From 5e5b7c60a0a9e5628e714e7717f7ddd4db4e7049 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Adam Dalloul <47503782+Adam-Dalloul@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 7 Sep 2026 11:36:55 -0700
Subject: [PATCH] fix(i18n): the open folder shortcut no longer opens a window

The Open Folder shortcut is described as opening the picked folder in a new
window. That stopped being true with the single-window workspace in v0.10.0
(`d9323d73`): `open_folder_window` upserts the folder, closes the legacy
project-boot window and focuses `main`, so the folder opens in the workspace
the user is already looking at and no window is created.

All ten locales now describe that. The action id, its default binding and the
title are unchanged, and `open_settings` keeps its wording because that
shortcut does still open a window of its own.
---
 src/i18n/messages/ar.json    | 2 +-
 src/i18n/messages/de.json    | 2 +-
 src/i18n/messages/en.json    | 2 +-
 src/i18n/messages/es.json    | 2 +-
 src/i18n/messages/fr.json    | 2 +-
 src/i18n/messages/ja.json    | 2 +-
 src/i18n/messages/ko.json    | 2 +-
 src/i18n/messages/pt.json    | 2 +-
 src/i18n/messages/zh-CN.json | 2 +-
 src/i18n/messages/zh-TW.json | 2 +-
 10 files changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/src/i18n/messages/ar.json b/src/i18n/messages/ar.json
index 66c1e78eca..f4dbd85185 100644
--- a/src/i18n/messages/ar.json
+++ b/src/i18n/messages/ar.json
@@ -427,7 +427,7 @@
       },
       "open_folder": {
         "title": "فتح مجلد",
-        "description": "فتح منتقي المجلدات وفتح المجلد في نافذة جديدة"
+        "description": "فتح منتقي المجلدات وفتح المجلد في مساحة العمل"
       },
       "open_settings": {
         "title": "فتح الإعدادات",
diff --git a/src/i18n/messages/de.json b/src/i18n/messages/de.json
index 791fd785d6..cb2f8be1be 100644
--- a/src/i18n/messages/de.json
+++ b/src/i18n/messages/de.json
@@ -427,7 +427,7 @@
       },
       "open_folder": {
         "title": "Ordner öffnen",
-        "description": "Öffnet die Ordnerauswahl und den Ordner in einem neuen Fenster"
+        "description": "Öffnet die Ordnerauswahl und den Ordner im Arbeitsbereich"
       },
       "open_settings": {
         "title": "Einstellungen öffnen",
diff --git a/src/i18n/messages/en.json b/src/i18n/messages/en.json
index ecab7562ac..d4e6d3f9d7 100644
--- a/src/i18n/messages/en.json
+++ b/src/i18n/messages/en.json
@@ -427,7 +427,7 @@
       },
       "open_folder": {
         "title": "Open Folder",
-        "description": "Open folder picker and open in a new window"
+        "description": "Open folder picker and open the folder in the workspace"
       },
       "open_settings": {
         "title": "Open Settings",
diff --git a/src/i18n/messages/es.json b/src/i18n/messages/es.json
index db03d9122f..162a424986 100644
--- a/src/i18n/messages/es.json
+++ b/src/i18n/messages/es.json
@@ -427,7 +427,7 @@
       },
       "open_folder": {
         "title": "Abrir carpeta",
-        "description": "Abre el selector de carpetas y la carpeta en una nueva ventana"
+        "description": "Abre el selector de carpetas y la carpeta en el espacio de trabajo"
       },
       "open_settings": {
         "title": "Abrir configuración",
diff --git a/src/i18n/messages/fr.json b/src/i18n/messages/fr.json
index 1a4d49f6e2..6e11c89f98 100644
--- a/src/i18n/messages/fr.json
+++ b/src/i18n/messages/fr.json
@@ -427,7 +427,7 @@
       },
       "open_folder": {
         "title": "Ouvrir un dossier",
-        "description": "Ouvrir le sélecteur de dossier et ouvrir dans une nouvelle fenêtre"
+        "description": "Ouvrir le sélecteur de dossier et ouvrir le dossier dans l'espace de travail"
       },
       "open_settings": {
         "title": "Ouvrir les paramètres",
diff --git a/src/i18n/messages/ja.json b/src/i18n/messages/ja.json
index fbe7afddbf..e5ffe8d7d0 100644
--- a/src/i18n/messages/ja.json
+++ b/src/i18n/messages/ja.json
@@ -427,7 +427,7 @@
       },
       "open_folder": {
         "title": "フォルダを開く",
-        "description": "フォルダ選択を開き、新しいウィンドウで開きます"
+        "description": "フォルダ選択を開き、そのフォルダをワークスペースで開きます"
       },
       "open_settings": {
         "title": "設定を開く",
diff --git a/src/i18n/messages/ko.json b/src/i18n/messages/ko.json
index f23e38116f..843ddf0405 100644
--- a/src/i18n/messages/ko.json
+++ b/src/i18n/messages/ko.json
@@ -427,7 +427,7 @@
       },
       "open_folder": {
         "title": "폴더 열기",
-        "description": "폴더 선택기를 열고 새 창에서 엽니다"
+        "description": "폴더 선택기를 열고 작업 공간에서 폴더를 엽니다"
       },
       "open_settings": {
         "title": "설정 열기",
diff --git a/src/i18n/messages/pt.json b/src/i18n/messages/pt.json
index d334c38757..64d6f2f176 100644
--- a/src/i18n/messages/pt.json
+++ b/src/i18n/messages/pt.json
@@ -427,7 +427,7 @@
       },
       "open_folder": {
         "title": "Abrir pasta",
-        "description": "Abre o seletor de pastas e abre em uma nova janela"
+        "description": "Abre o seletor de pastas e abre a pasta no espaço de trabalho"
       },
       "open_settings": {
         "title": "Abrir configurações",
diff --git a/src/i18n/messages/zh-CN.json b/src/i18n/messages/zh-CN.json
index e42916daf2..bbe364c913 100644
--- a/src/i18n/messages/zh-CN.json
+++ b/src/i18n/messages/zh-CN.json
@@ -427,7 +427,7 @@
       },
       "open_folder": {
         "title": "打开文件夹",
-        "description": "打开文件夹选择器并在新窗口中打开"
+        "description": "打开文件夹选择器并在工作区中打开该文件夹"
       },
       "open_settings": {
         "title": "打开设置",
diff --git a/src/i18n/messages/zh-TW.json b/src/i18n/messages/zh-TW.json
index d58afc27ba..4e60dc94cc 100644
--- a/src/i18n/messages/zh-TW.json
+++ b/src/i18n/messages/zh-TW.json
@@ -427,7 +427,7 @@
       },
       "open_folder": {
         "title": "打開資料夾",
-        "description": "打開資料夾選擇器並在新視窗中開啟"
+        "description": "打開資料夾選擇器並在工作區中開啟該資料夾"
       },
       "open_settings": {
         "title": "打開設定",