Ignore unknown keys

[robin-nitrokey]

With trussed-dev/cbor-smol#6, we can ignore all unknown keys as required by the spec.

Previous implementation in ctap-types:

• Ignore more unknown keys in cose deserialization  ctap-types#22