Fix Bazel build after namespace migration

[srmainwaring]

Check and fix the Bazel build after the migrating the project names from ignition to gazebo.