Change how dates are represented in CV

Author: waldyrious

cv.xhtml

@@ -86,70 +86,70 @@
 			<div class="icon-corp">Feedzai
 			(<a href="https://feedzai.com/">www.feedzai.com</a>)
 			| Porto, Portugal (remote)</div>
-			<div class="icon-time">Jul/2021&#160;→&#160;present</div>
+			<div class="icon-time">Jul 2021&#160;–&#160;present</div>
 			<div class="icon-work">Contributed to product documentation, docs tooling and CI setup</div>
 		</li>
 		<li>
 			<h3>DevExp and Documentation engineer</h3>
 			<div class="icon-corp">Uphold
 			(<a href="https://uphold.com/">www.uphold.com</a>)
 			| Braga, Portugal (remote)</div>
-			<div class="icon-time">Feb/2020&#160;→&#160;Jul/2021</div>
+			<div class="icon-time">Feb 2020&#160;–&#160;Jul 2021</div>
 			<div class="icon-work">Maintained API and developer docs; coordinated internal talks and hackathons</div>
 		</li>
 		<li>
 			<h3>Backend developer</h3>
 			<div class="icon-corp">Uphold
 			(<a href="https://uphold.com/">www.uphold.com</a>)
 			| Braga, Portugal</div>
-			<div class="icon-time">Sep/2018&#160;→&#160;Feb/2020</div>
+			<div class="icon-time">Sep 2018&#160;–&#160;Feb 2020</div>
 			<div class="icon-work">Worked on apps interfacing with crypto and fiat payment networks (ACH)</div>
 		</li>
 		<li>
 			<h3>Desktop software developer</h3>
 			<div class="icon-corp">PeekMed
 			(<a href="http://peekmed.com/">www.peekmed.com</a>)
 			| Braga, Portugal</div>
-			<div class="icon-time">Oct/2015&#160;→&#160;Jul/2017</div>
+			<div class="icon-time">Oct 2015&#160;–&#160;Jul 2017</div>
 			<div class="icon-work">Worked on a 3D surgical planning application based on DICOM medical imaging</div>
 		</li>
 		<li>
 			<h3>Research software developer</h3>
 			<div class="icon-corp">Vicomtech
 			(<a href="http://www.vicomtech.org/en/">www.vicomtech.org</a>)
 			| Donostia-San Sebastián, Spain</div>
-			<div class="icon-time">Mar/2010&#160;→&#160;Oct/2010 (Erasmus academic internship)</div>
+			<div class="icon-time">Mar 2010&#160;–&#160;Oct 2010 (Erasmus academic internship)</div>
 			<div class="icon-work">Developed a 3D face recognition application in C++ using Qt and OpenCV</div>
 		</li>
 		<li>
 			<h3>Augmented Reality (AR) developer</h3>
 			<div class="icon-corp">CCG — Computer Graphics Center
 			(<a href="http://www.ccg.pt/">www.ccg.pt</a>)
 			| Guimarães, Portugal</div>
-			<div class="icon-time">Jul/2009&#160;→&#160;Jan/2010 (research grant)</div>
+			<div class="icon-time">Jul 2009&#160;–&#160;Jan 2010 (research grant)</div>
 			<div class="icon-work">Built an experimental AR application with custom 3D modeling and animation</div>
 		</li>
 		<!--<li>
 			<h3>Web developer (part-time)</h3>
 			<div class="icon-corp">Ruiiur
 			(<a href="https://www.ruiiur.pt/">www.ruiiur.pt</a>)
 			| Porto, Portugal</div>
-			<div class="icon-time">Nov/2008&#160;→&#160;May/2010</div>
+			<div class="icon-time">Nov 2008&#160;–&#160;May 2010</div>
 			<div class="icon-work">Worked on a new version of the company's website</div>
