AstrBotDevs · moduvoice · Jul 11, 2026 · Jul 11, 2026 · gemini-code-assist · Jul 11, 2026
diff --git a/dashboard/src/i18n/composables.ts b/dashboard/src/i18n/composables.ts
@@ -103,7 +103,7 @@ export function useI18n() {
   const locale = computed(() => currentLocale.value);
 
   // 获取可用语言列表
-  const availableLocales: Locale[] = ['zh-CN', 'en-US', 'ru-RU'];
+  const availableLocales: Locale[] = ['zh-CN', 'en-US', 'ru-RU', 'ko-KR'];
 
   // 检查是否已加载
   const isLoaded = computed(() => Object.keys(translations.value).length > 0);
@@ -159,7 +159,8 @@ export function useLanguageSwitcher() {
   const languageOptions = computed(() => [
     { value: 'zh-CN', label: '简体中文', flag: '🇨🇳' },
     { value: 'en-US', label: 'English', flag: '🇺🇸' },
-    { value: 'ru-RU', label: 'Русский', flag: '🇷🇺' }
+    { value: 'ru-RU', label: 'Русский', flag: '🇷🇺' },
+    { value: 'ko-KR', label: '한국어', flag: '🇰🇷' }
   ]);
 
   const currentLanguage = computed(() => {

diff --git a/dashboard/src/i18n/locales/ko-KR/core/actions.json b/dashboard/src/i18n/locales/ko-KR/core/actions.json
@@ -0,0 +1,24 @@
+{
+  "create": "생성",
+  "read": "조회",
+  "update": "수정",
+  "delete": "삭제",
+  "search": "검색",
+  "filter": "필터",
+  "sort": "정렬",
+  "export": "내보내기",
+  "import": "가져오기",
+  "backup": "백업",
+  "restore": "복원",
+  "copy": "복사",
+  "paste": "붙여넣기",
+  "cut": "잘라내기",
+  "undo": "실행 취소",
+  "redo": "다시 실행",
+  "refresh": "새로고침",
+  "submit": "제출",
+  "reset": "초기화",
+  "clear": "지우기",
+  "save": "저장",
+  "close": "닫기"
+}
diff --git a/dashboard/src/i18n/locales/ko-KR/core/common.json b/dashboard/src/i18n/locales/ko-KR/core/common.json
@@ -0,0 +1,143 @@
+{
+  "save": "저장",
+  "cancel": "취소",
+  "close": "닫기",
+  "copy": "복사",
+  "copied": "복사됨",
+  "copyFailed": "복사 실패",
+  "delete": "삭제",
+  "edit": "편집",
+  "add": "추가",
+  "confirm": "확인",
+  "loading": "로딩 중...",
+  "success": "성공",
+  "error": "오류",
+  "warning": "경고",
+  "info": "정보",
+  "name": "이름",
+  "description": "설명",
+  "author": "작성자",
+  "status": "상태",
+  "actions": "작업",
+  "enable": "활성화",
+  "disable": "비활성화",
+  "enabled": "활성화됨",
+  "disabled": "비활성화됨",
+  "reload": "다시 불러오기",
+  "configure": "구성",
+  "install": "설치",
+  "uninstall": "제거",
+  "update": "업데이트",
+  "language": "언어",
+  "settings": "설정",
+  "locale": "ko-KR",
+  "type": "유형",
+  "press": "누르기",
+  "longPress": "길게 누르기",
+  "yes": "예",
+  "no": "아니요",
+  "imagePreview": "이미지 미리보기",
+  "autoDetect": "자동 감지",
+  "dialog": {
+    "confirmTitle": "작업 확인",
+    "confirmMessage": "이 작업을 실행하시겠습니까?",
+    "confirmButton": "확인",
+    "cancelButton": "취소"
+  },
+  "restart": {
+    "waiting": "AstrBot이 재시작되기를 기다리는 중...",
+    "maxRetriesReached": "최대 재시도 횟수에 도달했습니다. 수동으로 확인해주세요."
+  },
+  "upgradeRecovery": {
+    "title": "업그레이드 후 재시작 필요",
+    "description": "WebUI는 {dashboardVersion}(으)로 업데이트되었지만, AstrBot Core는 아직 {coreVersion}입니다. 이는 대개 업그레이드 도중 페이지를 새로고침하여 재시작 과정이 중단되었을 때 발생합니다. 재시작해도 문제가 해결되지 않으면 AstrBot 실행 디렉터리의 data/dist 폴더를 삭제한 후 AstrBot을 다시 시작해보세요.",
+    "hint": "백엔드를 재시작하면 업그레이드가 완료됩니다. AstrBot이 복구되면 이 페이지는 자동으로 새로고침됩니다.",
+    "restartButton": "백엔드 재시작",
+    "laterButton": "나중에",
+    "restarting": "백엔드 재시작을 요청하는 중...",
+    "waiting": "재시작이 요청되었습니다. 백엔드가 복구되기를 기다리는 중...",
+    "failed": "재시작 요청에 실패했습니다. AstrBot을 수동으로 재시작해주세요."
