chore(package): update package within dependencies

Remove mocha & chai and use native nodejs test within assert module. Update dependencies

Author: Alexander Yukal