Clarify push subscription for its relationship with push message and the retrieval failure condition

[annevk]

While the specification has some hints as to how these are related, it could be spelled out in more detail. And as the specification hints that this process could fail, we should clarify that at the same time.