Consolidate remaining backend translations

app/controllers/components/course/achievements_component.rb

@@ -2,10 +2,6 @@
 class Course::AchievementsComponent < SimpleDelegator
   include Course::ControllerComponentHost::Component
 
-  def self.display_name
-    I18n.t('components.achievements.name')
-  end
-
   def self.gamified?
     true
   end
@@ -15,7 +11,6 @@ def sidebar_items
       {
         key: :achievements,
         icon: :achievement,
-        title: I18n.t('course.achievement.achievements.sidebar_title'),
         weight: 4,
         path: course_achievements_path(current_course)
       }

app/controllers/components/course/announcements_component.rb

@@ -3,10 +3,6 @@ class Course::AnnouncementsComponent < SimpleDelegator
   include Course::ControllerComponentHost::Component
   include Course::UnreadCountsConcern
 
-  def self.display_name
-    I18n.t('components.announcements.name')
-  end
-
   def sidebar_items
     main_sidebar_items + settings_sidebar_items
   end
@@ -18,7 +14,7 @@ def main_sidebar_items
       {
         key: :announcements,
         icon: :announcement,
-        title: settings.title || t('course.announcements.sidebar_title'),
+        title: settings.title,
         weight: 1,
         path: course_announcements_path(current_course),
         unread: unread_announcements_count
@@ -29,7 +25,8 @@ def main_sidebar_items
   def settings_sidebar_items
     [
       {
-        title: settings.title || t('layouts.course_admin.announcement_settings.title'),
+        key: self.class.key,
+        title: settings.title,
         type: :settings,
         weight: 4,
         path: course_admin_announcements_path(current_course)

app/controllers/components/course/assessments_component.rb

@@ -3,10 +3,6 @@ class Course::AssessmentsComponent < SimpleDelegator
   include Course::ControllerComponentHost::Component
   include Course::UnreadCountsConcern
 
-  def self.display_name
-    I18n.t('components.assessments.name')
-  end
-
   def self.lesson_plan_item_actable_names
     [Course::Assessment.name]
   end
@@ -38,7 +34,6 @@ def assessment_submissions
       {
         key: :assessments_submissions,
         icon: :submission,
-        title: t('course.assessment.submissions.sidebar_title'),
         weight: 3,
         path: course_submissions_path(current_course),
         unread: pending_assessment_submissions_count
@@ -51,9 +46,8 @@ def admin_sidebar_items
 
     [
       {
-        key: :assessments_skills,
+        key: :sidebar_assessments_skills,
         icon: :skills,
-        title: t('course.assessment.skills.sidebar_title'),
         type: :admin,
         weight: 8,
         path: course_assessments_skills_path(current_course)
@@ -64,7 +58,7 @@ def admin_sidebar_items
   def admin_settings_items
     [
       {
-        title: t('course.assessment.assessments.sidebar_title'),
+        key: self.class.key,
         type: :settings,
         weight: 5,
         path: course_admin_assessments_path(current_course)

app/controllers/components/course/codaveri_component.rb

@@ -2,10 +2,6 @@
 class Course::CodaveriComponent < SimpleDelegator
   include Course::ControllerComponentHost::Component
 
-  def self.display_name
-    I18n.t('components.codaveri.name')
-  end
-
   def sidebar_items
     settings_sidebar_items
   end
@@ -15,7 +11,7 @@ def sidebar_items
   def settings_sidebar_items
     [
       {
-        title: t('layouts.course_admin.codaveri.title'),
+        key: self.class.key,
         type: :settings,
         weight: 6,
         path: course_admin_codaveri_path(current_course)

app/controllers/components/course/discussion/topics_component.rb

@@ -3,10 +3,6 @@ class Course::Discussion::TopicsComponent < SimpleDelegator
   include Course::ControllerComponentHost::Component
   include Course::UnreadCountsConcern
 
