docs: update react-native package docs to use sidebar components#311

JDMathew merged 3 commits intomainFormidableLabs/react-native-ama:mainfrom

docs/update-react-native-sidebar-componentsFormidableLabs/react-native-ama:docs/update-react-native-sidebar-componentsCopy head branch name to clipboard