diff --git a/apps/sim/app/api/auth/forget-password/route.test.ts b/apps/sim/app/api/auth/forget-password/route.test.ts
index 7b43e1fbc5a..44e40cda51c 100644
--- a/apps/sim/app/api/auth/forget-password/route.test.ts
+++ b/apps/sim/app/api/auth/forget-password/route.test.ts
@@ -6,6 +6,34 @@
 import { createMockRequest, resetEnvMock, setEnv } from '@sim/testing'
 import { afterAll, afterEach, beforeEach, describe, expect, it, vi } from 'vitest'
 
+const { mockCheckRateLimitDirect } = vi.hoisted(() => ({
+  mockCheckRateLimitDirect: vi.fn(),
+}))
+
+/**
+ * Mocked at the storage boundary rather than at `route-helpers`, so the real
+ * key derivation (normalize + hash) is exercised through the route.
+ */
+vi.mock('@/lib/core/rate-limiter/rate-limiter', () => ({
+  RateLimiter: class {
+    checkRateLimitDirect = mockCheckRateLimitDirect
+  },
+}))
+
+const allowAll = () => ({ allowed: true, resetAt: new Date(Date.now() + 60_000) })
+
+function exhaust(dimension: string, resetAt: Date) {
+  mockCheckRateLimitDirect.mockImplementation(async (key: string) =>
+    key.includes(dimension) ? { allowed: false, resetAt } : allowAll()
+  )
+}
+
+function recipientKeys(): string[] {
+  return mockCheckRateLimitDirect.mock.calls
+    .map(([key]) => key as string)
+    .filter((key) => key.includes(':recipient:'))
+}
+
 const { mockRequestPasswordReset, mockLogger } = vi.hoisted(() => {
   const logger = {
     info: vi.fn(),
@@ -42,6 +70,7 @@ describe('Forget Password API Route', () => {
     vi.clearAllMocks()
     setEnv({ NEXT_PUBLIC_APP_URL: 'https://app.example.com' })
     mockRequestPasswordReset.mockResolvedValue(undefined)
+    mockCheckRateLimitDirect.mockImplementation(async () => allowAll())
   })
 
   afterAll(() => {
@@ -73,6 +102,42 @@ describe('Forget Password API Route', () => {
     })
   })
 
+  it('rejects with 429 once the recipient budget is spent, without sending mail', async () => {
+    const resetAt = new Date(Date.now() + 900_000)
+    exhaust(':recipient:', resetAt)
+
+    const response = await POST(createMockRequest('POST', { email: 'test@example.com' }))
+
+    expect(response.status).toBe(429)
+    expect(response.headers.get('Retry-After')).toBe('900')
+    expect(mockRequestPasswordReset).not.toHaveBeenCalled()
+  })
+
+  it('buckets addresses that normalize to the same recipient together', async () => {
+    await POST(createMockRequest('POST', { email: 'Test@Example.com' }))
+    await POST(createMockRequest('POST', { email: 'test@example.com' }))
+
+    const [first, second] = recipientKeys()
+    expect(first).toBe(second)
+  })
+
+  it('keys the recipient bucket by hash, never the raw address', async () => {
+    await POST(createMockRequest('POST', { email: 'test@example.com' }))
+
+    const [key] = recipientKeys()
+    expect(key).toMatch(/^route:forget-password:recipient:[0-9a-f]{64}$/)
+  })
+
+  it('short-circuits on the per-IP budget before spending the recipient budget', async () => {
+    exhaust(':ip:', new Date(Date.now() + 60_000))
+
+    const response = await POST(createMockRequest('POST', { email: 'test@example.com' }))
+
+    expect(response.status).toBe(429)
+    expect(recipientKeys()).toHaveLength(0)
+    expect(mockRequestPasswordReset).not.toHaveBeenCalled()
+  })
+
   it('should reject external redirectTo URL', async () => {
     const req = createMockRequest('POST', {
       email: 'test@example.com',
diff --git a/apps/sim/app/api/auth/forget-password/route.ts b/apps/sim/app/api/auth/forget-password/route.ts
index 2c4538782a7..43e2e2e0c60 100644
--- a/apps/sim/app/api/auth/forget-password/route.ts
+++ b/apps/sim/app/api/auth/forget-password/route.ts
@@ -7,14 +7,29 @@ import { type NextRequest, NextResponse } from 'next/server'
 import { forgetPasswordContract } from '@/lib/api/contracts'
 import { getValidationErrorMessage, parseRequest } from '@/lib/api/server'
 import { auth } from '@/lib/auth'
+import {
+  enforceIpRateLimit,
+  enforceRecipientRateLimit,
+  type TokenBucketConfig,
+} from '@/lib/core/rate-limiter'
 import { withRouteHandler } from '@/lib/core/utils/with-route-handler'
 
