diff --git a/app/src/main/res/values-b+ar+SA/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+ar+SA/strings.xml index ae7a134c58..62c5564aa8 100644 --- a/app/src/main/res/values-b+ar+SA/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-b+ar+SA/strings.xml @@ -1279,13 +1279,11 @@ %1$s محادثة مثبتة نظرًا لأنكم تسجلتم في الأصل في Session Pro عبر {platform_store}، ستحتاجون إلى استخدام حساب {platform_account} لطلب استرداد المبلغ. - نظرًا لأنك تسجلتم في Session Pro في الأصل عبر {platform_store}، فسيتم معالجة طلب الاسترداد الخاص بكم من قبل دعم Session.\n\nلطلب استرداد، اضغطوا على الزر أدناه واملأوا نموذج طلب الاسترداد.\n\nيسعى دعم Session لمعالجة طلبات الاسترداد خلال ٢٤ إلى ٧٢ ساعة، ولكن قد تستغرق المعالجة وقتًا أطول في فترات كثافة الطلبات. تم تجديد صلاحية وصولكم إلى Session Pro! شكرًا لدعمكم لـ Session Network. إعادة التفعيل افتحوا هذا الحساب في Session على جهاز {device_type} مُسجّل عليه الدخول بالحساب {platform_account} الذي سجلتم به في البداية. بعد ذلك، اطلبوا استرداد المبلغ من خلال إعدادات Session Pro. نأسف لمغادرتكم. إليكم ما تحتاجون إلى معرفته قبل طلب استرداد المبلغ. يُعالج {platform} الآن طلب استرداد الأموال الخاص بكم. عادةً ما يستغرق ذلك من 24 إلى 48 ساعة. اعتمادًا على قرارهم، قد تلاحظ تغيير حالة Pro في Session. - سيتم التعامل مع طلب استرداد المبلغ الخاص بكم بواسطة دعم Session.\n\nلطلب استرداد المبلغ، اضغطوا على الزر أدناه وأكملوا نموذج طلب الاسترداد.\n\nبينما يسعى دعم Session لمعالجة طلبات الاسترداد خلال ٢٤–٧٢ ساعة، قد تستغرق المعالجة وقتًا أطول في أوقات كثرة الطلبات. سيتم التعامل مع طلب استرداد المبلغ الخاص بكم حصريًا من خلال {platform} عبر موقع {platform}.\n\nبسبب سياسات استرداد {platform}، لا يستطيع مطورو Session التأثير على نتيجة طلبات الاسترداد، سواء تمت الموافقة أو الرفض، أو إذا ما تم إصدار استرداد كامل أو جزئي. يرجى التواصل مع {platform} للحصول على تحديثات إضافية بخصوص طلب استرداد المبلغ الخاص بكم. وفقاً لسياسات استرداد المبالغ المعتمدة من قِبل {platform}، لا يستطيع مطورو Session التأثير على نتيجة طلبات الاسترداد.\n\n{platform} دعم طلبات الاسترداد{icon} جارٍ استرداد مبلغ Pro diff --git a/app/src/main/res/values-b+az+AZ/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+az+AZ/strings.xml index 4dbf7965c1..fed86efc93 100644 --- a/app/src/main/res/values-b+az+AZ/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-b+az+AZ/strings.xml @@ -1038,11 +1038,9 @@ %1$s sancılmış danışıq Başda {platform_store} Mağazası üzərindən Session Pro üçün qeydiyyatdan keçdiyinizə görə, geri ödəmə tələbini göndərmək üçün eyni {platform_account} hesabını istifadə etməlisiniz. - Başda {platform_store} Mağazası üzərindən Session Pro üçün qeydiyyatdan keçdiyinizə görə, geri qaytarma tələbiniz Session Dəstək komandası tərəfindən icra olunacaq.\n\nAşağıdakı düyməyə basaraq və geri ödəniş formunu dolduraraq geri ödəmə tələbinizi göndərin.\n\nSession Dəstək komandası, geri ödəmə tələblərini adətən 24-72 saat ərzində emal edir, yüksək tələb həcminə görə bu proses daha uzun çəkə bilər. Session Pro erişiminiz yeniləndi! Session Network dəstək verdiyiniz üçün təşəkkürlər. Getməyinizə məyus olduq. Geri ödəmə tələb etməzdən əvvəl bilməli olduğunuz şeylər. {platform} hazırda geri ödəniş tələbinizi emal edir. Bu, adətən 24-48 saat çəkir. Onların qərarından asılı olaraq, Session tətbiqində Pro statusunuzun dəyişdiyini görə bilərsiniz. - Geri qaytarma tələbiniz Session Dəstək komandası tərəfindən icra olunacaq.\n\nAşağıdakı düyməyə basaraq və geri ödəniş formunu dolduraraq geri ödəniş tələbinizi göndərin.\n\nSession Dəstək komandası, geri ödəniş tələblərini adətən 24-72 saat ərzində emal edir, yüksək tələb həcminə görə bu proses daha uzun çəkə bilər. Geri ödəniş tələbiniz yalnız {platform} veb saytında {platform} hesabı üzərindən icra olunacaq.\n\n{platform} geri ödəniş siyasətlərinə əsasən, Session gəlişdiriciləri, geri ödəniş tələblərinin nəticəsinə təsir edə bilməz. Bu, tələbin qəbul olunub-olunmaması ilə yanaşı, tam və ya qismən geri ödənişin verilib-verilməməsini də əhatə edir. Pro geri ödəməsi Session Pro üçün geri ödəmələr yalnız {platform_store} vasitəsilə {platform} tərəfindən həyata keçirilir.