halogen-petrinet-editor: Clean up and trim dependencies.

[epost]

• Don't depend on purescript group lib.
• Remove some prefixes in PetrinetEditor.purs
• Get rid of the htmlMarking stuff? Not being used atm and may complicate dependencies.