diff --git a/.circleci/config.yml b/.circleci/config.yml
index eb8c51992..0e6493752 100644
--- a/.circleci/config.yml
+++ b/.circleci/config.yml
@@ -126,7 +126,7 @@ jobs:
 
   pages:
     docker:
-      - image: node:26.9.0
+      - image: node:26.10.0
     steps:
       - checkout
       - attach_workspace:
diff --git a/.pre-commit-config.yaml b/.pre-commit-config.yaml
index d104f815e..dbf469e9e 100644
--- a/.pre-commit-config.yaml
+++ b/.pre-commit-config.yaml
@@ -177,7 +177,7 @@ repos:
 #     args:
 #     - --ignore=D1,D203,D205,D212,D400,D401,D404,D407,D412,D413
 - repo: https://github.com/PyCQA/flake8
-  rev: 7.3.0
+  rev: 7.4.0
   hooks:
   - id: flake8
     language: python