feat: Each replica database URL can now be configured with an individual environment variable, using REPLICA_DATABASE_URL_0, REPLICA_DATABASE_URL_1, etc#5222