fix(deps): update dependency xml-formatter to v3

Author: renovate[bot]

package.json

@@ -76,7 +76,7 @@
     "typescript": "5.7.2",
     "unknown": "0.2.6",
     "wordwrap": "1.0.0",
-    "xml-formatter": "2.6.1",
+    "xml-formatter": "3.6.4",
     "yaml": "1.10.2"
   },
   "devDependencies": {

yarn.lock

@@ -1165,7 +1165,7 @@ __metadata:
     typescript: "npm:5.7.2"
     unknown: "npm:0.2.6"
     wordwrap: "npm:1.0.0"
-    xml-formatter: "npm:2.6.1"
+    xml-formatter: "npm:3.6.4"
     yaml: "npm:1.10.2"
   bin:
     maintain-project: ./index.js
@@ -8984,12 +8984,12 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"xml-formatter@npm:2.6.1":
-  version: 2.6.1
-  resolution: "xml-formatter@npm:2.6.1"
+"xml-formatter@npm:3.6.4":
+  version: 3.6.4
+  resolution: "xml-formatter@npm:3.6.4"
   dependencies:
-    xml-parser-xo: "npm:^3.2.0"
-  checksum: 10c0/97af94786f14d295eb74d5062e311f6c7b351d7b2b11c76d275eeb5197d98450bd0197de51dda9fbd6f03fbd23432e535fd13e8780a207cb1158a3d987bf02e5
+    xml-parser-xo: "npm:^4.1.2"
+  checksum: 10c0/dd8d9a058b963e6782165e9725d612ff23a949d9ce73ba3d639295845d3482065ac3ce5dceb1fcb25ec1e124849e3256c0c5a21a3a79b291f8b5ccb4c3839582
   languageName: node
   linkType: hard
 
@@ -9000,10 +9000,10 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"xml-parser-xo@npm:^3.2.0":
-  version: 3.2.0
-  resolution: "xml-parser-xo@npm:3.2.0"
-  checksum: 10c0/33101bc707eeccda575f2df2de20d9b01513467c16c53e9f87205ab4bcc800586f1080cf37550b681b9c123b4a7778dcdb324989782c2a6c6698ae5ab623be84
+"xml-parser-xo@npm:^4.1.2":
+  version: 4.1.3
+  resolution: "xml-parser-xo@npm:4.1.3"
+  checksum: 10c0/1e952138f9710025e318c5f3b9fdc1913cb2bf43c0f12e5da116290ec15315176a0be9cf2f8d01309795dd5fa991312aa2a0bd9603d9c783fd3ffec45fb947a1
   languageName: node
   linkType: hard