\n\n{platform} geri ödəniş siyasətlərinə əsasən, Session gəlişdiriciləri, geri ödəniş tələblərinin nəticəsinə təsir edə bilməz. Bu, tələbin qəbul olunub-olunmaması ilə yanaşı, tam və ya qismən geri ödənişin verilib-verilməməsini də əhatə edir. diff --git a/app/src/main/res/values-b+cs+CZ/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+cs+CZ/strings.xml index 3137e4cf81..c68cb4aa0d 100644 --- a/app/src/main/res/values-b+cs+CZ/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-b+cs+CZ/strings.xml @@ -1154,13 +1154,11 @@ %1$s připnutých konverzací Protože jste se původně zaregistrovali do Session Pro přes obchod {platform_store}, budete muset pro žádost o vrácení peněz použít stejný účet {platform_account}. - Protože jste si původně zakoupili Session Pro přes obchod {platform_store}, váš požadavek na vrácení peněz bude zpracován podporou Session.\n\nPožádejte o vrácení peněz kliknutím na tlačítko níže a vyplněním formuláře žádosti o vrácení peněz.\n\nAčkoliv se podpora Session snaží zpracovat žádosti o vrácení peněz během 24-72 hodin, může zpracování trvat i déle, pokud dochází k vysokému počtu žádostí. Váš přístup k Session Pro byl prodloužen! Děkujeme, že podporujete síť Session Network. opětovné aktivování Otevřete tento účet Session na zařízení {device_type}, které je přihlášeno k účtu {platform_account}, se kterým jste se původně zaregistrovali. Poté požádejte o vrácení platby přes nastavení Session Pro. Mrzí nás, že to rušíte. Než požádáte o vrácení peněz, přečtěte si informace, které byste měli vědět. {platform} nyní zpracovává vaši žádost o vrácení peněz. Obvykle to trvá 24-48 hodin. V závislosti na jejich rozhodnutí se může váš stav Pro v aplikaci Session změnit. - Váš požadavek na vrácení peněz bude zpracován podporou Session.\n\nPožádejte o vrácení peněz kliknutím na tlačítko níže a vyplněním formuláře žádosti o vrácení peněz.\n\nAčkoliv se podpora Session snaží zpracovat žádosti o vrácení peněz během 24–72 hodin, může zpracování trvat i déle, v případě že je vyřizováno mnoho žádostí. Vaši žádost o vrácení peněz bude vyřizovat výhradně {platform} prostřednictvím webu {platform}.\n\nVzhledem k pravidlům vracení peněz {platform} nemají vývojáři Session žádný vliv na výsledek žádostí o vrácení peněz. To zahrnuje i rozhodnutí, zda bude žádost schválena nebo zamítnuta, a také, zda bude vrácena část peněz, nebo všechny peníze. Vracení peněz za Pro Vrácení peněz za Session Pro je vyřizováno výhradně prostřednictvím {platform} v obchodě {platform_store}.\n\nVzhledem k pravidlům vracení peněz služby {platform} nemají vývojáři Session žádný vliv na výsledek žádostí o vrácení peněz. To zahrnuje i rozhodnutí, zda bude žádost schválena nebo zamítnuta, a také, zda bude vrácena část peněz, nebo všechny peníze. diff --git a/app/src/main/res/values-b+de+DE/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+de+DE/strings.xml index 74e9f61363..afef671d8c 100644 --- a/app/src/main/res/values-b+de+DE/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-b+de+DE/strings.xml @@ -1088,13 +1088,11 @@ %1$s angeheftete Unterhaltungen Da Sie sich ursprünglich über den {platform_store} für Session Pro registriert haben, müssen Sie Ihr {platform_account} verwenden, um eine Rückerstattung zu beantragen. - Da Sie sich ursprünglich über den {platform_store} für Session Pro registriert haben, wird Ihre Rückerstattungsanfrage vom Session Support bearbeitet.\n\nFordern Sie eine Rückerstattung an, indem Sie auf die Schaltfläche unten klicken und das Rückerstattungsformular ausfüllen.\n\nDer Session Support bemüht sich, Rückerstattungen innerhalb von 24–72 Stunden zu bearbeiten. Bei hohem Anfrageaufkommen kann die Bearbeitung jedoch länger dauern. Dein Zugang zu Session Pro wurde verlängert! Vielen Dank für deine Unterstützung von Session Network. erneut aktivieren Öffnen Sie dieses Session-Konto auf einem {device_type}-Gerät, bei dem Sie mit dem {platform_account} angemeldet sind, mit dem Sie sich ursprünglich registriert haben. Fordern Sie dann eine Rückerstattung über die Session Pro-Einstellungen an. Es ist schade, dass du gehst. Das solltest du wissen, bevor du eine Rückerstattung beantragst. {platform} bearbeitet derzeit deine Rückerstattungsanfrage. Dies dauert in der Regel 24–48 Stunden. Abhängig von der Entscheidung kann sich dein Pro-Status in Session ändern. - Ihre Rückerstattungsanfrage wird vom Session Support bearbeitet.\n\nFordern Sie eine Rückerstattung an, indem Sie auf die Schaltfläche unten klicken und das Rückerstattungsformular ausfüllen.\n\nDer Session Support bemüht sich, Rückerstattungsanfragen innerhalb von 24–72 Stunden zu bearbeiten, jedoch kann es bei hohem Anfrageaufkommen zu Verzögerungen kommen. Ihre Rückerstattungsanfrage wird ausschließlich von {platform} über die {platform}-Website bearbeitet.