Translation: Update hu-hu.json

src/lang/hu-hu.json

@@ -90,7 +90,7 @@
 	"theme": "Téma",
 	"title-listfiles": "Fájlok listázása",
 	"unable to delete file": "Nem lehet törölni a fájlt",
-	"document plugin required": "Telepítse vagy engedélyezze a Docs Workspace bővítményt a Bővítmények között, majd nyissa meg újra a dokumentumot.",
+	"document plugin required": "Telepítse vagy engedélyezze a Docs Workspace bővítményt a bővítmények közül, majd nyissa meg újra a dokumentumot.",
 	"shared files unavailable": "Ezeket a fájlokat nem sikerült megnyitni. Lehet, hogy nem támogatottak, vagy már nem érhetők el. Próbálja meg újra megosztani őket.",
 	"invalid shared file": "Érvénytelen megosztott fájl",
 	"unable to open file": "Nem lehet megnyitni a fájlt",
@@ -888,23 +888,23 @@
 	"icon pack": "Ikoncsomag",
 	"settings-info-icon-pack": "Válassza ki a fájlokhoz és a mappákhoz használandó ikonokat a fájlkezelőben és az alkalmazás egészében megjelenő fájllistákban.",
 	"unavailable": "nem érhető el",
-	"editor renderer": "Renderer",
-	"editor renderer dom": "DOM (default)",
-	"editor renderer canvas": "Canvas (experimental)",
-	"settings-info-editor-renderer": "Canvas draws code with the GPU for smoother scrolling in large files. It is experimental: some plugins may not work with it. Applies after a reload.",
-	"canvas backend": "Canvas backend",
-	"canvas backend auto": "Auto (WebGL2)",
-	"settings-info-canvas-backend": "The GPU API the canvas renderer draws with. WebGPU falls back to WebGL2 where it isn't available. Applies after a reload.",
-	"sticky scroll": "Sticky scroll",
-	"settings-info-sticky-scroll": "Keep the first lines of the functions, classes and blocks around the top line pinned while scrolling.",
-	"sticky scroll max lines": "Sticky scroll lines",
-	"settings-info-sticky-scroll-max-lines": "The most header lines sticky scroll keeps pinned at the top (1–10).",
-	"gutter markers": "Gutter markers",
-	"gutter markers shared": "One column",
-	"gutter markers columns": "Column per gutter",
-	"gutter markers overlay": "Over line numbers",
-	"settings-info-gutter-markers": "Where lint and other gutter markers go: one shared column, a column for each gutter, or over the line numbers to save width.",
-	"cursor blink rate": "Cursor blink rate",
-	"settings-info-cursor-blink-rate": "How long one cursor blink takes, in milliseconds. 0 keeps the cursor steady.",
-	"settings-info-scroll-speed": "How far a fling or a mouse wheel turn scrolls the editor."
+	"editor renderer": "Megjelenítő",
+	"editor renderer dom": "DOM (alapértelmezett)",
+	"editor renderer canvas": "Canvas (kísérleti)",
+	"settings-info-editor-renderer": "A Canvas a GPU segítségével rajzolja ki a kódot a nagy fájlok gördülékenyebb görgetéséhez. Kísérleti funkció: előfordulhat, hogy egyes bővítmények nem működnek vele. Újratöltés után lép érvénybe.",
+	"canvas backend": "Canvas háttérprogram",
+	"canvas backend auto": "Automatikus (WebGL2)",
+	"settings-info-canvas-backend": "A GPU API, amellyel a Canvas megjelenítő rajzol. A WebGPU ott, ahol nem érhető el, WebGL2-re vált vissza. Újratöltés után lép érvénybe.",
+	"sticky scroll": "Rögzített görgetés",
+	"settings-info-sticky-scroll": "Görgetés közben a felső sor körüli függvények, osztályok és blokkok első sorait a képernyő tetejére rögzíti.",
+	"sticky scroll max lines": "Rögzített görgetés sorai",
+	"settings-info-sticky-scroll-max-lines": "A rögzített görgetés által a tetején tartott fejlécsorok maximális száma (1–10).",
+	"gutter markers": "Margójelölők",
+	"gutter markers shared": "Egy közös oszlop",
+	"gutter markers columns": "Külön oszlop margónként",
+	"gutter markers overlay": "Sorszámok felett",
+	"settings-info-gutter-markers": "Hova kerüljenek a szintaxisellenőrző és egyéb margójelölők: egy közös oszlopba, külön oszlopba mindegyiknek, vagy a sorszámok fölé a helytakarékosság érdekében.",
+	"cursor blink rate": "Kurzor villogási sebessége",
+	"settings-info-cursor-blink-rate": "Egy kurzorvillanás időtartama ezredmásodpercben. A 0 értéknél a kurzor nem villog.",
+	"settings-info-scroll-speed": "A görgetés mértéke egy lendítés vagy az egérkerék elfordításakor."
 }