fix: deduplicate enum constant names that collapse to the same identifier

fix: deduplicate enum constant names that collapse to the same identifier #6434