fix(webapp,redis-worker): stop logging raw metadata, alert payloads, and job items

fix(webapp,redis-worker): stop logging raw metadata, alert payloads, and job items #9041