Add the possibility to run the whitebox env using docker

[MariaRigaki]

Add the possibility to run the whitebox env using Docker, or document how to do it in the README.md