\n\nAufgrund der Rückerstattungsrichtlinien von {platform} haben die Entwickler von Session keinen Einfluss auf das Ergebnis der Rückerstattungsanfrage. Dies betrifft sowohl die Genehmigung oder Ablehnung der Anfrage als auch die Entscheidung über eine vollständige oder teilweise Rückerstattung. Pro wird zurückerstattet Rückerstattungen für Session Pro werden ausschließlich von {platform} über den {platform_store} abgewickelt.\n\nAufgrund der Rückerstattungsrichtlinien von {platform} haben die Entwickler von Session keinerlei Einfluss auf das Ergebnis von Rückerstattungsanfragen. Dies betrifft sowohl die Genehmigung oder Ablehnung der Anfrage als auch die Entscheidung über eine vollständige oder teilweise Rückerstattung. diff --git a/app/src/main/res/values-b+es+419/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+es+419/strings.xml index 2267abceb4..81dd4e6b11 100644 --- a/app/src/main/res/values-b+es+419/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-b+es+419/strings.xml @@ -1142,13 +1142,11 @@ %1$s conversaciones fijadas Como te registraste originalmente en Session Pro a través de la {platform_store}, deberás usar tu cuenta {platform_account} para solicitar un reembolso. - Dado que te registraste originalmente en Session Pro a través de la {platform_store}, tu solicitud de reembolso será procesada por el Soporte de Session.\n\nSolicita un reembolso pulsando el botón de abajo y completando el formulario de solicitud de reembolso.\n\nAunque el Soporte de Session se esfuerza por procesar las solicitudes de reembolso en un plazo de 24-72 horas, el procesamiento puede tardar más durante periodos de alto volumen de solicitudes. ¡Tu acceso a Session Pro ha sido renovado! Gracias por apoyar a Session Network. reactivando Open this Session account on an {device_type} device logged into the {platform_account} you originally signed up with. Then, request a refund via the Session Pro settings. Lamentamos que te vayas. Esto es lo que necesitas saber antes de solicitar un reembolso. {platform} is now processing your refund request. This typically takes 24-48 hours. Depending on their decision, you may see your Pro status change in Session. - Tu solicitud de reembolso será gestionada por Soporte de Session.\n\nSolicita un reembolso pulsando el botón de abajo y completando el formulario de solicitud de reembolso.\n\nAunque el Soporte de Session se esfuerza por procesar las solicitudes de reembolso en un plazo de 24 a 72 horas, el procesamiento puede tardar más durante los períodos de alta demanda. Tu solicitud de reembolso será gestionada exclusivamente por {platform} a través del sitio web de {platform}.\n\nDebido a las políticas de reembolso de {platform}, los desarrolladores de Session no tienen la capacidad de influir en el resultado de las solicitudes de reembolso. Esto incluye si la solicitud es aprobada o rechazada, así como si se otorga un reembolso total o parcial. Por favor, contactate con {platform} para obtener más actualizaciones sobre tu solicitud de reembolso. Debido a las políticas de reembolso de {platform}, los desarrolladores de Session no tienen la posibilidad de influir en el resultado de las solicitudes de reembolso.\n\nSoporte de reembolso de {platform} {icon} Reembolso de Pro diff --git a/app/src/main/res/values-b+es+ES/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+es+ES/strings.xml index b381e347b2..f77098395b 100644 --- a/app/src/main/res/values-b+es+ES/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-b+es+ES/strings.xml @@ -1084,13 +1084,11 @@ %1$s conversaciones fijadas Como te registraste originalmente en Session Pro a través de la {platform_store}, deberás usar tu cuenta {platform_account} para solicitar un reembolso. - Dado que te registraste originalmente en Session Pro a través de la {platform_store}, tu solicitud de reembolso será procesada por el Soporte de Session.\n\nSolicita un reembolso pulsando el botón de abajo y completando el formulario de solicitud de reembolso.\n\nAunque el Soporte de Session se esfuerza por procesar las solicitudes de reembolso en un plazo de 24-72 horas, el procesamiento puede tardar más durante periodos de alto volumen de solicitudes. ¡Tu acceso a Session Pro ha sido renovado! Gracias por apoyar a Session Network. reactivando Abre esta cuenta de Session en un dispositivo {device_type} con sesión iniciada en la cuenta {platform_account} con la que te registraste originalmente. Luego, solicita un reembolso desde la configuración de Session Pro. Lamentamos que te vayas. Esto es lo que necesitas saber antes de solicitar un reembolso. {platform} está procesando tu solicitud de reembolso. Normalmente esto tarda entre 24 y 48 horas. Dependiendo de su decisión, puedes notar un cambio en tu estado Pro en Session. - Tu solicitud de reembolso será gestionada por Soporte de Session.