+  },
+  "readme": {
+    "title": "플러그인 문서",
+    "buttons": {
+      "viewOnGithub": "GitHub에서 저장소 보기",
+      "refresh": "문서 새로고침"
+    },
+    "loading": "README 문서를 불러오는 중...",
+    "errors": {
+      "fetchFailed": "README를 가져오지 못했습니다",
+      "fetchError": "README를 가져오는 중 오류가 발생했습니다"
+    },
+    "empty": {
+      "title": "이 플러그인은 문서 링크나 GitHub 저장소 주소를 제공하지 않습니다.",
+      "subtitle": "플러그인 마켓을 확인하거나 플러그인 작성자에게 문의해주세요."
+    }
+  },
+  "changelog": {
+    "title": "변경 이력",
+    "loading": "변경 이력을 불러오는 중...",
+    "empty": {
+      "title": "이 플러그인에는 변경 이력이 없습니다",
+      "subtitle": "개발자는 플러그인 디렉터리에 CHANGELOG.md 파일을 추가해 변경 이력을 제공할 수 있습니다"
+    }
+  },
+  "editor": {
+    "fullscreen": "전체 화면으로 편집",
+    "editingTitle": "내용 편집 중"
+  },
+  "templateList": {
+    "addEntry": "항목 추가",
+    "empty": "아직 항목이 없습니다. 템플릿을 선택해 추가해주세요",
+    "missingTemplate": "템플릿을 찾을 수 없습니다. 제거 후 다시 추가해주세요.",
+    "unknownTemplate": "템플릿이 지정되지 않음"
+  },
+  "list": {
+    "addItemPlaceholder": "새 항목 추가, Enter 키로 확인",
+    "addButton": "추가",
+    "addMore": "더 추가",
+    "batchImport": "일괄 가져오기",
+    "batchImportTitle": "일괄 가져오기",
+    "batchImportLabel": "한 줄에 항목 하나씩",
+    "batchImportPlaceholder": "예시:\n항목 1\n항목 2\n항목 3\n항목 4",
+    "batchImportHint": "각 줄은 별도의 항목으로 처리되며, 빈 줄은 무시됩니다",
+    "batchImportButton": "{count}개 항목 가져오기",
+    "noItems": "항목 없음",
+    "noItemsHint": "아직 항목이 없습니다. 위 입력란에 입력한 후 Enter 키를 눌러 추가하세요",
+    "inputPlaceholder": "입력 후 Enter 키를 눌러 추가",
+    "editTitle": "목록 항목 편집",
+    "modifyButton": "수정"
+  },
+  "itemCard": {
+    "enabled": "활성화됨",
+    "disabled": "비활성화됨",
+    "delete": "삭제",
+    "edit": "편집",
+    "copy": "복사",
+    "noData": "사용 가능한 데이터 없음"
+  },
+  "objectEditor": {
+    "dialogTitle": "키-값 쌍 편집",
+    "noItems": "항목 없음",
+    "noParams": "매개변수 없음",
+    "presets": "프리셋",
+    "newKeyLabel": "새 키",
+    "valueTypeLabel": "값 유형",
+    "keyExists": "이미 존재하는 키입니다",
+    "invalidJson": "잘못된 JSON 형식입니다",
+    "placeholders": {
+      "keyName": "키",
+      "stringValue": "문자열 값",
+      "numberValue": "숫자 값",
+      "jsonValue": "JSON"
+    }
+  },
+  "firstNotice": {
+    "title": "최초 공지",
+    "loading": "최초 공지를 불러오는 중...",
+    "empty": {
+      "title": "표시할 최초 공지 내용이 없습니다",
+      "subtitle": "FIRST_NOTICE.md 파일을 찾을 수 없거나 비어 있습니다."
+    }
+  }
+}
diff --git a/dashboard/src/i18n/locales/ko-KR/core/header.json b/dashboard/src/i18n/locales/ko-KR/core/header.json
@@ -0,0 +1,134 @@
+{
+  "logoTitle": "AstrBot 대시보드",
+  "version": {
+    "hasNewVersion": "AstrBot의 새 버전이 있습니다!",
+    "dashboardHasNewVersion": "WebUI의 새 버전이 있습니다!"
