Remove self-signed cert workaround on OP docs

content/en/observability_pipelines/sources/_index.md

@@ -146,16 +146,7 @@ Instead of using a self-signed certificate, Datadog recommends the following:
 1. Use a certificate signed by Certificate Authority (CA).
 2. If you cannot use a CA-signed certificate, use a certificate from [Let's Encrypt][3].
 
-If you must use a self-signed certificate because the above approaches are not possible, you can configure your environment to trust the self-signed certificate on the Observability Pipelines Worker host.
-
-<div class="alert alert-warning">Datadog does not recommend self-signed certificates. They are less secure and are not appropriate for production or internet-facing use. If you must use self-signed certificates, limit usage to internal testing only.</a></div>
-
-For the Worker host to trust the self-signed certificate:
-
-- On Linux hosts, install the certificate in the OS trust store.
-- In Kubernetes, you can either:
-    - Build a custom container image that includes the certificate.
-    - Mount the certificate and update the container's trust store manually.
+<div class="alert alert-warning">Datadog does not recommend self-signed certificates. They are less secure and are not appropriate for production or internet-facing use.</a></div>
 
 ## Further reading