feat(table): expose position parameter for row insertion via copilot

feat(table): expose position parameter for row insertion via copilot #15413