarm">被其他鬧鐘取代</string>
<string name="alarm_timed_out">鬧鐘逾時</string>
<string name="timers_notification_msg">計時器正在運作</string>
<string name="timer_single_notification_label_msg">%s 的計時器正在運作</string>
<string name="new_timer">新的計時器</string>
<string name="replaced_by_another_alarm">已被其他鬧鐘取代</string>
<string name="alarm_timed_out">鬧鐘已逾時</string>
<string name="timers_notification_msg">計時器運作中</string>
<string name="timer_single_notification_label_msg">%s 計時器運作中</string>
<string name="new_timer">新增計時器</string>
<plurals name="timer_notification_msg">
<item quantity="other">%d 個計時器正在運作</item>
<item quantity="other">%d 個計時器運作中</item>
</plurals>
<string name="clock_tab">時鐘頁面</string>
<string name="alarm_tab">鬧鐘頁面</string>
<string name="stopwatch_tab">碼錶頁面</string>
<string name="timer_tab">計時器頁面</string>
<string name="clock_tab">時鐘分頁</string>
<string name="alarm_tab">鬧鐘分頁</string>
<string name="stopwatch_tab">秒錶分頁</string>
<string name="timer_tab">計時器分頁</string>
<string name="show_seconds">顯示秒數</string>
<string name="increase_volume_gradually">音量漸增</string>
<string name="settings_import_data">匯入鬧鐘與計時器</string>
<string name="settings_export_data">匯出鬧鐘與計時器</string>
<string name="faq_1_title">碼錶頁面分段的排序如何變更?</string>
<string name="faq_1_text">只要點擊任一欄位,就會依選定的欄位做排序。再多點一下,還能切換遞增或遞減的排序。</string>
<string name="increase_volume_gradually">漸強音量</string>
<string name="settings_import_data">匯入鬧鐘及計時器</string>
<string name="settings_export_data">匯出鬧鐘及計時器</string>
<string name="faq_1_title">如何更改秒錶分頁中的分圈排序方式?</string>
<string name="faq_1_text">點選任一欄位標題,即可按該欄位排序分圈記錄;再次點選則可切換遞增或遞減排序。</string>
</resources>
52 changes: 26 additions & 26 deletions app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -3,53 +3,53 @@
<string name="app_launcher_name">時鐘</string>
<string name="time_zone">時區</string>
<string name="vibrate">震動</string>
<string name="no_days_selected">未選擇哪一天</string>
<string name="no_days_selected">未選擇任何星期</string>
<string name="timer">計時器</string>
<string name="lap">分圈</string>
<string name="stopwatch_stopped">碼錶已停止</string>
<string name="timer_stopped">計時器已停止</string>
<string name="max_reminder_duration">最長提醒持續時間</string>
<string name="time_expired">時間結束</string>
<string name="clock_and_date">時鐘和日期</string>
<string name="time_expired">時間到</string>
<string name="clock_and_date">時鐘與日期</string>
<string name="use_text_shadow">使用文字陰影</string>
<string name="swipe_right_to_dismiss">右滑關閉,或者左滑延遲。</string>
<string name="clock_tab">時鐘頁面</string>
<string name="alarm_tab">鬧鐘頁面</string>
<string name="stopwatch_tab">碼錶頁面</string>
<string name="timer_tab">計時器頁面</string>
<string name="swipe_right_to_dismiss">向右滑動即可關閉,向左滑動則可延後。</string>
<string name="clock_tab">時鐘分頁</string>
<string name="alarm_tab">鬧鐘分頁</string>
<string name="stopwatch_tab">碼錶分頁</string>
<string name="timer_tab">計時器分頁</string>
<string name="show_seconds">顯示秒數</string>
<string name="increase_volume_gradually">音量漸增</string>
