[CONTP-1760] Document configuring Autodiscovery with the DatadogInstrumentation CRD#37532

Mathew-Estafanous wants to merge 6 commits into

masterDataDog/documentation:masterfrom

mathew.estafanous/docs-datadoginstrumentation-crd-autodiscoveryDataDog/documentation:mathew.estafanous/docs-datadoginstrumentation-crd-autodiscoveryCopy head branch name to clipboard