diff --git a/go.mod b/go.mod
index 01297d29b..9faf362b3 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -35,10 +35,10 @@ require (
 	golang.org/x/term v0.40.0
 	gotest.tools v2.2.0+incompatible
 	gotest.tools/v3 v3.5.2
-	k8s.io/api v0.34.3
-	k8s.io/apimachinery v0.34.3
+	k8s.io/api v0.34.4
+	k8s.io/apimachinery v0.34.4
 	k8s.io/cli-runtime v0.29.15
-	k8s.io/client-go v0.34.3
+	k8s.io/client-go v0.34.4
 	knative.dev/pkg v0.0.0-20250415155312-ed3e2158b883
 	sigs.k8s.io/yaml v1.6.0
 )
diff --git a/go.sum b/go.sum
index 555663dcb..269ecfda4 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -2057,21 +2057,21 @@ honnef.co/go/tools v0.0.1-2019.2.3/go.mod h1:a3bituU0lyd329TUQxRnasdCoJDkEUEAqEt
 honnef.co/go/tools v0.0.1-2020.1.3/go.mod h1:X/FiERA/W4tHapMX5mGpAtMSVEeEUOyHaw9vFzvIQ3k=
 honnef.co/go/tools v0.0.1-2020.1.4/go.mod h1:X/FiERA/W4tHapMX5mGpAtMSVEeEUOyHaw9vFzvIQ3k=
 k8s.io/api v0.22.5/go.mod h1:mEhXyLaSD1qTOf40rRiKXkc+2iCem09rWLlFwhCEiAs=
-k8s.io/api v0.34.3 h1:D12sTP257/jSH2vHV2EDYrb16bS7ULlHpdNdNhEw2S4=
-k8s.io/api v0.34.3/go.mod h1:PyVQBF886Q5RSQZOim7DybQjAbVs8g7gwJNhGtY5MBk=
+k8s.io/api v0.34.4 h1:Z5hsoQcZ2yBjelb9j5JKzCVo9qv9XLkVm5llnqS4h+0=
+k8s.io/api v0.34.4/go.mod h1:6SaGYuGPkMqqCgg8rPG/OQoCrhgSEV+wWn9v21fDP3o=
 k8s.io/apiextensions-apiserver v0.22.5/go.mod h1:tIXeZ0BrDxUb1PoAz+tgOz43Zi1Bp4BEEqVtUccMJbE=
 k8s.io/apiextensions-apiserver v0.32.11 h1:pNTdmMJpD2vicRi91mt7W2t+zZLVDV+pBUk8+rOY7u4=
 k8s.io/apiextensions-apiserver v0.32.11/go.mod h1:aHN7wS1DgYv75fGOx7OoZlH91rjFXtPygb7qYLyLo5E=
 k8s.io/apimachinery v0.19.7/go.mod h1:6sRbGRAVY5DOCuZwB5XkqguBqpqLU6q/kOaOdk29z6Q=
 k8s.io/apimachinery v0.22.5/go.mod h1:xziclGKwuuJ2RM5/rSFQSYAj0zdbci3DH8kj+WvyN0U=
-k8s.io/apimachinery v0.34.3 h1:/TB+SFEiQvN9HPldtlWOTp0hWbJ+fjU+wkxysf/aQnE=
-k8s.io/apimachinery v0.34.3/go.mod h1:/GwIlEcWuTX9zKIg2mbw0LRFIsXwrfoVxn+ef0X13lw=
+k8s.io/apimachinery v0.34.4 h1:C5SiSzLEMyWIk53sSbnk0WlOOyqv/MFnWvuc/d6M+xc=
+k8s.io/apimachinery v0.34.4/go.mod h1:/GwIlEcWuTX9zKIg2mbw0LRFIsXwrfoVxn+ef0X13lw=
 k8s.io/apiserver v0.22.5/go.mod h1:s2WbtgZAkTKt679sYtSudEQrTGWUSQAPe6MupLnlmaQ=
 k8s.io/cli-runtime v0.29.15 h1:DLucYFyRTyYfRADJEIJ3270Kx6a4C9Ac+o1FkknyZyM=
 k8s.io/cli-runtime v0.29.15/go.mod h1:EjQsNazuwZWLTXLCCP4jGpkd95UO6wXKLVguSqfjwaU=
 k8s.io/client-go v0.22.5/go.mod h1:cs6yf/61q2T1SdQL5Rdcjg9J1ElXSwbjSrW2vFImM4Y=
-k8s.io/client-go v0.34.3 h1:wtYtpzy/OPNYf7WyNBTj3iUA0XaBHVqhv4Iv3tbrF5A=
-k8s.io/client-go v0.34.3/go.mod h1:OxxeYagaP9Kdf78UrKLa3YZixMCfP6bgPwPwNBQBzpM=
+k8s.io/client-go v0.34.4 h1:IXhvzFdm0e897kXtLbeyMpAGzontcShJ/gi/XCCsOLc=
