👷 Upgrade Yarn to 4.17.1

[thomas-lebeau]

Motivation

Keep Yarn up to date with the latest patch release.

Changes

• Bump Yarn from 4.17.0 to 4.17.1 (.yarnrc.yml, package.json, .yarn/releases)

Test instructions

• CI should pass with the updated Yarn release.

Checklist

• Tested locally
• Tested on staging
• Added unit tests for this change.
• Added e2e/integration tests for this change.
• Updated documentation and/or relevant AGENTS.md file

[cit-pr-commenter-54b7da]

Bundles Sizes Evolution

📦 Bundle Name	Base Size	Local Size	𝚫	𝚫%	Status
Rum	178.22 KiB	178.22 KiB	0 B	0.00%	✅
Rum Profiler	8.22 KiB	8.22 KiB	0 B	0.00%	✅
Rum Recorder	21.12 KiB	21.12 KiB	0 B	0.00%	✅
Logs	55.53 KiB	55.53 KiB	0 B	0.00%	✅
Rum Slim	136.28 KiB	136.28 KiB	0 B	0.00%	✅
Worker	22.96 KiB	22.96 KiB	0 B	0.00%	✅

[datadog-official]

🎉 All green!

🧪 All tests passed
❄️ No new flaky tests detected

🎯 Code Coverage (details)
• Patch Coverage: 100.00%
• Overall Coverage: 77.25% (+0.00%)

_{This comment will be updated automatically if new data arrives.
🔗 Commit SHA: 25174fc | Docs | Datadog PR Page | Give us feedback!}