<string name="faq_1_title">碼錶頁面分段的排序如何變更?</string>
<string name="faq_1_text">只要點擊任一欄位,就會依選定的欄位做排序。再多點一下,還能切換遞增或遞減的排序。</string>
<string name="increase_volume_gradually">漸強音量</string>
<string name="faq_1_title">如何變更碼錶分頁中的分圈排序方式?</string>
<string name="faq_1_text">點選任一欄位標題,即可依該欄位排序分圈紀錄;再次點選則可切換遞增或遞減排序。</string>
<string name="clock">時鐘</string>
<string name="stopwatch">碼表</string>
<string name="start_stopwatch">開始計時</string>
<string name="alarm_dismissed">解除鬧鐘</string>
<string name="select_timer_to_dismiss">選取要解除的計時器</string>
<string name="select_alarm_to_dismiss">選取要解除的鬧鐘</string>
<string name="stopwatch">碼錶</string>
<string name="start_stopwatch">啟動碼錶</string>
<string name="alarm_dismissed">已關閉鬧鐘</string>
<string name="select_timer_to_dismiss">選取要關閉的計時器</string>
<string name="select_alarm_to_dismiss">選取要關閉的鬧鐘</string>
<string name="alarm_created">已建立鬧鐘</string>
<string name="alarm_snoozed">鬧鐘被 %s 以貪睡延後</string>
<string name="alarm_snoozed">鬧鐘已延後 %s</string>
<string name="no_alarms_found">找不到鬧鐘</string>
<string name="add_alarm">新增鬧鐘</string>
<string name="no_timers_found">找不到計時器</string>
<string name="add_timer">新增計時器</string>
<string name="upcoming_alarm">即將到來的鬧鐘</string>
<string name="timers_notification_msg">計時器正在運作</string>
<string name="timer_single_notification_label_msg">%s 的計時器正在運作</string>
<string name="new_timer">新的計時器</string>
<string name="upcoming_alarm">即將響起的鬧鐘</string>
<string name="timers_notification_msg">計時器運作中</string>
<string name="timer_single_notification_label_msg">%s 計時器運作中</string>
<string name="new_timer">新增計時器</string>
<plurals name="timer_notification_msg">
<item quantity="other">%d 個計時器正在運作</item>
<item quantity="other">%d 個計時器運作中</item>
</plurals>
<string name="sort_by_creation_order">建立順序</string>
<string name="sort_by_alarm_time">鬧鐘時間</string>
<string name="sort_by_day_and_alarm_time">日期與鬧鐘時間</string>
<string name="sort_by_day_and_alarm_time">星期與鬧鐘時間</string>
<string name="analogue_clock">類比時鐘</string>
<string name="digital_clock">數位時鐘</string>
<string name="settings_export_data">匯出鬧鐘與計時器</string>
<string name="settings_import_data">匯入鬧鐘與計時器</string>
<string name="sort_by_timer_duration">計時器持續時間</string>
<string name="sort_by_timer_duration">計時器時間長度</string>
<string name="not_scheduled">未排定</string>
<string name="alarm_timed_out">鬧鐘逾時</string>
<string name="alarm_timed_out">鬧鐘已逾時</string>
<string name="missed_alarm">錯過的鬧鐘</string>
<string name="replaced_by_another_alarm">被其他鬧鐘取代</string>
<string name="replaced_by_another_alarm">已被其他鬧鐘取代</string>
</resources>
40 changes: 20 additions & 20 deletions fastlane/metadata/android/zh-HK/full_description.txt
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,32 +1,32 @@
隆重介紹 Fossify Clock – 終極計時伴侶,旨在增強您的日常生活並促進更好的睡眠習慣。 Fossify Clock 具有根據您的需求量身定制的多種功能,可無縫融入您的生活,提供無與倫比的便利性和多功能性。
為您介紹 Fossify Clock——專為規律日常作息與培養良好睡眠習慣而設的貼心計時夥伴。集結多項度身訂造的實用功能,無縫融入您的日常生活,帶來便利又全方位的時間管理體驗。

