[ENG-11345] improve docs and dev setup#894

aaxelb merged 4 commits into

CenterForOpenScience:developCenterForOpenScience/SHARE:developfrom

aaxelb:docs/clarifications-2026aaxelb/SHARE:docs/clarifications-2026Copy head branch name to clipboard