docs(api): add common multi-step API tasks page

[mindymo]

Summary

• Adds conductorone-api/common-tasks.mdx, a cookbook page covering API tasks that require chaining 2+ calls (e.g. adding an entitlement to an access profile, checking provisioning status, extending/removing a grant's expiration, executing an automation and checking its result).
• Wires the new page into the API tab nav in docs.json, after pagination.
• Motivated by analysis of the docs assistant's chat logs: many customer questions asked for exactly these call chains, which aren't covered by the auto-generated per-endpoint reference (which documents one endpoint at a time, not workflows).

Review notes

Several steps are marked with <Warning> callouts as Needs verification — these are our best reconstruction from the API reference, not confirmed against a live tenant:

• Whether an entitlement's risk level attribute value can actually be attached to a specific entitlement, and via which endpoint/field (couldn't find this in the reference at all).
• The exact taskTypes/taskStates semantics for counting access profile provisioning completion.
• The full set of automation execution state values.
• Whether a service principal can be set as an app owner via the API (the reference doesn't say either way).

Requesting review from someone on the sales engineering team to confirm/correct these before this goes out more broadly.

Test plan

• Verify the flagged endpoints/behaviors against a live tenant
• Preview the page renders correctly in Mintlify

[mintlify]

Preview deployment for your docs. Learn more about Mintlify Previews.

Project	Status	Preview	Updated (UTC)
conductorone	🟢 Ready	View Preview	Aug 18, 2026, 9:46 PM