\n\nSolicita un reembolso pulsando el botón de abajo y completando el formulario correspondiente.\n\nAunque el Soporte de Session se esfuerza por procesar las solicitudes de reembolso dentro de 24 a 72 horas, el procesamiento podría demorar más durante períodos de alta demanda. Tu solicitud de reembolso será gestionada exclusivamente por {platform} a través del sitio web de {platform}.\n\nDebido a las políticas de reembolso de {platform}, los desarrolladores de Session no tienen la capacidad de influir en el resultado de las solicitudes de reembolso. Esto incluye si la solicitud es aprobada o rechazada, así como si se otorga un reembolso total o parcial. Reembolso de Pro Los reembolsos de Session Pro son gestionados exclusivamente por {platform} a través de {platform_store}.\n\nDebido a las políticas de reembolso de {platform}, los desarrolladores de Session no tienen la posibilidad de influir en el resultado de las solicitudes de reembolso. Esto incluye si la solicitud es aprobada o rechazada, así como si se otorga un reembolso total o parcial. diff --git a/app/src/main/res/values-b+fa+IR/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+fa+IR/strings.xml index d5d00d4420..df33b78ce7 100644 --- a/app/src/main/res/values-b+fa+IR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-b+fa+IR/strings.xml @@ -1142,13 +1142,11 @@ %1$s گفتگوهای سنجاق‌شده ازآنجاکه شما از ابتدا برای Session Pro از طریق {platform_store} ثبت‌نام کردید، برای درخواست استرداد وجه باید از {platform_account} خود استفاده کنید. - ازآنجاکه شما از ابتدا برای Session Pro از طریق {platform_store} ثبت‌نام کردید، درخواست استرداد وجه شما را پشتیبانی Session پردازش خواهد کرد.\n\nبرای درخواست استرداد وجه، دکمهٔ زیر را بزنید و فرم مربوطه را تکمیل کنید.\n\nاگرچه پشتیبانی Session تلاش می‌کند درخواست‌های شما را ظرف ۲۴ تا ۷۲ ساعت پردازش کند، ممکن است هنگامی که حجم درخواست‌ها بالاست، پردازش بیشتر طول بکشد. دسترسی شما به Session Pro تمدید شد! از حمایت شما از Session Network سپاسگزاریم. در حال فعال‌سازی مجدد این حساب Session را روی یک دستگاه {device_type} باز کنید که به {platform_account} متصل است که از ابتدا با آن ثبت‌نام کردید. سپس از طریق تنظیمات Session Pro درخواست استرداد وجه بدهید. متأسفیم که می‌خواهید بروید. پیش از درخواست استرداد وجه، این موارد را باید بدانید. {platform} اکنون در حال پردازش درخواست استرداد وجه شما است. این فرایند معمولاً ۲۴ تا ۴۸ ساعت طول می‌کشد. بسته به تصمیم آن‌ها، ممکن است وضعیت Pro شما در Session تغییر کند. - پشتیبانی Session به درخواست استرداد وجه شما رسیدگی خواهد کرد.\n\nبرای درخواست استرداد وجه، دکمهٔ زیر را بزنید و فرم مربوطه را تکمیل کنید.\n\nاگرچه پشتیبانی Session تلاش می‌کند درخواست‌ها را ظرف ۲۴ تا ۷۲ ساعت پردازش کند، ممکن است هنگامی که حجم درخواست‌ها بالاست، پردازش بیشتر طول بکشد. درخواست استرداد وجه شما را انحصاراً {platform} از طریق وب‌سایت {platform} انجام می‌دهد.\n\nطبق سیاست‌های استرداد وجه {platform}، توسعه‌دهندگان Session هیچ امکانی برای تأثیرگذاری بر نتیجهٔ درخواست‌ها ندارند. شامل اینکه درخواست تأیید یا رد شود، و همچنین اینکه استرداد کامل یا جزئی انجام شود. لطفاً برای دریافت به‌روزرسانی‌های بیشتر در رابطه با درخواست استرداد وجه خود با {platform} تماس بگیرید. با توجه به سیاست‌های استرداد وجه {platform}، توسعه‌دهندگان Session هیچ امکانی برای تأثیرگذاری بر نتیجهٔ درخواست‌های استرداد ندارند.\n\nپشتیبانی استرداد وجه {platform} {icon} در حال استرداد وجهPro diff --git a/app/src/main/res/values-b+fi+FI/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+fi+FI/strings.xml index 1769830ec1..5d1ae259cd 100644 --- a/app/src/main/res/values-b+fi+FI/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-b+fi+FI/strings.xml @@ -1075,13 +1075,11 @@ Ryhmän jäseniä ja asetuksia ei voida muuttaa ilman järjestelmänvalvojaa. Jo %1$s Kiinnitettyä keskustelua Koska rekisteröidyit alun perin palveluun Session Pro {platform_store}-palvelun kautta, sinun tulee käyttää {platform_account}-tiliäsi pyytääksesi hyvitystä. - Koska rekisteröidyit alun perin palveluun Session Pro {platform_store}-kautta, hyvityspyyntösi käsittelee Session-tuki.\n\nPyydä hyvitystä napsauttamalla alla olevaa painiketta ja täyttämällä hyvityspyynnön lomake.