 		</li>
 		<li>
 			<h3>System administrator</h3>
 			<div class="icon-corp">Amado &amp; Medina law firm
 			| Espargos, Cape Verde</div>
-			<div class="icon-time">Jul/2007&#160;→&#160;Aug/2007 (summer job)</div>
+			<div class="icon-time">Jul 2007&#160;–&#160;Aug 2007 (summer job)</div>
 			<div class="icon-work">Configured and maintained the local network and system maintenance jobs</div>
 		</li>
 		<li>
 			<h3>Web and graphic designer</h3>
 			<div class="icon-corp">Sal island's City Hall
 			(<a href="https://www.cmsal.cv/">www.cmsal.cv/</a>)
 			| Espargos, Cape Verde</div>
-			<div class="icon-time">Jul/2005&#160;→&#160;Aug/2005 (summer job)</div>
+			<div class="icon-time">Jul 2005&#160;–&#160;Aug 2005 (summer job)</div>
 			<div class="icon-work">Trained employees in CorelDRAW, Microsoft Publisher and web design principles</div>
 		</li>-->
 	</ul>
@@ -163,15 +163,15 @@
 			<div class="icon-univ">Minho University
 			(<a href="http://www.uminho.pt/">www.uminho.pt</a>)
 			| Braga, Portugal</div>
-			<div class="icon-time">Feb/2011&#160;→&#160;Jul/2018 (unfinished)</div>
+			<div class="icon-time">Feb 2011&#160;–&#160;Jul 2018 (unfinished)</div>
 			<div class="icon-work">Thesis: Exploiting Coherence in Rendering for Computer Generated Holography</div>
 		</li>
 		<li id="masters">
 			<h3>MSc in Computer Graphics and Artificial Intelligence</h3>
 			<div class="icon-univ">Minho University
 			(<a href="http://www.uminho.pt/">www.uminho.pt</a>)
 			| Braga, Portugal</div>
-			<div class="icon-time">Oct/2008&#160;→&#160;Dec/2010</div>
+			<div class="icon-time">Oct 2008&#160;–&#160;Dec 2010</div>
 			<div class="icon-work">Thesis: <a href="http://waldyrious.net/works/masters/thesis.pdf">
 				Face recognition using 3D structural geometry of rigid features extracted from 2D images</a></div>
 			<div class="icon-grad">Final grade: 17 out of 20</div>
@@ -181,7 +181,7 @@
 			<div class="icon-univ">Polytechnic Institute of Viana do Castelo
 			(<a href="http://www.ipvc.pt/">www.ipvc.pt</a>)
 			| Viana do Castelo, Portugal</div>
-			<div class="icon-time">Sep/2004&#160;→&#160;Mar/2008</div>
+			<div class="icon-time">Sep 2004&#160;–&#160;Mar 2008</div>
 			<!-- bacharelato: 17/Jul/2007 | licenciatura: 11/Mar/2008 -->
 			<div class="icon-work">Final project: C# image processing software to convert raster topographic maps to vector graphics (SVG)</div>
 			<div class="icon-grad">Final grade: 16 out of 20</div>
@@ -255,12 +255,12 @@
 			<h3 id="writing">Non-academic writing</h3>
 			<ul>
 				<li>
-					Feb/2005&#160;→&#160;present:
+					Feb 2005&#160;–&#160;present:
 					<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Special:Contributions/Waldir">Volunteer editor</a>
 					on <a href="http://en.wikipedia.org">Wikipedia</a>.
 				</li>
 				<li>
-					Mar/2002&#160;→&#160;Dec/2011:
+					Mar 2002&#160;–&#160;Dec 2011:
 					Columnist in the Cape Verdean magazine
 					<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Artiletra">Artiletra</a>.
