test(observability-map): add an unguarded sensitive canary route

test(observability-map): add an unguarded sensitive canary route #36