 export const dynamic = 'force-dynamic'
 
 const logger = createLogger('ForgetPasswordAPI')
 
+/** Sized to absorb a frustrated user retrying, not to be tight. */
+const RESET_EMAIL_RATE_LIMIT: TokenBucketConfig = {
+  maxTokens: 5,
+  refillRate: 5,
+  refillIntervalMs: 15 * 60_000,
+}
+
 export const POST = withRouteHandler(async (request: NextRequest) => {
   try {
+    const ipRateLimited = await enforceIpRateLimit('forget-password', request)
+    if (ipRateLimited) return ipRateLimited
+
     const parsed = await parseRequest(
       forgetPasswordContract,
       request,
@@ -33,6 +48,17 @@ export const POST = withRouteHandler(async (request: NextRequest) => {
 
     const { email, redirectTo } = parsed.data.body
 
+    /**
+     * Enforced before any lookup, and identically whether or not the account
+     * exists, so a 429 discloses nothing the success response doesn't already.
+     */
+    const recipientRateLimited = await enforceRecipientRateLimit(
+      'forget-password',
+      email,
+      RESET_EMAIL_RATE_LIMIT
+    )
+    if (recipientRateLimited) return recipientRateLimited
+
     await auth.api.requestPasswordReset({
       body: {
         email,
diff --git a/apps/sim/app/api/auth/reset-password/route.test.ts b/apps/sim/app/api/auth/reset-password/route.test.ts
index c92971a460a..5535380a52e 100644
--- a/apps/sim/app/api/auth/reset-password/route.test.ts
+++ b/apps/sim/app/api/auth/reset-password/route.test.ts
@@ -6,6 +6,16 @@
 import { createMockRequest } from '@sim/testing'
 import { afterEach, beforeEach, describe, expect, it, vi } from 'vitest'
 
+const { mockCheckRateLimitDirect } = vi.hoisted(() => ({
+  mockCheckRateLimitDirect: vi.fn(),
+}))
+
+vi.mock('@/lib/core/rate-limiter/rate-limiter', () => ({
+  RateLimiter: class {
+    checkRateLimitDirect = mockCheckRateLimitDirect
+  },
+}))
+
 const { mockResetPassword, mockLogger } = vi.hoisted(() => {
   const logger = {
     info: vi.fn(),
@@ -41,12 +51,31 @@ describe('Reset Password API Route', () => {
   beforeEach(() => {
     vi.clearAllMocks()
     mockResetPassword.mockResolvedValue(undefined)
+    mockCheckRateLimitDirect.mockResolvedValue({
+      allowed: true,
+      resetAt: new Date(Date.now() + 60_000),
+    })
   })
 
   afterEach(() => {
     vi.clearAllMocks()
   })
 
+  it('rejects with 429 once the per-IP budget is spent, without consuming the token', async () => {
+    mockCheckRateLimitDirect.mockResolvedValue({
+      allowed: false,
+      resetAt: new Date(Date.now() + 900_000),
+    })
+
+    const response = await POST(
+      createMockRequest('POST', { token: 'guess', newPassword: 'newSecurePassword123!' })
+    )
+
+    expect(response.status).toBe(429)
+    expect(response.headers.get('Retry-After')).toBe('900')
+    expect(mockResetPassword).not.toHaveBeenCalled()
+  })
+
   it('should reset password successfully', async () => {
     const req = createMockRequest('POST', {
       token: 'valid-reset-token',
diff --git a/apps/sim/app/api/auth/reset-password/route.ts b/apps/sim/app/api/auth/reset-password/route.ts
index 602c8fb3598..268992e07a7 100644
--- a/apps/sim/app/api/auth/reset-password/route.ts
+++ b/apps/sim/app/api/auth/reset-password/route.ts
@@ -3,14 +3,32 @@ import { type NextRequest, NextResponse } from 'next/server'
 import { resetPasswordContract } from '@/lib/api/contracts'
 import { parseRequest } from '@/lib/api/server'
 import { auth } from '@/lib/auth'
+import { enforceIpRateLimit, type TokenBucketConfig } from '@/lib/core/rate-limiter'
 import { withRouteHandler } from '@/lib/core/utils/with-route-handler'
 