+  },
+  "buttons": {
+    "update": "업데이트",
+    "account": "계정",
+    "theme": {
+      "title": "테마",
+      "light": "라이트 모드",
+      "dark": "다크 모드",
+      "system": "시스템 설정 따르기"
+    }
+  },
+  "updateDialog": {
+    "title": "AstrBot 업데이트",
+    "currentVersion": "현재 버전",
+    "status": {
+      "checking": "업데이트를 확인하는 중...",
+      "switching": "버전을 전환하는 중...",
+      "updating": "업데이트하는 중..."
+    },
+    "tabs": {
+      "release": "😊 릴리스"
+    },
+    "advancedSettings": "고급 설정",
+    "releases": "릴리스",
+    "updateToLatest": "최신 버전으로 업데이트",
+    "showPreReleases": "사전 릴리스 버전 표시",
+    "preRelease": "사전 릴리스",
+    "preReleaseWarning": {
+      "title": "사전 릴리스 버전 안내",
+      "description": "사전 릴리스로 표시된 버전에는 알려지지 않은 문제나 버그가 있을 수 있으므로 프로덕션 환경에서 사용하지 않는 것을 권장합니다. 문제가 발생하면 ",
+      "issueLink": "GitHub Issues"
+    },
+    "tip": "💡 팁:",
+    "tipContinue": "버전을 전환할 때는 기본적으로 해당 버전의 WebUI 파일이 다운로드됩니다. WebUI 코드는 프로젝트의 dashboard 디렉터리에 있으며, npm을 사용해 직접 빌드할 수도 있습니다.",
+    "dockerTip": "버전을 전환하면 봇 본체와 대시보드를 함께 업데이트하려고 시도합니다. Docker로 배포한 경우 이미지를 다시 받거나",
+    "dockerTipLink": "watchtower",
+    "dockerTipContinue": "를 사용해 자동으로 감시하고 받아올 수도 있습니다.",
+    "table": {
+      "tag": "태그",
+      "publishDate": "게시일",
+      "content": "내용",
+      "sourceUrl": "소스 URL",
+      "actions": "작업",
+      "view": "보기",
+      "switch": "전환"
+    },
+    "releaseNotes": {
+      "title": "릴리스 노트",
+      "latestLabel": "최신 버전"
+    },
+    "progress": {
+      "target": "대상 버전: ",
+      "preparing": "업데이트 준비 중...",
+      "dashboard": "WebUI 다운로드 중",
+      "core": "프로젝트 코드 다운로드 중",
+      "dependencies": "의존성을 업데이트하는 중...",
+      "restart": "재시작 준비 중...",
+      "restarting": "AstrBot 재시작 중",
+      "completed": "업데이트 완료",
+      "successReady": "업데이트 성공",
+      "autoReloadIn": "{seconds}초 후 자동으로 새로고침됩니다",
+      "reloadNow": "지금 새로고침",
+      "failed": "업데이트 실패"
+    },
+    "redirectConfirm": {
+      "title": "AstrBot에서 나가기",
+      "message": "GitHub Releases 페이지를 여시겠습니까?",
+      "latestLabel": "최신",
+      "targetVersion": "대상 버전: ",
+      "currentVersion": "현재 버전: ",
+      "guideTitle": "이동 후 권장 사항:",
+      "guideStep1": "사용 중인 OS 및 아키텍처에 맞는 설치 파일을 다운로드하세요.",
+      "guideStep2": "설치 후 AstrBot을 재시작하세요.",
+      "guideStep3": "Docker를 사용 중이라면 이미지 업데이트 방식을 우선적으로 사용하세요."
+    },
+    "desktopApp": {
+      "title": "데스크톱 앱 업데이트",
+      "message": "AstrBot 데스크톱 애플리케이션을 확인하고 업그레이드합니다.",
+      "currentVersion": "현재 버전: ",
+      "latestVersion": "최신 버전: ",
+      "checking": "데스크톱 앱 업데이트를 확인하는 중...",
+      "hasNewVersion": "새 버전을 사용할 수 있습니다. 확인을 클릭해 업그레이드하세요.",
+      "isLatest": "이미 최신 버전입니다",
+      "installing": "업데이트를 다운로드하고 설치하는 중입니다. 앱이 자동으로 재시작됩니다...",
+      "checkFailed": "업데이트 확인에 실패했습니다. 나중에 다시 시도해주세요.",
+      "installFailed": "업그레이드에 실패했습니다. 나중에 다시 시도해주세요."
