fix(cli): redact environment values from build debug logs

fix(cli): redact environment values from build debug logs #2918