\n\nSession-tuki pyrkii käsittelemään hyvityspyynnöt 24–72 tunnin kuluessa, mutta käsittely voi kestää kauemmin suuren pyynnön määrän aikana. Käyttöoikeutesi Session Pro on uusittu! Kiitos, että tuet Session Network. aktivoidaan uudelleen Avaa tämä Session-tili {device_type}-laitteella, joka on kirjautunut siihen {platform_account}-tiliin, jolla alun perin rekisteröidyit. Pyydä sitten hyvitystä Session Pro-asetusten kautta. Ikävää, että olet lähdössä. Tässä on, mitä sinun tulee tietää ennen hyvityspyynnön tekemistä. {platform} käsittelee nyt hyvityspyyntöäsi. Tämä kestää yleensä 24–48 tuntia. Päätöksestä riippuen Pro-tilasi voi muuttua sovelluksessa Session. - Session-tuki käsittelee hyvityspyyntösi.\n\nPyydä hyvitystä painamalla alla olevaa painiketta ja täyttämällä hyvityspyynnön lomake.\n\nVaikka Session-tuki pyrkii käsittelemään hyvityspyynnöt 24–72 tunnin kuluessa, käsittelyajat voivat olla pidempiä ruuhka-aikoina. Hyvityspyyntösi käsittelee yksinomaan {platform} {platform} -verkkosivuston kautta.\n\n{platform}:n hyvityskäytäntöjen vuoksi Session-kehittäjät eivät voi vaikuttaa hyvityspyynnön lopputulokseen. Tämä koskee sekä pyynnön hyväksymistä tai hylkäämistä että sitä, myönnetäänkö hyvitys kokonaan vai osittain. Hyvitetään Pro Hyvitysten käsittelystä sovellukselle Session Pro vastaa yksinomaan {platform} {platform_store}-palvelun kautta.\n\n{platform}:n hyvityskäytäntöjen vuoksi Session-sovelluksen kehittäjillä ei ole mahdollisuutta vaikuttaa hyvityspyyntöjen lopputulokseen. Tämä koskee sekä pyynnön hyväksymistä tai hylkäämistä että sitä, myönnetäänkö hyvitys kokonaan vai osittain. diff --git a/app/src/main/res/values-b+fr+FR/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+fr+FR/strings.xml index cfab64d253..608c559060 100644 --- a/app/src/main/res/values-b+fr+FR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-b+fr+FR/strings.xml @@ -1097,13 +1097,11 @@ %1$s Conversations épinglées Parce que vous avez initialement souscrit Session Pro depuis {platform_store}, vous devrez utiliser le même {platform_account} pour demander un remboursement. - Comme vous vous êtes initialement inscrit à Session Pro via le Store {platform_store}, votre demande de remboursement sera traitée par le support de Session.\n\nDemandez un remboursement en cliquant sur le bouton ci-dessous et en remplissant le formulaire de demande de remboursement.\n\nBien que le support de Session s\'efforce de traiter les demandes de remboursement sous 24-72 heures, le traitement peut prendre plus de temps en cas de forte demande. Votre forfait Session Pro a été renouvelé ! Merci de soutenir Session Network. réactivation Ouvrez ce compte Session sur un appareil {device_type} connecté au compte {platform_account} avec lequel vous vous êtes inscrit à l\'origine. Ensuite, demandez un remboursement via les paramètres Session Pro. Nous sommes désolés de vous voir partir. Voici ce que vous devez savoir avant de demander un remboursement. {platform} traite actuellement votre demande de remboursement. Cela prend généralement 24-48 heures. Selon leur décision, votre statut Pro peut changer dans Session. - Votre demande de remboursement sera traitée par le service de Session.\n\nDemandez un remboursement en appuyant sur le bouton ci-dessous et en remplissant le formulaire de demande de remboursement.\n\nBien que le service de Session fait au mieux afin de traiter les demandes de remboursement dans un délai de 24-72 heures, le traitement peut être plus long en période de forte demande. Votre demande de remboursement sera traitée exclusivement par {platform} via le site Web de {platform}.\n\nEn raison des politiques de remboursement de {platform}, les développeurs de Session n\'ont aucun moyen d\'influencer l\'issue des demandes de remboursement. Cela inclut la décision d\'approuver ou de refuser la demande, ainsi que l\'éventualité d\'un remboursement total ou partiel. Veuillez contacter {platform}, pour plus d\'informations sur votre demande de remboursement. En raison de la politique de remboursement de {platform} , les développeurs Session n\'ont pas la possibilité d\'influencer le résultat des demandes de remboursement.