 export const dynamic = 'force-dynamic'
 
 const logger = createLogger('PasswordResetAPI')
 
+/**
+ * Submitting reset tokens without a session is guessing; a legitimate user
+ * submits once. Tighter than the public default for that reason.
+ */
+const RESET_PASSWORD_RATE_LIMIT: TokenBucketConfig = {
+  maxTokens: 10,
+  refillRate: 10,
+  refillIntervalMs: 15 * 60_000,
+}
+
 export const POST = withRouteHandler(async (request: NextRequest) => {
   try {
+    const rateLimited = await enforceIpRateLimit(
+      'reset-password',
+      request,
+      RESET_PASSWORD_RATE_LIMIT
+    )
+    if (rateLimited) return rateLimited
+
     const parsed = await parseRequest(
       resetPasswordContract,
       request,
diff --git a/apps/sim/lib/core/rate-limiter/index.ts b/apps/sim/lib/core/rate-limiter/index.ts
index 9afd3cb231f..3c8a19d2e78 100644
--- a/apps/sim/lib/core/rate-limiter/index.ts
+++ b/apps/sim/lib/core/rate-limiter/index.ts
@@ -12,6 +12,7 @@ export {
   DEFAULT_PUBLIC_IP_ROUTE_LIMIT,
   DEFAULT_USER_ROUTE_LIMIT,
   enforceIpRateLimit,
+  enforceRecipientRateLimit,
   enforceUserOrIpRateLimit,
   enforceUserRateLimit,
 } from './route-helpers'
diff --git a/apps/sim/lib/core/rate-limiter/route-helpers.ts b/apps/sim/lib/core/rate-limiter/route-helpers.ts
index f71115bf532..26e267c8748 100644
--- a/apps/sim/lib/core/rate-limiter/route-helpers.ts
+++ b/apps/sim/lib/core/rate-limiter/route-helpers.ts
@@ -1,4 +1,6 @@
 import { createLogger } from '@sim/logger'
+import { sha256Hex } from '@sim/security/hash'
+import { normalizeEmail } from '@sim/utils/string'
 import { type NextRequest, NextResponse } from 'next/server'
 import { RateLimiter } from '@/lib/core/rate-limiter/rate-limiter'
 import type { TokenBucketConfig } from '@/lib/core/rate-limiter/storage'
@@ -72,6 +74,27 @@ export async function enforceIpRateLimit(
   return buildRateLimitResponse(resetAt)
 }
 
+/**
+ * Apply a per-recipient token bucket to a route that mails an address the
+ * caller chooses. A per-IP bucket cannot stop a distributed attempt to bomb one
+ * mailbox, so the address needs a budget of its own.
+ *
+ * The address is normalized (case variants must not each buy a fresh budget)
+ * and hashed, so the store never holds an address and long inputs cannot
+ * inflate key cardinality.
+ */
+export async function enforceRecipientRateLimit(
+  bucketName: string,
+  email: string,
+  config: TokenBucketConfig
+): Promise<NextResponse | null> {
+  const key = `route:${bucketName}:recipient:${sha256Hex(normalizeEmail(email))}`
+  const { allowed, resetAt } = await rateLimiter.checkRateLimitDirect(key, config)
+  if (allowed) return null
+  logger.warn('Recipient rate limit exceeded', { bucket: bucketName })
+  return buildRateLimitResponse(resetAt)
+}
+
 /**
  * Apply a per-workspace token bucket. Use for routes whose cost is borne by the
  * workspace rather than the acting user — a shared budget any member spends