From 9acb3305b900c7770925992ff10aecc7dd73c257 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: NaySurGithub <96527285+NaySurGithub@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 6 Nov 2026 22:24:09 +0100
Subject: [PATCH] fix(render): draw other players' name tags without the
 show-name flags

Players only got a name tag when their flags carried CAN_SHOW_NAME (bit 14)
or ALWAYS_SHOW_NAME (bit 15). Servers often send neither while still
setting a name tag, and the game draws it anyway, so every other player's
name was missing there.
---
 src/client/entity/EntityRenderer.cpp | 5 ++---
 1 file changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/src/client/entity/EntityRenderer.cpp b/src/client/entity/EntityRenderer.cpp
index 5ddd976..43d6230 100644
--- a/src/client/entity/EntityRenderer.cpp
+++ b/src/client/entity/EntityRenderer.cpp
@@ -2151,9 +2151,8 @@ namespace perlin::entity {
                 }
             }
             const bool nameHidden = e.Has(flag::Invisible) && (e.isPlayer || !e.Has(flag::AlwaysShowName));
-            const bool nameAllowed =
-                e.isSelf || e.Has(flag::CanShowName) || e.Has(flag::AlwaysShowName) || !e.isPlayer;
-            if (in.nametags && !e.isItem && !nameHidden && nameAllowed &&
+            // players show their name tag without CAN_SHOW_NAME / ALWAYS_SHOW_NAME: servers often send neither
+            if (in.nametags && !e.isItem && !nameHidden &&
                 !(e.isSelf && (in.firstPerson || !in.ownNametag))) {
                 const std::string& label = style && style->nameTag == 1   ? std::string()
                                            : style && style->nameTag == 2 ? style->nameText