Fix style and mistranslations in eval.jax

Apply suggestions from code review

Co-authored-by: h_east <h.east.727@gmail.com>

Author: mityu

doc/eval.jax

@@ -295,6 +295,7 @@ Note 関数の辞書へのバインドは、その関数が辞書のメンバー
 リストの連結 ~
 							*list-concatenation*
 2つのリストを連結するには演算子 "+" を使う: >
+	:let longlist = mylist + [5, 6]
 	:let longlist = [5, 6] + mylist
 1個の要素を先頭または末尾に付け加えるには、[]で囲んでリストにして連結する。
 
@@ -745,7 +746,7 @@ Blobの連結 ~
 	:let longblob = myblob + 0z4455
 	:let longblob = 0z4455 + myblob
 <
-Blob は |:let+=| を使うことで、他の Blob と連結することができる: >
+Blob は |:let+=| を使うことで、他の Blob とその場で連結することができる: >
 	:let myblob += 0z6677
 <
 Blob をその場で (in-place) 変更する他の方法については、|blob-modification| を
@@ -1982,13 +1983,13 @@ v:colornames    カラー名を16進数カラー文字列に対応付ける辞
 		は、|highlight-guifg|, |highlight-guibg|, |highlight-guisp| の
 		パラメーターで使用できる。
 
-		Vim は色を小文字の色名で探すので、辞書のキーの値 (色名) は小文字
-		であるべきである。
+		Vim は色を小文字の色名で探すので、辞書のキーの値 (色名) は小文
+		字であるべきである。
 
 		v:colornames のエントリを更新しても、構文ハイライトにすぐに作
 		用することはない。更新されたカラー値を使用するには、highlight
-		コマンド(おそらくカラースキームスクリプト内)を再評価する必要
-		がある。例: >
+		コマンド(おそらくカラースキームスクリプト内)を再評価する必要が
+		ある。例: >
 
 		    :let v:colornames['fuscia'] = '#cf3ab4'
 		    :let v:colornames['mauve'] = '#915f6d'