+k8s.io/client-go v0.34.4/go.mod h1:tXIVJTQabT5QRGlFdxZQFxrIhcGUPpKL5DAc4gSWTE8=
 k8s.io/code-generator v0.22.5/go.mod h1:sbdWCOVob+KaQ5O7xs8PNNaCTpbWVqNgA6EPwLOmRNk=
 k8s.io/component-base v0.22.5/go.mod h1:VK3I+TjuF9eaa+Ln67dKxhGar5ynVbwnGrUiNF4MqCI=
 k8s.io/gengo v0.0.0-20200413195148-3a45101e95ac/go.mod h1:ezvh/TsK7cY6rbqRK0oQQ8IAqLxYwwyPxAX1Pzy0ii0=
diff --git a/vendor/k8s.io/client-go/tools/cache/reflector.go b/vendor/k8s.io/client-go/tools/cache/reflector.go
index 6fd43375f..c8e0d8720 100644
--- a/vendor/k8s.io/client-go/tools/cache/reflector.go
+++ b/vendor/k8s.io/client-go/tools/cache/reflector.go
@@ -419,7 +419,10 @@ func (r *Reflector) ListAndWatchWithContext(ctx context.Context) error {
 			return nil
 		}
 		if err != nil {
-			logger.Error(err, "The watchlist request ended with an error, falling back to the standard LIST/WATCH semantics because making progress is better than deadlocking")
+			logger.V(4).Info(
+				"Data couldn't be fetched in watchlist mode. Falling back to regular list. This is expected if watchlist is not supported or disabled in kube-apiserver.",
+				"err", err,
+			)
 			fallbackToList = true
 			// ensure that we won't accidentally pass some garbage down the watch.
 			w = nil
diff --git a/vendor/modules.txt b/vendor/modules.txt
index ab6b66d38..a26b9f282 100644
--- a/vendor/modules.txt
+++ b/vendor/modules.txt
@@ -2366,7 +2366,7 @@ gotest.tools/v3/internal/cleanup
 gotest.tools/v3/internal/difflib
 gotest.tools/v3/internal/format
 gotest.tools/v3/internal/source
-# k8s.io/api v0.34.3
+# k8s.io/api v0.34.4
 ## explicit; go 1.24.0
 k8s.io/api/admissionregistration/v1
 k8s.io/api/admissionregistration/v1alpha1
@@ -2437,7 +2437,7 @@ k8s.io/apiextensions-apiserver/pkg/client/clientset/clientset
 k8s.io/apiextensions-apiserver/pkg/client/clientset/clientset/scheme
 k8s.io/apiextensions-apiserver/pkg/client/clientset/clientset/typed/apiextensions/v1
 k8s.io/apiextensions-apiserver/pkg/client/clientset/clientset/typed/apiextensions/v1beta1
-# k8s.io/apimachinery v0.34.3
+# k8s.io/apimachinery v0.34.4
 ## explicit; go 1.24.0
 k8s.io/apimachinery/pkg/api/equality
 k8s.io/apimachinery/pkg/api/errors
@@ -2506,7 +2506,7 @@ k8s.io/cli-runtime/pkg/genericclioptions
 k8s.io/cli-runtime/pkg/genericiooptions
 k8s.io/cli-runtime/pkg/printers
 k8s.io/cli-runtime/pkg/resource
-# k8s.io/client-go v0.34.3
+# k8s.io/client-go v0.34.4
 ## explicit; go 1.24.0
 k8s.io/client-go/applyconfigurations
 k8s.io/client-go/applyconfigurations/admissionregistration/v1