build: make deploy does not update high-level driver files (steami_screen)

[Charly-sketch]

Description

When running make deploy, the high-level driver files (specifically steami_screen) are not updated on the board. However, make firmware works correctly: if the generated firmware.hex is manually copied to the board, the updated driver files are properly applied.

I expected make deploy to behave consistently with make firmware and update the modified driver files on the device.

Steps to reproduce

# 1. Modify something in the high-level driver (e.g. steami_screen)
# (for example, change an import or add a new function)

# 2. Build firmware
make firmware

# 3. Deploy
make deploy

# 4. Run a script that uses the modification
python main.py

Driver / Component

Other

Environment

No response

Logs / Output