 				</li>
@@ -272,26 +272,26 @@
      ========================================================================== -->
 	<h2>Awards and Achievements</h2>
 	<ul class="bullets">
-		<li><!-- 9-11 Sep -->2016:
+		<li><span title="9-11 Sep">2016</span>:
 			<a href="http://web.archive.org/web/20161101071845im_/http://blog.scaleupporto.pt/porto-summer-code/">3rd place</a> (as part of a team),
 			<a href="http://web.archive.org/web/20161025223403/https://portosummerofcode.com/">Porto Summer of Code</a>
 		</li>
-		<li><!-- 21 Oct -->2011:
+		<li><span title="21 Oct">2011</span>:
 			<a href="http://www.fraunhofer.pt/en/fraunhofer_aicos/news_and_events/news_archive/fraunhofer_portugalchallenge2011awardedideas.html">2nd place</a>
 			scientific award, <a href="http://www.challenge.fraunhofer.pt/">Fraunhofer Portugal Challenge</a>
 		</li>
-		<li><!-- DD Mmm  -->2004:
+		<li>2004:
 			Winner of public contest for the coat of arms of the Paul municipality, Cape Verde
 		</li>
-		<li><!-- DD Mmm -->2004:
+		<li>2004:
 			Athlete of the Year award by the City Hall of Mindelo, Cape Verde
 		</li>
-		<li><!-- DD Mmm -->2003:
+		<li><span title="Nov">2003</span>:
 			Gold medal (male junior kata), XIII
 			<a href="http://www.skkd.de/Koshiki/UK/World.htm#anchor">World Koshiki Karate-dō Championship</a>,
-			Lisbon, Portugal.<!-- in November -->
+			Lisbon, Portugal.
 		</li>
-		<li><!-- DD Mmm -->2003:
+		<li>2003:
 			Winner of public contest for the coat of arms of the Sal municipality, Cape Verde
 		</li>
 	</ul>
@@ -309,14 +309,14 @@
 				</li>
 				<li id="wmpt">
 					<a href="http://www.wikimedia.pt/">Wikimedia Portugal</a>:
-					Co-founder, president, member of the board (2009&#160;→&#160;present).
+					Co-founder, president, member of the board (2009&#160;–&#160;present).
 				</li>
 				<li>
 					Member of the Permanent Commission of the Pedagogical Council
 					of <abbr title="Instituto Politécnico de Viana do Castelo">IPVC</abbr> (2007)
 				</li>
 				<li>
-					President or board member of various student's unions (2001 to 2008).
+					President or board member of various student's unions (2001&#160;–&#160;2008).
 				</li>
 			</ul>
 		</li>
@@ -330,22 +330,22 @@
 					Wikimania 2013 (Hong Kong), 2011 (Israel), 2010 (Poland), 2007 (Taiwan)
 				</li>
 				<li>
-					TEDxVianadoCastelo (<a href="http://www.ted.com/tedx/events/6257">19 Jan 2013</a>),
-					   TEDxYouthBraga (<a href="http://www.ted.com/tedx/events/1940">19 Nov 2011</a>),
-					   TEDxOPorto (<a href="http://www.ted.com/tedx/events/1069">21 Mar 2011</a>)
+					TEDxVianadoCastelo (<a href="http://www.ted.com/tedx/events/6257"><span title="19 Jan 2013">2013</span></a>),
+					   TEDxYouthBraga (<a href="http://www.ted.com/tedx/events/1940"><span title="19 Nov 2011">2011</span></a>),
+					   TEDxOPorto (<a href="http://www.ted.com/tedx/events/1069"><span title="21 Mar 2011">2011</span></a>)
 				</li>
 				<li>
 					<a href="http://jcgm.estg.ipvc.pt/"><abbr title="Jornadas de Computação Gráfica e Multimédia">JCGM</abbr> Conference</a>
-					X (19 Apr 2012),
-					V (28 Feb 2007),
-					IV (22 Feb 2006),
-					III (06 Apr 2005).
+					X (<span title="19 Apr 2012">2012</span>),
+					V (<span title="28 Feb 2007">2007</span>),
+					IV (<span title="22 Feb 2006">2006</span>),
+					III (<span title="06 Apr 2005">2005</span>).
 					Viana do Castelo, Portugal.
 				</li>
 				<li>
 					<a href="http://codebits.eu">Sapo Codebits</a>
-					V (12 Nov 2011),
-					IV (13 Nov 2010).
+					V (<span title="12 Nov 2011">2011</span>),
+					IV (<span title="13 Nov 2010">2010</span>).
 					Lisbon, Portugal.
 				</li>
 				<li>