+    },
+    "dashboardUpdate": {
+      "title": "대시보드만 최신 버전으로 업데이트",
+      "currentVersion": "현재 버전",
+      "hasNewVersion": "새 버전을 사용할 수 있습니다!",
+      "isLatest": "이미 최신 버전입니다.",
+      "fallback": "전체 업데이트가 실패할 경우 이 기능으로 WebUI를 다시 다운로드하세요.",
+      "downloadAndUpdate": "다운로드 및 업데이트"
+    }
+  },
+  "accountDialog": {
+    "title": "계정 수정",
+    "securityWarning": "보안 안내: 계정 보호를 위해 비밀번호를 변경해주세요",
+    "securityWarningMd5": "새 AstrBot 버전에서 보안이 강화되었습니다. 비밀번호를 변경해주세요.",
+    "securityWarningUpgrade": "MD5 방식의 비밀번호 저장이 감지되었습니다. 보안 업그레이드를 완료하려면 비밀번호를 변경해주세요.",
+    "form": {
+      "currentPassword": "현재 비밀번호",
+      "newPassword": "새 비밀번호",
+      "confirmPassword": "새 비밀번호 확인",
+      "newUsername": "새 사용자 이름 (선택)",
+      "passwordHint": "8자 이상, 대문자, 소문자, 숫자를 포함해야 합니다",
+      "confirmPasswordHint": "새 비밀번호를 다시 입력해 확인해주세요",
+      "usernameHint": "비워두면 현재 사용자 이름이 유지됩니다",
+      "defaultCredentials": "기본 사용자 이름은 astrbot입니다. 초기 비밀번호는 최초 시작 시 생성되어 콘솔에 표시됩니다."
+    },
+    "validation": {
+      "passwordRequired": "비밀번호를 입력해주세요",
+      "passwordMinLength": "비밀번호는 8자 이상이어야 합니다",
+      "passwordUppercase": "비밀번호에는 대문자가 하나 이상 포함되어야 합니다",
+      "passwordLowercase": "비밀번호에는 소문자가 하나 이상 포함되어야 합니다",
+      "passwordDigit": "비밀번호에는 숫자가 하나 이상 포함되어야 합니다",
+      "passwordMatch": "비밀번호가 일치하지 않습니다",
+      "usernameMinLength": "사용자 이름은 3자 이상이어야 합니다"
+    },
+    "actions": {
+      "save": "변경 사항 저장",
+      "cancel": "취소"
+    },
+    "messages": {
+      "updateFailed": "업데이트에 실패했습니다. 다시 시도해주세요"
+    }
+  }
+}
diff --git a/dashboard/src/i18n/locales/ko-KR/core/navigation.json b/dashboard/src/i18n/locales/ko-KR/core/navigation.json
@@ -0,0 +1,50 @@
+{
+  "welcome": "환영",
+  "dashboard": "대시보드",
+  "platforms": "플랫폼",
+  "providers": "공급자",
+  "commands": "명령어",
+  "persona": "페르소나",
+  "subagent": "서브 에이전트",
+  "toolUse": "MCP 도구",
+  "config": "구성",
+  "chat": "채팅",
+  "cron": "예약 작업",
+  "extension": "플러그인",
+  "extensionTabs": {
+    "installed": "AstrBot 플러그인",
+    "market": "플러그인 마켓",
+    "mcp": "MCP 서버",
+    "skills": "스킬",
+    "components": "핸들러"
+  },
+  "conversation": "대화",
+  "sessionManagement": "커스텀 규칙",
+  "console": "콘솔",
+  "trace": "트레이스",
+  "alkaid": "Alkaid 연구소",
+  "knowledgeBase": "지식 베이스",
+  "about": "정보",
+  "settings": "설정",
+  "changelog": "변경 이력",
+  "documentation": "문서",
+  "faq": "자주 묻는 질문",
+  "github": "GitHub",
+  "drag": "드래그",
+  "groups": {
+    "more": "추가 기능"
+  },
+  "changelogDialog": {
+    "title": "변경 이력",
+    "loading": "로딩 중...",
+    "error": "불러오기 실패",
+    "notFound": "이 버전의 변경 이력을 찾을 수 없습니다",
+    "selectVersion": "버전 선택",
+    "current": "현재"
+  },
+  "configTabs": {
+    "normal": "일반 구성",
+    "system": "시스템 구성"
+  },
+  "pluginWebui": "플러그인 페이지"
+}