improvement(url-state): use nuqs setters and derive state instead of mirroring it

improvement(url-state): use nuqs setters and derive state instead of mirroring it #25814