fix(agent-installer): resolve raw localization keys in custom dialog labels

package/AgentWindowsManaged/Program.cs

@@ -13,9 +13,7 @@
 using System.IO.Compression;
 using System.Linq;
 using System.Security.Cryptography;
-using System.Text.RegularExpressions;
 using System.Windows.Forms;
-using System.Xml;
 
 using WixSharp;
 using WixSharp.CommonTasks;
@@ -425,33 +423,32 @@ private static void Project_UnhandledException(ExceptionEventArgs e)
     private static void Project_UIInitialized(SetupEventArgs e)
     {
         string lcid = CultureInfo.CurrentUICulture.TwoLetterISOLanguageName == "fr" ? frFR.Key : enUS.Key;
+        string resourceName = $"DevolutionsAgent.Resources.{Languages[lcid]}";
 
-        using Stream stream = Assembly.GetExecutingAssembly()
-            .GetManifestResourceStream($"DevolutionsAgent.Resources.{Languages[lcid]}");
+        using Stream stream = Assembly.GetExecutingAssembly().GetManifestResourceStream(resourceName);
 
-        XmlDocument xml = new();
-        xml.Load(stream);
+        if (stream is null)
+        {
+            throw new FileNotFoundException($"Missing localization resource: {resourceName}");
+        }
 
-        Dictionary<string, string> strings = new();
+        using MemoryStream memory = new();
+        stream.CopyTo(memory);
 
-        foreach (XmlNode s in xml.GetElementsByTagName("String"))
+        if (e.ManagedUI.Shell.RuntimeContext is not InstallerRuntime runtime)
         {
-            strings.Add(s.Attributes["Id"].Value, s.InnerText);
+            throw new InvalidOperationException("Managed UI runtime is not available");
         }
 
+        runtime.UIText.InitFromWxl(memory.ToArray(), true);
+
         string I18n(string key)
         {
-            if (!strings.TryGetValue(key, out string result))
+            string localized = $"[{key}]".LocalizeWith(runtime.Localize);
+            return localized.LocalizeWith(name =>
             {
-                return key;
-            }
-
-            return Regex.Replace(result, @"\[(.*?)]", (match) =>
-            {
-                string property = match.Groups[1].Value;
-                string value = e.Session[property];
-
-                return string.IsNullOrEmpty(value) ? property : value;
+                string value = e.Session[name];
+                return string.IsNullOrEmpty(value) ? null : value;
             });
         }