Implement client-side trace stats computation#293

bm1549 wants to merge 6 commits intomainDataDog/dd-trace-cpp:mainfrom

brian.marks/client-side-statsDataDog/dd-trace-cpp:brian.marks/client-side-statsCopy head branch name to clipboard