⌚ 多功能計時:
使用 Fossify Clock 體驗多功能時間管理的強大功能。從用作時鐘小部件到用作鬧鐘和秒錶,此應用程式是您調節日常活動和改善整體生活方式的首選工具。
⌚ 多合一時間管理:
透過 Fossify Clock 掌握全方位的時間管理功能。從主畫面時鐘小工具到鬧鐘、秒錶與計時器,這款應用程式是您編排日常作息、提升生活質素的得力助手。

⏰ 功能豐富的鬧鐘:
使用 Fossify Clock 的全面鬧鐘功能,讓您精神煥發地醒來。使用日期選擇、振動切換、自訂標籤和鈴聲自訂等選項設定多個鬧鐘。享受逐漸增加的音量和可自訂的小睡按鈕,帶來愉快的醒來體驗。憑藉用戶友好的介面,設定鬧鐘變得前所未有的簡單。
⏰ 功能齊全的鬧鐘:
透過 Fossify Clock 完善的鬧鐘功能精神飽滿地迎接早晨。可設定多組鬧鐘,支援重複星期選擇、震動開關、自訂標籤與專屬鈴聲。同時提供漸強音量與可自訂的延遲提醒按鈕,配合直觀介面讓設定鬧鐘輕鬆不費力。

⏱️方便的秒錶:
使用 Fossify Clock 的碼錶功能精確追蹤您的活動。輕鬆測量更長的時間或單獨的圈數。您也可以按升序或降序對圈數進行排序。
⏱️ 精準實用的秒錶:
使用 Fossify Clock 的秒錶功能精確記錄活動時間。無論是長時間計時或單圈分段記錄都能輕鬆完成。您亦可按遞增或遞減順序排列分圈記錄。

⏳ 精確的定時器功能:
利用 Fossify Clock 的多功能計時器功能掌控您的任務。自訂鈴聲首選項、切換震動和暫停倒數計時以滿足您的需求。無論您是計時烹飪間隔、管理學習課程或確保及時休息,Fossify Clock 都能為您提供精確且輕鬆的服務。
⏳ 靈活可靠的計時器:
運用多用途倒數計時器妥善掌握每項事項。可自訂提示鈴聲、開關震動並隨時暫停倒數。無論是烹飪計時、專注溫習或提醒定時休息,都能精準勝任。

🌈 具有可自訂功能的時鐘小工具:
使用 Fossify Clock 的可自訂時鐘小工具改變您的主畫面。調整文字顏色、背景顏色和透明度。選擇適合您風格的類比時鐘或數位時鐘,並一目了然地輕鬆存取重要的時間資訊。
🌈 可自由自訂的時鐘小工具:
透過可自訂的時鐘小工具美化您的主畫面。自由調整文字顏色、背景顏色與透明度。可按個人風格選擇指針時鐘或數碼時鐘,讓重要時間資訊一目了然。

🎨 可自訂的介面和主題:
透過 Fossify Clock 的 Material Design 和深色主題選項享受個人化體驗。透過可自訂的顏色和主題,根據您的喜好自訂應用程序,增強可用性並減少眼睛疲勞,尤其是在低光源環境下。
🎨 個人化介面與深色主題:
採用 Material Design 與深色主題選項,讓您自由配搭專屬顏色與主題外觀,不但操作更順手,亦能減輕低光環境下的眼睛疲勞。

🔒 私隱第一的方法:
Fossify Clock 的離線操作會保護您的私隱,請放心。在不犧牲功能或便利性的情況下體驗最大程度的私隱、安全性和穩定性。
🔒 私隱優先的設計:
Fossify Clock 完全離線運作,無需擔心個人私隱外洩。在不犧牲任何功能與便利性的前提下,享有最高級別的私隱保障、安全性與穩定度。

🌐 無廣告且開源:
告別侵入性廣告和不必要的權限。 Fossify Clock 無廣告、完全開源,讓您完全掌控自己的計時體驗。
🌐 無廣告且開放原始碼:
告別煩人廣告與不必要的權限要求。Fossify Clock 完全無廣告且開放原始碼,將時間管理的完整主導權交還給您。

使用 Fossify Clock 提升您的時間管理技能、優化您的日常生活並優先考慮更好的睡眠。立即下載並以前所未有的方式掌控您的時間。
透過 Fossify Clock 提升時間管理效率、規律日常作息並守護優質睡眠。立即下載,以前所未有的方式掌握您的時間。

探索更多 Fossify 應用程式:https://www.fossify.org
開源程式碼:https://www.github.com/FossifyOrg
開放原始碼:https://www.github.com/FossifyOrg
加入 Reddit 社群:https://www.reddit.com/r/Fossify
在 Telegram 上連接:https://t.me/Fossify
透過 Telegram 交流:https://t.me/Fossify
2 changes: 1 addition & 1 deletion fastlane/metadata/android/zh-HK/short_description.txt
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1 +1 @@
一款輕巧、開源的時鐘應用程式,提供你所需的基本功能。
輕巧實用的開放原始碼時鐘應用程式,集齊日常必備的計時功能。
Loading
Loading