\n\nService Remboursement de {platform} {icon} Remboursement de Pro diff --git a/app/src/main/res/values-b+hi+IN/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+hi+IN/strings.xml index 0a51d4b2d4..17e94a1d14 100644 --- a/app/src/main/res/values-b+hi+IN/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-b+hi+IN/strings.xml @@ -1086,13 +1086,11 @@ %1$s पिन की गई बातचीत चूंकि आपने मूल रूप से {platform_store} के माध्यम से Session Pro के लिए साइन अप किया था, इसलिए आपको धनवापसी का अनुरोध करने के लिए अपने {platform_account} का उपयोग करना होगा। - चूंकि आपने प्रारंभ में {platform_store} के माध्यम से Session Pro के लिए साइन अप किया था, इसलिए आपका धनवापसी अनुरोध Session सहायता द्वारा संसाधित किया जाएगा।\n\nनीचे दिए गए बटन पर क्लिक करें और धनवापसी अनुरोध फ़ॉर्म भरें ताकि आप धनवापसी का अनुरोध कर सकें।\n\nSession सहायता 24-72 घंटों के भीतर अनुरोधों को संसाधित करने का प्रयास करती है, लेकिन अनुरोधों की उच्च मात्रा के समय इसमें अधिक समय लग सकता है। आपकी Session Pro एक्सेस नवीनीकृत कर दी गई है! Session Network का समर्थन करने के लिए धन्यवाद। पुनः सक्रिय कर रहे हैं यह Session खाता उस {device_type} डिवाइस पर खोलें जिसमें वही {platform_account} लॉग इन है जिससे आपने साइन अप किया था। फिर, Session Pro सेटिंग्स में जाकर रिफ़ंड का अनुरोध करें। हमें आपके जाने का दुख है। रिफंड का अनुरोध करने से पहले आपको ये बात जाननी चाहिए। {platform} अभी आपके रिफंड अनुरोध को प्रोसेस कर रहा है। यह सामान्यतः 24-48 घंटे लेता है। उनके निर्णय के आधार पर, आप Session में अपनी Pro स्थिति को बदलते हुए देख सकते हैं। - आपका धनवापसी अनुरोध Session सहायता द्वारा संभाला जाएगा।\n\nनीचे दिए गए बटन को दबाकर और धनवापसी अनुरोध फ़ॉर्म पूरा करके धनवापसी का अनुरोध करें।\n\nSession सहायता 24-72 घंटों के भीतर धनवापसी अनुरोधों को संसाधित करने का प्रयास करती है, लेकिन उच्च अनुरोध मात्रा के समय इसमें अधिक समय लग सकता है। आपका धनवापसी अनुरोध विशेष रूप से {platform} वेबसाइट के माध्यम से {platform} द्वारा संभाला जाएगा।\n\n{platform} की धनवापसी नीतियों के कारण, Session के डेवलपर धनवापसी अनुरोध के परिणाम को प्रभावित नहीं कर सकते। इसमें यह भी शामिल है कि अनुरोध को स्वीकृत या अस्वीकार किया जाए, साथ ही पूरी या आंशिक धनवापसी दी जाए या नहीं। Pro की धनवापसी की जा रही है Session Pro के लिए रिफंड केवल {platform} द्वारा {platform_store} के माध्यम से नियंत्रित किए जाते हैं।\n\n{platform} की रिफंड नीतियों के कारण, Session डेवलपर्स रिफंड अनुरोधों के परिणाम को प्रभावित नहीं कर सकते। इसमें यह शामिल है कि अनुरोध को स्वीकृत या अस्वीकृत किया जाए, और पूर्ण या आंशिक रिफंड जारी किया जाए या नहीं। diff --git a/app/src/main/res/values-b+hu+HU/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+hu+HU/strings.xml index 9b7315fa29..db5ae2a08d 100644 --- a/app/src/main/res/values-b+hu+HU/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-b+hu+HU/strings.xml @@ -1092,13 +1092,11 @@ %1$s kitűzött beszélgetés Mivel eredetileg a {platform_store} áruházon keresztül iratkoztál fel a Session Pro-ra, ugyanazt a {platform_account} fiókot kell használnod a visszatérítés kéréséhez. - Mivel eredetileg a {platform_store} áruházon keresztül iratkoztál fel a(z) Session Pro szolgáltatásra, a visszatérítési kérelmedet a(z) Session súgócsapata dolgozza fel.\n\nKattints az alábbi gombra, és töltsd ki a visszatérítési űrlapot a kérés benyújtásához.\n\nA(z) Session támogatási csapata arra törekszik, hogy a visszatérítési kérelmeket 24–72 órán belül feldolgozza, de nagy forgalom esetén ez hosszabb időt vehet igénybe. A(z) Session Pro hozzáférése megújult! Köszönjük, hogy támogatja a(z) Session Network hálózatot. újraaktiválás Nyissa meg ezt a(z) Session fiókot egy olyan {device_type} eszközön, amely be van jelentkezve az eredetileg használt {platform_account} fiókkal. Ezután kérjen visszatérítést a(z) Session Pro beállításain keresztül. Sajnáljuk, hogy elmegy. Íme, amit tudnia kell, mielőtt visszatérítést kér. A(z) {platform} jelenleg feldolgozza visszatérítési kérelmét. Ez általában 24–48 órát vesz igénybe. A döntésük alapján a(z) Pro státusza megváltozhat a(z) Session alkalmazásban. - A visszatérítési kérelmedet a(z) Session ügyfélszolgálata kezeli.\n\nA visszatérítés igényléséhez kattints az alábbi gombra, és töltsd ki a visszatérítési űrlapot.\n\nBár a(z) Session ügyfélszolgálat törekszik arra, hogy a visszatérítési kérelmeket 24–72 órán belül feldolgozza, a feldolgozás tovább is tarthat nagy mennyiségű kérés esetén. A visszatérítési kérelmedet kizárólag a(z) {platform} kezeli a {platform} weboldalán keresztül.\n\nA(z) {platform} visszatérítési szabályzatai miatt a(z) Session fejlesztőinek nincs lehetőségük befolyásolni a visszatérítési kérelmek kimenetelét. Ez vonatkozik arra, hogy a kérelmet elfogadják vagy elutasítják, valamint arra is, hogy teljes vagy részleges visszatérítést kapsz-e. Pro visszatérítése A(z) Session Pro visszatérítési kérelmeket kizárólag a(z) {platform} kezeli a(z) {platform_store} szolgáltatáson keresztül.