updating markdown files

- formatting changelog and readme with lint
- updating api version information in readme
- adding repo update command for helm

Author: tobiasehlert