-  def self.display_name
-    I18n.t('components.discussion.topics.name')
-  end
-
   def sidebar_items
     main_sidebar_items + settings_sidebar_items
   end
@@ -18,7 +14,7 @@ def main_sidebar_items
       {
         key: :discussion_topics,
         icon: :comments,
-        title: settings.title || t('course.discussion.topics.sidebar_title'),
+        title: settings.title,
         weight: 5,
         path: course_topics_path(current_course),
         unread: unread_comments_count
@@ -29,7 +25,8 @@ def main_sidebar_items
   def settings_sidebar_items
     [
       {
-        title: settings.title || t('course.discussion.topics.sidebar_title'),
+        key: :sidebar_discussion_topics,
+        title: settings.title,
         type: :settings,
         weight: 7,
         path: course_admin_topics_path(current_course)

app/controllers/components/course/duplication_component.rb

@@ -2,18 +2,13 @@
 class Course::DuplicationComponent < SimpleDelegator
   include Course::ControllerComponentHost::Component
 
-  def self.display_name
-    I18n.t('components.duplication.name')
-  end
-
   def sidebar_items
     return [] unless can?(:duplicate_from, current_course)
 
     [
       {
-        key: :duplication,
+        key: :admin_duplication,
         icon: :duplication,
-        title: t('layouts.duplication.title'),
         type: :admin,
         weight: 5,
         path: course_duplication_path(current_course)

app/controllers/components/course/experience_points_component.rb

@@ -6,18 +6,13 @@ def self.gamified?
     true
   end
 
-  def self.display_name
-    I18n.t('components.experience_points.name')
-  end
-
   def sidebar_items
     return [] unless can_create_experience_points_record?
 
     [
       {
-        key: :experience_points,
+        key: :sidebar_experience_points,
         icon: :experience,
-        title: t('course.experience_points.disbursement.sidebar_title'),
         type: :admin,
         weight: 4,
         path: course_experience_points_records_path(current_course)

app/controllers/components/course/forums_component.rb

@@ -3,10 +3,6 @@ class Course::ForumsComponent < SimpleDelegator
   include Course::ControllerComponentHost::Component
   include Course::UnreadCountsConcern
 
-  def self.display_name
-    I18n.t('components.forums.name')
-  end
-
   def sidebar_items
     main_sidebar_items + settings_sidebar_items
   end
@@ -18,7 +14,7 @@ def main_sidebar_items
       {
         key: :forums,
         icon: :forum,
-        title: settings.title || t('course.forum.forums.sidebar_title'),
+        title: settings.title,
         weight: 10,
         path: course_forums_path(current_course),
         unread: unread_forum_topics_count
@@ -29,7 +25,8 @@ def main_sidebar_items
   def settings_sidebar_items
     [
       {
-        title: settings.title || t('course.forum.forums.sidebar_title'),
+        key: self.class.key,
+        title: settings.title,
         type: :settings,
         weight: 11,
         path: course_admin_forums_path(current_course)

app/controllers/components/course/groups_component.rb

@@ -3,18 +3,13 @@ class Course::GroupsComponent < SimpleDelegator
   include Course::ControllerComponentHost::Component
   include Course::Group::GroupManagerConcern
 
-  def self.display_name
-    I18n.t('components.groups.name')
-  end
-
   def sidebar_items
     return [] unless show_group_sidebar_item?
 
     [
       {
-        key: :groups,
+        key: self.class.key,
         icon: :groups,
-        title: I18n.t('course.groups.sidebar_title'),
         type: :admin,
         weight: 7,
         path: group_category_url

app/controllers/components/course/koditsu_platform_component.rb

@@ -2,10 +2,6 @@
 class Course::KoditsuPlatformComponent < SimpleDelegator
   include Course::ControllerComponentHost::Component
 
-  def self.display_name
-    I18n.t('components.koditsu_platform.name')
-  end
-
   def self.enabled_by_default?
     false
   end

app/controllers/components/course/leaderboard_component.rb

@@ -2,10 +2,6 @@
 class Course::LeaderboardComponent < SimpleDelegator
   include Course::ControllerComponentHost::Component
 