\n\nA(z) {platform} visszatérítési irányelvei miatt a(z) Session fejlesztőinek nincs lehetőségük befolyásolni a visszatérítési kérelmek kimenetelét. Ez magában foglalja a kérelem elfogadását vagy elutasítását, valamint a teljes vagy részleges visszatérítés jóváhagyását. diff --git a/app/src/main/res/values-b+it+IT/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+it+IT/strings.xml index e779824661..874bb77798 100644 --- a/app/src/main/res/values-b+it+IT/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-b+it+IT/strings.xml @@ -1086,13 +1086,11 @@ %1$s conversazioni fissate Poiché ti sei registrato inizialmente a Session Pro tramite il {platform_store}, dovrai usare il tuo {platform_account} per richiedere un rimborso. - Poiché ti sei registrato inizialmente a Session Pro tramite il {platform_store}, la tua richiesta di rimborso sarà gestita dall\'assistenza di Session.\n\nRichiedi un rimborso facendo clic sul pulsante qui sotto e compilando il modulo di richiesta di rimborso.\n\nSebbene l\'assistenza di Session si impegni a elaborare le richieste di rimborso entro 24-72 ore, l\'elaborazione potrebbe richiedere più tempo in caso di elevato volume di richieste. Il tuo accesso Session Pro è stato rinnovato! Grazie per aver supportato Session Network. riattivazione Apri questo account Session su un dispositivo {device_type} connesso al {platform_account} con cui ti sei originariamente registrato. Poi richiedi un rimborso tramite le impostazioni Session Pro. Ci dispiace vederti andare. Ecco cosa devi sapere prima di richiedere un rimborso. {platform} sta elaborando la tua richiesta di rimborso. In genere ci vogliono 24-48 ore. In base alla loro decisione, potresti vedere il tuo stato Pro cambiare in Session. - La tua richiesta di rimborso sarà gestita dall\'assistenza di Session.\n\nRichiedi un rimborso facendo clic sul pulsante qui sotto e compilando il modulo di richiesta di rimborso.\n\nSebbene l\'assistenza di Session si impegni a elaborare le richieste di rimborso entro 24-72 ore, l\'elaborazione potrebbe richiedere più tempo in caso di elevato volume di richieste. La tua richiesta di rimborso sarà gestita esclusivamente da {platform} tramite il sito web di {platform}.\n\nA causa delle politiche di rimborso di {platform}, gli sviluppatori di Session non hanno modo di influenzare l\'esito delle richieste di rimborso. Questo include l\'approvazione o il rifiuto della richiesta, così come la concessione di un rimborso totale o parziale. Rimborso di Pro I rimborsi per Session Pro sono gestiti esclusivamente da {platform} tramite il {platform_store}.\n\nA causa delle politiche di rimborso di {platform}, gli sviluppatori di Session non possono influenzare l\'esito delle richieste di rimborso. Questo include sia l\'approvazione o il rifiuto della richiesta, sia l\'emissione di un rimborso totale o parziale. diff --git a/app/src/main/res/values-b+ja+JP/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+ja+JP/strings.xml index 976e2099ba..7efc0befe2 100644 --- a/app/src/main/res/values-b+ja+JP/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-b+ja+JP/strings.xml @@ -1051,12 +1051,10 @@ ピン留めされた会話 %1$s 件 Session Pro に最初に {platform_store} を通じて登録したため、払い戻しを申請するには同じ {platform_account} を使用する必要があります。 - Session Pro に最初に {platform_store} を通じて登録したため、払い戻しリクエストは Session サポートによって処理されます。\n\n下のボタンを押して払い戻しリクエストフォームに記入することで、払い戻しを申請できます。\n\nSession サポートは通常24～72時間以内の処理を目指していますが、リクエストが集中している場合は処理に時間がかかることがあります。 Session Pro アクセスが更新されました！Session Network をご支援いただきありがとうございます。 再アクティベート中 ご利用いただけなくなるのは残念です。返金をリクエストする前に知っておくべきことがあります。 {platform} で返金申請の処理中です。通常は 24～48 時間かかります。決定に応じて、Session 内の Pro ステータスが変更される場合があります。 - 払い戻しリクエストは Session サポートによって処理されます。\n\n下のボタンを押して払い戻しリクエストフォームに記入することで、払い戻しを申請できます。\n\nSession サポートは通常24～72時間以内の処理を目指していますが、リクエストが集中している場合は処理に時間がかかることがあります。 払い戻しリクエストは、{platform} ウェブサイトを通じて{platform}によってのみ処理されます。\n\n{platform}の払い戻しポリシーにより、Session の開発者は払い戻しリクエストの結果に影響を与えることができません。これには、リクエストが承認されるか却下されるか、および全額または一部の返金が行われるかが含まれます。 Pro の返金処理中 Session Pro の返金処理はすべて {platform_store} を通じて {platform} によって行われます。\n\n{platform} の返金ポリシーにより、Session の開発者は返金申請の結果に影響を与えることができません。これには申請の承認・却下の判断、および全額または一部返金かどうかも含まれます。 