MCP platform server scaffolding

[cstns]

Description

Lays the groundwork for the MCP platform tools server. No functional endpoint yet, just the wiring so subsequent PRs have somewhere to land.

• Adds @modelcontextprotocol/sdk and zod as dependencies
• Registers expertPlatformAutomation feature flag, same gate as expertAssistant (AI + expert enabled)
• Reorganizes forge/ee/routes/mcp/: renames existing registration routes to registrations.js, adds empty server.js shell, new index.js router wires both up
• Route shell at POST /api/v1/mcp returns 501 for now, gates on feature flag, rejects non-user tokens
• Existing registration endpoints (/api/v1/teams/:teamId/mcp/*) are unchanged

Related Issue(s)

closes #7426

Checklist

• I have read the contribution guidelines
• Suitable unit/system level tests have been added and they pass
• Documentation has been updated
  • Upgrade instructions
  • Configuration details
  • Concepts
• Changes flowforge.yml?
  • Issue/PR raised on FlowFuse/helm to update ConfigMap Template
  • Issue/PR raised on FlowFuse/CloudProject to update values for Staging/Production
• Link to Changelog Entry PR, or note why one is not needed.

Labels

• Includes a DB migration? -> add the area:migration label

[codecov]

Codecov Report

❌ Patch coverage is 85.52632% with 11 lines in your changes missing coverage. Please review.
✅ Project coverage is 76.97%. Comparing base (1dc01e3) to head (6b598c8).
⚠️ Report is 27 commits behind head on main.

Files with missing lines	Patch %	Lines
forge/ee/routes/mcp/registrations.js	83.05%	10 Missing ⚠️
forge/ee/routes/mcp/server.js	92.30%	1 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #7596      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   76.93%   76.97%   +0.04%     
==========================================
  Files         410      412       +2     
  Lines       21084    21101      +17     
  Branches     5138     5141       +3     
==========================================
+ Hits        16221    16243      +22     
+ Misses       4863     4858       -5     

Flag	Coverage Δ
backend	76.97% <85.52%> (+0.04%)	⬆️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Harness.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.