[Network] az network application-gateway waf-policy managed-rule rule-set update: Allow updating rule group without rule IDs - #33871