data display settings

assets/population_data_v3.json.license

@@ -0,0 +1,2 @@
+SPDX-FileCopyrightText: 2024 German Aerospace Center (DLR)
+SPDX-License-Identifier: CC0-1.0

docs/changelog/changelog-de.md

@@ -18,6 +18,7 @@ SPDX-License-Identifier: CC-BY-4.0
   - Nutzer können benutzerdefinierte Schwellenwerte für aktuell ausgewählte Bezirk und Kompartiment festlegen, die über den Einstellungsbutton in der unteren linken Ecke des Liniendiagramms erreicht werden
   - Die horizontale Schwellenlinie wird als rote Linie im Diagramm angezeigt und Werte über der Schwellenlinie werden in rot angezeigt
   - Nutzer können Schwellenwerte auswählen, um zu den entsprechenden Bezirk und Kompartiment zu navigieren
+- Nutzer können zwischen absoluten und proportionalen Werten von den Einstellungen im Icon-Balken auswählen.
 
 ### Verbesserungen
 

docs/changelog/changelog-en.md

@@ -18,6 +18,7 @@ SPDX-License-Identifier: CC-BY-4.0
   - Users can set custom threshold values for currently selected district and compartment accessible via the settings button on the lower left corner of the line chart
   - The horizontal threshold is displayed as a red horizontal line on the chart and values above the threshold are displayed in red
   - Users can select thresholds to navigate to the corresponding district and compartment
+- Users can toggle between absolute and proportional values from the settings in the icon bar.
 
 ### Improvements
 

locales/de-global.json5

@@ -26,6 +26,27 @@
     'next-day-tooltip': 'Nächster Tag',
     'play-pause-tooltip': 'Start/Pause',
     'fullscreen-tooltip': 'Vollbild',
+    'display-settings': {
+      tooltip: 'Anzeigeeinstellungen für Daten',
+      title: 'Anzeigeeinstellungen',
+      'time-period': 'Aggregation',
+      'time-period-tooltip': 'Wählen Sie aus, wie Werte am ausgewählten Datum aggregiert werden',
+      total: 'Gesamt',
+      'one-day': '1T-neu',
+      'seven-days': '7T-neu',
+      'time-period-total-tooltip': 'Gesamtzahl der Fälle am ausgewählten Datum anzeigen',
+      'time-period-one-day-tooltip': 'Neue Fälle in den letzten 24 Stunden am ausgewählten Datum anzeigen',
+      'time-period-seven-days-tooltip': 'Neue Fälle in den letzten 7 Tagen am ausgewählten Datum anzeigen',
+      'number-type': 'Zahlenanzeige',
+      'number-type-tooltip': 'Fallzahl pro 100.000 Einwohner',
+      relative: 'Relativ',
+      absolute: 'Absolut',
+      'relative-tooltip': 'Fälle pro 100.000 Einwohner anzeigen',
+      'absolute-tooltip': 'Absolute Fallzahl anzeigen',
+    },
+    'selection-chip': {
+      'per-100k': 'pro 100.000 Einwohner',
+    },
   },
   history: {
     placeholder: 'history',
@@ -79,6 +100,7 @@
     edit: 'Farblegende bearbeiten',
     lock: 'Maximalwert feststellen',
     select: 'Farblegende auswählen',
+    population: 'Bevölkerung',
   },
   bottomTabs: {
     timeSeries: 'Zeitreihe',

locales/en-global.json5

@@ -26,6 +26,26 @@
     'next-day-tooltip': 'Next Day',
     'play-pause-tooltip': 'Play/Pause',
     'fullscreen-tooltip': 'Fullscreen',
+    'display-settings': {
+      tooltip: 'Data display settings',
+      'time-period': 'Aggregation Window',
+      'time-period-tooltip': 'Choose how to aggregate values at the selected date',
+      total: 'Total',
+      'one-day': '1D-new',
+      'seven-days': '7D-new',
+      'time-period-total-tooltip': 'Show the total number of cases at the selected date',
+      'time-period-one-day-tooltip': 'Show new cases in the last 24 hours at the selected date',
+      'time-period-seven-days-tooltip': 'Show new cases in the last 7 days at the selected date',
+      'number-type': 'Number Display',
+      'number-type-tooltip': 'Number of cases per 100k population',
+      relative: 'Relative',
+      absolute: 'Absolute',
+      'relative-tooltip': 'Show cases per 100k population',
+      'absolute-tooltip': 'Show absolute number of cases',
+    },
+    'selection-chip': {
+      'per-100k': 'per 100k Population',
+    },
   },
   sideBar: {
     placeholder: 'Sidebar Content',
@@ -88,6 +108,7 @@
     edit: 'Edit heatmap colors',
     lock: 'Lock maximum value',
     select: 'Select heatmap preset',
+    population: 'Population',
   },
   bottomTabs: {
     timeSeries: 'Time Series',