Merge branch '5.3' into 5.4

derrabus · derrabus · commit f114d241432f · 2021-10-19T10:33:42.000+02:00
* 5.3: (29 commits)
  fix: Improve FR validators translation
  Add swedish translation for issue #43458
  [HttpClient] fix collecting debug info on destruction of CurlResponse
  Fix CS
  added missing thai translations
  Add missing translations for Chinese (zh_TW)
  [DependencyInjection] fix "url" env var processor
  update translation
  Remove untranslated translation for Afrikaans
  [Validator] Add missing validator polish translation
  [Security,Validator] Added missing Latvian translations #41053
  Add the missing translations for Indonesian (id)
  [Validator] Add missing Lithuanian translation
  [Validator] Add missing Czech translation
  replace "ispravna" with "važeća" in translating "valid HTML/CSS"
  added missing translation for galician
  Add missing translation in Vietnamese
  Add missing translation in Bulgarian
  added missing translations for portuguese [#43450]
  Add missing validator slovak translation
  ...
diff --git a/Resources/translations/security.lv.xlf b/Resources/translations/security.lv.xlf
@@ -70,6 +70,14 @@
                 <source>Invalid or expired login link.</source>
                 <target>Ieejas saite ir nederīga vai arī tai ir beidzies derīguma termiņš.</target>
             </trans-unit>
+            <trans-unit id="19">
+                <source>Too many failed login attempts, please try again in %minutes% minute.</source>
+                <target>Pārāk daudz nesekmīgu autentifikācijas mēģinājumu, lūdzu mēģiniet vēlreiz pēc %minutes% minūtes.</target>
+            </trans-unit>
+            <trans-unit id="20">
+                <source>Too many failed login attempts, please try again in %minutes% minutes.</source>
+                <target>Pārāk daudz nesekmīgu autentifikācijas mēģinājumu, lūdzu mēģiniet vēlreiz pēc %minutes% minūtēm.</target>
+            </trans-unit>
         </body>
     </file>
 </xliff>
diff --git a/Resources/translations/security.tl.xlf b/Resources/translations/security.tl.xlf
@@ -4,19 +4,19 @@
         <body>
             <trans-unit id="1">
                 <source>An authentication exception occurred.</source>
-                <target>Isang pambihirang pagpaptunay ang nangyari.</target>
+                <target>Nagkaroon ng isang pagbubukod sa pagpapatotoo.</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="2">
                 <source>Authentication credentials could not be found.</source>
-                <target>Hindi mahanap ang mga kinakailangan na dokumento para sa pagpapatunay.</target>
+                <target>Hindi matagpuan ang mga kredensyal ng pagpapatotoo.</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="3">
                 <source>Authentication request could not be processed due to a system problem.</source>
-                <target>Hindi maproseso ang iyong hiling dahil may problema sa sistema.</target>
+                <target>Ang kahilingan sa pagpapatotoo ay hindi naproseso dahil sa isang problema sa system.</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="4">
                 <source>Invalid credentials.</source>
-                <target>Hindi balidong mga dokumento.</target>
+                <target>Di-wastong mga kredensyal.</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="5">
                 <source>Cookie has already been used by someone else.</source>
@@ -28,55 +28,55 @@
             </trans-unit>
             <trans-unit id="7">
                 <source>Invalid CSRF token.</source>
-                <target>Hindi balidong mga token ng CSRF.</target>
+                <target>Di-wastong token ng CSRF.</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="9">
                 <source>No authentication provider found to support the authentication token.</source>
-                <target>Walang nakitang nagbibibagay ng suporta sa token ng pagpapatunay.</target>
+                <target>Walang nahanap na provider ng pagpapatotoo upang suportahan ang token ng pagpapatotoo.</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="10">
                 <source>No session available, it either timed out or cookies are not enabled.</source>
-                <target>Walang sesyon ng magagamit, ito ay nawalan ng oras o hindi pinagana.</target>
+                <target>Walang magagamit na session, alinman sa nag-time out o ang cookies ay hindi pinagana.</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="11">
                 <source>No token could be found.</source>
-                <target>Walang token na nahanap.</target>
+                <target>Walang makitang token.</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="12">
                 <source>Username could not be found.</source>
-                <target>Walang username na makita.</target>
+                <target>Hindi makita ang username.</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="13">
                 <source>Account has expired.</source>
-                <target>Ang account ay nag-expire na.</target>
+                <target>Nag-expire na ang account.</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="14">
                 <source>Credentials have expired.</source>
-                <target>Ang mga kinakailangang dokumento ay nag expire na.</target>
+                <target>Nag-expire na ang mga kredensyal.</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="15">
                 <source>Account is disabled.</source>
                 <target>Ang account ay hindi pinagana.</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="16">
                 <source>Account is locked.</source>
-                <target>Ang account ay nakasara.</target>
+                <target>Ang account ay naka-lock.</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="17">
                 <source>Too many failed login attempts, please try again later.</source>
-                <target>Madaming bagsak na pagtatangka, pakisubukan ulit mamaya.</target>
+                <target>Napakaraming nabigong mga pagtatangka sa pag-login, mangyaring subukang muli sa ibang pagkakataon.</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="18">
                 <source>Invalid or expired login link.</source>
                 <target>Inbalido o nagexpire na ang link para makapaglogin.</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="19">
                 <source>Too many failed login attempts, please try again in %minutes% minute.</source>
-                <target>Madaming bagsak na pagtatangka, pakisubukan ulit pagkatapos ng %minutes% minuto.</target>
+                <target>Napakaraming nabigong mga pagtatangka sa pag-login, pakisubukan ulit sa% minuto% minuto.</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="20">
                 <source>Too many failed login attempts, please try again in %minutes% minute.</source>
-                <target>Madaming bagsak na pagtatangka, pakisubukan ulit pagkatapos ng %minutes% minuto.</target>
+                <target>Napakaraming nabigong mga pagtatangka sa pag-login, pakisubukan ulit sa% minuto% minuto.</target>
             </trans-unit>
         </body>
     </file>
