From 026b29f7b349923114046c9f82e537bb763cbce9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Marius=20Kj=C3=A6rstad?= Date: Thu, 29 Oct 2026 03:47:42 +0100 Subject: [PATCH 1/2] =?UTF-8?q?Update=20Norwegian=20Bokm=C3=A5l=20translat?= =?UTF-8?q?ion?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Update Norwegian Bokmål translation --- Translations/Language.nb.xml | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/Translations/Language.nb.xml b/Translations/Language.nb.xml index c77dcc484f..a022986c69 100644 --- a/Translations/Language.nb.xml +++ b/Translations/Language.nb.xml @@ -1396,7 +1396,7 @@ Hopp over verifisering av redningsdisk Ikke vis ventemeldingsdialogen når du utfører operasjoner Ikke be om hash-algoritme i førstart-autentiseringsskjermen - Kuznyechik er et blokkchiffer som først ble publisert i 2015 og definert i Den russiske føderasjons nasjonale standard GOST R 34.12-2015 og også i RFC 7801. 256-bit nøkkel, 128-bit blokk. Operasjonsmodus er XTS. + Kuznyechik er et blokkchiffer som først ble publisert i 2015 og definert i den nasjonale standarden til den russiske føderasjonen med navn GOST R 34.12-2015 og også i RFC 7801. 256-bit nøkkel, 128-bit blokk. Operasjonsmodus er XTS. Utviklet i fellesskap av Mitsubishi Electric og NTT i Japan. Først publisert i 2000. 256-bit nøkkel, 128-bit blokk. Operasjonsmodus er XTS. Det har blitt godkjent for bruk av ISO/IEC, EUs NESSIE-prosjekt og det japanske CRYPTREC-prosjektet. Tid Iterasjoner @@ -1713,8 +1713,8 @@ Automatisk gjenoppretting av den opprinnelige BIOS-systemlasteren er ikke tilgjengelig fordi sikkerhetskopien ikke kunne brukes.\n\nDu kan dekryptere stasjonen, men Windows kan deretter kreve oppstartsreparasjon med pålitelige Windows-gjenopprettingsmedier eller en verifisert VeraCrypt-redningsdisk. Skaff egnede gjenopprettingsmedier før du fortsetter. Ikke gjenopprett en ukryptert oppstartslaster mens noen del av systemet fortsatt er kryptert.\n\nVil du dekryptere uten automatisk gjenoppretting av lasteren? Systemstasjonen er fullstendig dekryptert og demontert, men sikkerhetskopien av dens opprinnelige BIOS-systemlaster kunne ikke brukes.\n\nDu kan fullføre fjerningen av systemkrypteringen uten å gjenopprette en laster. Den nåværende oppstartskoden blir liggende urørt. Hvis oppstarten ikke allerede er reparert, bruk pålitelige Windows-gjenopprettingsmedier eller en verifisert VeraCrypt-redningsdisk for å reparere den.\n\nVil du fullføre oppryddingen uten å gjenopprette den opprinnelige systemlasteren? VeraCrypt kunne ikke fjerne sine registreringer for Windows-funksjonsoppdateringer.\n\nLøs den foregående konfigurasjonsfeilen, og kjør deretter VeraCrypt «Reparer/reinstaller» på nytt for å prøve oppryddingen igjen. Ikke start en Windows-funksjonsoppdatering før disse registreringene er fjernet. - VeraCrypt could not configure Windows feature update support for the encrypted system.\n\nVeraCrypt retries automatically when its system service starts. If this warning appears again, resolve the preceding error and run VeraCrypt Repair/Reinstall. Until then, do not start a Windows feature update. - VeraCrypt could not update the executable of its system service, which continues to use the previous version.\n\nRestart Windows, then run the VeraCrypt installer again to repair the installation. + VeraCrypt kunne ikke konfigurere støtte for Windows-funksjonsoppdateringer for det krypterte systemet.\n\nVeraCrypt prøver automatisk igjen når systemtjenesten starter. Hvis denne advarselen vises igjen, må du løse den foregående feilen og kjøre VeraCrypt «Reparer/reinstaller» på nytt. Inntil da bør du ikke starte en Windows-funksjonsoppdatering. + VeraCrypt kunne ikke oppdatere den kjørbare filen til systemtjenesten sin, som fortsetter å bruke den forrige versjonen.\n\nStart Windows på nytt, og kjør deretter VeraCrypt-installasjonsprogrammet igjen for å reparere installasjonen. From 759a9ee69c025b51340d6ae6a6183897e7d988eb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Marius=20Kj=C3=A6rstad?= Date: Thu, 29 Oct 2026 10:10:16 +0100 Subject: [PATCH 2/2] Update Language.nb.xml Update Language.nb.xml --- Translations/Language.nb.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/Translations/Language.nb.xml b/Translations/Language.nb.xml index a022986c69..bafb7222c1 100644 --- a/Translations/Language.nb.xml +++ b/Translations/Language.nb.xml @@ -1713,7 +1713,7 @@ Automatisk gjenoppretting av den opprinnelige BIOS-systemlasteren er ikke tilgjengelig fordi sikkerhetskopien ikke kunne brukes.\n\nDu kan dekryptere stasjonen, men Windows kan deretter kreve oppstartsreparasjon med pålitelige Windows-gjenopprettingsmedier eller en verifisert VeraCrypt-redningsdisk. Skaff egnede gjenopprettingsmedier før du fortsetter. Ikke gjenopprett en ukryptert oppstartslaster mens noen del av systemet fortsatt er kryptert.\n\nVil du dekryptere uten automatisk gjenoppretting av lasteren? Systemstasjonen er fullstendig dekryptert og demontert, men sikkerhetskopien av dens opprinnelige BIOS-systemlaster kunne ikke brukes.\n\nDu kan fullføre fjerningen av systemkrypteringen uten å gjenopprette en laster. Den nåværende oppstartskoden blir liggende urørt. Hvis oppstarten ikke allerede er reparert, bruk pålitelige Windows-gjenopprettingsmedier eller en verifisert VeraCrypt-redningsdisk for å reparere den.\n\nVil du fullføre oppryddingen uten å gjenopprette den opprinnelige systemlasteren? VeraCrypt kunne ikke fjerne sine registreringer for Windows-funksjonsoppdateringer.\n\nLøs den foregående konfigurasjonsfeilen, og kjør deretter VeraCrypt «Reparer/reinstaller» på nytt for å prøve oppryddingen igjen. Ikke start en Windows-funksjonsoppdatering før disse registreringene er fjernet. - VeraCrypt kunne ikke konfigurere støtte for Windows-funksjonsoppdateringer for det krypterte systemet.\n\nVeraCrypt prøver automatisk igjen når systemtjenesten starter. Hvis denne advarselen vises igjen, må du løse den foregående feilen og kjøre VeraCrypt «Reparer/reinstaller» på nytt. Inntil da bør du ikke starte en Windows-funksjonsoppdatering. + VeraCrypt kunne ikke konfigurere støtte for Windows-funksjonsoppdateringer for det krypterte systemet.\n\nVeraCrypt prøver automatisk igjen når systemtjenesten starter. Hvis denne advarselen vises igjen, må du løse den foregående feilen og kjøre VeraCrypt «Reparer/reinstaller» på nytt. Inntil da må du ikke starte en Windows-funksjonsoppdatering. VeraCrypt kunne ikke oppdatere den kjørbare filen til systemtjenesten sin, som fortsetter å bruke den forrige versjonen.\n\nStart Windows på nytt, og kjør deretter VeraCrypt-installasjonsprogrammet igjen for å reparere installasjonen.