-  def self.display_name
-    I18n.t('components.leaderboard.name')
-  end
-
   def self.gamified?
     true
   end
@@ -21,7 +17,7 @@ def main_sidebar_items
       {
         key: :leaderboard,
         icon: :leaderboard,
-        title: settings.title || t('course.leaderboards.sidebar_title'),
+        title: settings.title,
         weight: 6,
         path: course_leaderboard_path(current_course)
       }
@@ -31,7 +27,8 @@ def main_sidebar_items
   def settings_sidebar_items
     [
       {
-        title: settings.title || t('course.leaderboards.title'),
+        key: self.class.key,
+        title: settings.title,
         type: :settings,
         weight: 8,
         path: course_admin_leaderboard_path(current_course)

app/controllers/components/course/learning_map_component.rb

@@ -6,16 +6,11 @@ def self.enabled_by_default?
     false
   end
 
-  def self.display_name
-    I18n.t('components.learning_map.name')
-  end
-
   def sidebar_items
     [
       {
         key: :learning_map,
         icon: :map,
-        title: t('layouts.learning_map.title'),
         weight: 5,
         path: course_learning_map_path(current_course)
       }

app/controllers/components/course/lesson_plan_component.rb

@@ -2,10 +2,6 @@
 class Course::LessonPlanComponent < SimpleDelegator
   include Course::ControllerComponentHost::Component
 
-  def self.display_name
-    I18n.t('components.lesson_plan.name')
-  end
-
   def self.lesson_plan_item_actable_names
     [Course::LessonPlan::Event.name]
   end
@@ -21,7 +17,6 @@ def main_sidebar_items
       {
         key: :lesson_plan,
         icon: :lessonPlan,
-        title: I18n.t('course.lesson_plan.items.sidebar_title'),
         weight: 8,
         path: course_lesson_plan_path(current_course)
       }
@@ -31,7 +26,7 @@ def main_sidebar_items
   def settings_sidebar_items
     [
       {
-        title: t('layouts.course_admin.lesson_plan.title'),
+        key: self.class.key,
         type: :settings,
         weight: 9,
         path: course_admin_lesson_plan_path(current_course)

app/controllers/components/course/levels_component.rb

@@ -2,10 +2,6 @@
 class Course::LevelsComponent < SimpleDelegator
   include Course::ControllerComponentHost::Component
 
-  def self.display_name
-    I18n.t('components.levels.name')
-  end
-
   def self.gamified?
     true
   end
@@ -15,9 +11,8 @@ def sidebar_items
 
     [
       {
-        key: :levels,
+        key: self.class.key,
         icon: :levels,
-        title: I18n.t('course.levels.sidebar_title'),
         type: :admin,
         weight: 6,
         path: course_levels_path(current_course)

app/controllers/components/course/materials_component.rb

@@ -2,10 +2,6 @@
 class Course::MaterialsComponent < SimpleDelegator
   include Course::ControllerComponentHost::Component
 
-  def self.display_name
-    I18n.t('components.materials.name')
-  end
-
   def sidebar_items
     main_sidebar_items + settings_sidebar_items
   end
@@ -17,7 +13,7 @@ def main_sidebar_items
       {
         key: :materials,
         icon: :material,
-        title: settings.title || t('course.material.sidebar_title'),
+        title: settings.title,
         weight: 9,
         path: course_material_folders_path(current_course)
       }
@@ -27,7 +23,8 @@ def main_sidebar_items
   def settings_sidebar_items
     [
       {
-        title: settings.title || t('course.material.sidebar_title'),
+        key: self.class.key,
+        title: settings.title,
         type: :settings,
         weight: 10,
         path: course_admin_materials_path(current_course)

app/controllers/components/course/monitoring_component.rb

@@ -2,10 +2,6 @@
 class Course::MonitoringComponent < SimpleDelegator
   include Course::ControllerComponentHost::Component
 
-  def self.display_name
-    I18n.t('components.monitoring.name')
-  end
-
   def self.enabled_by_default?
     false
   end