chore(repo): Add new contributing guidelines and auto-close outside PRs open in "ready to review" status

chore(repo): Add new contributing guidelines and auto-close outside PRs open in "ready to review" status #4027