[auto] update translations

[github-actions]

Summary

Automated translation update triggered by changes to English documentation sources.

• Only changed pages were re-translated (content-hash cache)
• All 14 languages across 3 tiers (parallel matrix)

[hermes-exosphere]

Automated code review started - full review. Results will be posted here.

[hermes-exosphere]

⏳ [progress] Review context collected: checked existing PR discussion, inline comments, review threads, metadata, linked issues, CI status, and current head. Beginning full source/diff analysis.

[hermes-exosphere]

Automated code review started - full review. Results will be posted here.

[hermes-exosphere]

⏳ [progress] Review context collected: all existing inline/general comments and review threads checked (no review threads present), metadata and CI inspected, and exact head a2ec95d350cedc6cdb2458f26c8da503321be5ba checked out. Beginning full review of all 42 translated MDX files.

[hermes-exosphere]

⏳ [progress] Full diff scope verified: 42 modified MDX files (14 locales × 3 pages), 2,568 additions / 2,286 deletions, one translation-only commit, no schema/API/dependency/config source changes, and git diff --check is clean. Now validating each localized file against the English source and checking MDX structure, links, code blocks, and technical literals.