diff --git a/app/src/main/res/values-b+my+MM/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+my+MM/strings.xml index 7fa47e66a7..636af9b72e 100644 --- a/app/src/main/res/values-b+my+MM/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-b+my+MM/strings.xml @@ -1108,13 +1108,11 @@ ပင်တွဲထားသော စကားဝိုင်း %1$s ခု သင်သည် မူလက Session Pro အတွက် {platform_store} မှတစ်ဆင့် စာရင်းသွင်းခဲ့သောကြောင့် ငွေပြန်အမ်းရန် တောင်းဆိုဖို့ သင်၏ {platform_account} ကို အသုံးပြုရန် လိုအပ်ပါသည်။ - သင်သည် မူလက {platform_store} မှတစ်ဆင့် Session Pro အတွက် စာရင်းသွင်းခဲ့သောကြောင့် သင်၏ ငွေပြန်အမ်းရန် တောင်းဆိုမှုကို Session အကူအညီဌာနက ဆောင်ရွက်ပေးပါမည်။\n\nအောက်ပါ ခလုတ်ကိုနှိပ်ပြီး ငွေပြန်အမ်းရန် တောင်းဆိုမှုဖောင်ကို ဖြည့်စွက်ကာ ငွေပြန်အမ်းရန် တောင်းဆိုပါ။\n\nSession အကူအညီဌာနသည် ငွေပြန်အမ်းရန် တောင်းဆိုမှုများကို 24-72 နာရီအတွင်း ဆောင်ရွက်ပေးရန် ကြိုးစားသော်လည်း တောင်းဆိုမှု ပမာဏ များပြားနေသည့် အချိန်များတွင် ဆောင်ရွက်ချိန် ပိုမိုကြာမြင့်နိုင်ပါသည်。 သင်၏ Session Pro အသုံးပြုခွင့်ကို သက်တမ်းတိုးပြီးပါပြီ။ Session Network ကို ပံ့ပိုးပေးသည့်အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ ပြန်လည် အသက်သွင်းနေသည် မူလ စာရင်းသွင်းခဲ့သည့် {platform_account} ဖြင့် လော့ဂ်အင်ဝင်ထားသော {device_type} စက်ပေါ်တွင် ဤ Session အကောင့်ကို ဖွင့်ပါ။ ထို့နောက် Session Pro ဆက်တင်များမှတစ်ဆင့် ငွေပြန်အမ်းရန် တောင်းဆိုပါ။ သင်ထွက်ခွာသွားသည်ကို မြင်ရ၍ ကျွန်ုပ်တို့ စိတ်မကောင်းပါ။ ငွေပြန်အမ်းရန် တောင်းဆိုမှု မပြုမီ သိထားရန် လိုအပ်သော အချက်များမှာ ဤတွင်ဖြစ်သည်။ {platform} သည် ယခု သင့်ငွေပြန်အမ်းရန် တောင်းဆိုမှုကို လုပ်ဆောင်နေပါသည်။ ပုံမှန်အားဖြင့် 24-48 နာရီ ကြာတတ်ပါသည်။ ၎င်းတို့၏ ဆုံးဖြတ်ချက်အပေါ် မူတည်၍ Session တွင် သင်၏ Pro အခြေအနေ ပြောင်းလဲသွားနိုင်ပါသည်။ - သင့်ငွေပြန်အမ်းရန် တောင်းဆိုမှုကို Session အကူအညီဌာနမှ ကိုင်တွယ်ပေးပါမည်။\n\nအောက်ပါခလုတ်ကို နှိပ်ပြီး ငွေပြန်အမ်းရန် တောင်းဆိုမှုပုံစံကို ဖြည့်စွက်ကာ ငွေပြန်အမ်းရန် တောင်းဆိုပါ။\n\nSession အကူအညီဌာနသည် ငွေပြန်အမ်းရန် တောင်းဆိုမှုများကို 24-72 နာရီအတွင်း ဆောင်ရွက်ရန် ကြိုးပမ်းသော်လည်း တောင်းဆိုမှု အရေအတွက်များသော အချိန်များတွင် ဆောင်ရွက်ချိန် ပိုမိုကြာမြင့်နိုင်ပါသည်။ သင်၏ ငွေပြန်အမ်းရန် တောင်းဆိုမှုကို {platform} ဝဘ်ဆိုက် မှတစ်ဆင့် {platform} ကသာ သီးသန့် ကိုင်တွယ်ဆောင်ရွက်ပါမည်။\n\n{platform} ၏ ငွေပြန်အမ်းမူဝါဒများကြောင့် Session ရေးဆွဲသူများသည် ငွေပြန်အမ်းရန် တောင်းဆိုမှု၏ ရလဒ်အပေါ် သက်ရောက်စေနိုင်စွမ်း မရှိပါ။ ၎င်းတွင် တောင်းဆိုမှုကို အတည်ပြုခြင်း သို့မဟုတ် ငြင်းပယ်ခြင်းအပြင် ငွေကို အပြည့်အဝ သို့မဟုတ် တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ပြန်အမ်းပေးခြင်းတို့ ပါဝင်ပါသည်။ သင့်ငွေပြန်အမ်းမှု တောင်းဆိုချက်အတွက် နောက်ထပ် အပ်ဒိတ်များကို သိရှိရန် {platform} ကို ဆက်သွယ်ပါ။ {platform} ၏ ငွေပြန်အမ်းမူဝါဒများကြောင့် Session ရေးဆွဲသူများသည် ငွေပြန်အမ်းမှု တောင်းဆိုချက်များ၏ ရလဒ်အပေါ် သက်ရောက်စေနိုင်စွမ်း မရှိပါ။\n\n{platform} ငွေပြန်အမ်းမှု အကူအညီ {icon} Pro ကို ငွေပြန်အမ်းနေသည် @@ -1147,6 +1145,7 @@ သင်၏ Pro အခြေအနေကို ပြန်လည်စစ်ဆေးရန် ကွန်ရက်နှင့် ချိတ်ဆက်၍ မရပါ။ ချိတ်ဆက်မှု ပြန်လည်ရရှိလာသည်အထိ ဤစာမျက်နှာပေါ်ရှိ လုပ်ဆောင်ချက်အချို့ကို ပိတ်ထားပါမည်။\n\nကျေးဇူးပြု၍ သင့်ကွန်ရက်ချိတ်ဆက်မှုကို စစ်ဆေးပြီး ထပ်မံ ကြိုးစားပါ။ သင်၏ လက်ရှိ Pro အသုံးပြုခွင့်ကို ဖွင့်ရန် ကွန်ရက်နှင့်ချိတ်ဆက်၍ မရပါ။ ချိတ်ဆက်မှု ပြန်လည်ရရှိသည်အထိ Session မှတစ်ဆင့် Pro သက်တမ်းတိုးခြင်းကို ပိတ်ထားပါမည်။\n\nကျေးဇူးပြု၍ သင့်ကွန်ရက်ချိတ်ဆက်မှုကို စစ်ဆေးပြီး ထပ်မံ ကြိုးစားပါ။ Pro အတွက် အကူအညီ လိုပါသလား။ ပံ့ပိုးမှုအဖွဲ့ထံ တောင်းဆိုချက်တစ်စောင် ပေးပို့ပါ။ + Session ကို ထောက်ပံ့ပေးသည့်အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်! {action_type} ဖြင့် သင်သည် Session ပရိုတိုကောလ်မှတစ်ဆင့် Session Pro ကို {activation_type} လုပ်နေပါသည်။ {entity} သည် ထိုအသက်သွင်းမှုကို ကူညီဆောင်ရွက်ပေးမည် ဖြစ်သော်လည်း ၎င်းသည် Session Pro ၏ ဝန်ဆောင်မှုပေးသူ မဟုတ်ပါ။ {entity} သည် Session Pro ၏ စွမ်းဆောင်ရည်၊ အသုံးပြုနိုင်မှု သို့မဟုတ် လုပ်ဆောင်ချက်များအတွက် တာဝန်မရှိပါ။ အပ်ဒိတ်လုပ်ခြင်းဖြင့် သင်သည် Session Pro ဝန်ဆောင်မှုစည်းမျဉ်းများ {icon} နှင့် ကိုယ်ရေးလုံခြုံမူဝါဒ {icon} ကို သဘောတူရာရောက်ပါသည်။ အကန့်အသတ်မရှိသော ပင်များ diff --git a/app/src/main/res/values-b+nb+NO/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+nb+NO/strings.xml index 47858fa834..60c959cda9 100644 --- a/app/src/main/res/values-b+nb+NO/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-b+nb+NO/strings.xml @@ -1079,13 +1079,11 @@ %1$s Samtaler Festet Fordi du opprinnelig registrerte deg for Session Pro via {platform_store}, må du bruke din {platform_account} for å be om refusjon. - Fordi du opprinnelig registrerte deg for Session Pro via {platform_store}, vil refusjonsforespørselen din behandles av Session-støtte.\n\nBe om refusjon ved å trykke på knappen nedenfor og fylle ut refusjonsskjemaet.\n\nSession-støtte tilstreber å behandle refusjonsforespørsler innen 24–72 timer, men behandlingstiden kan være lengre ved stor pågang. Tilgangen til Session Pro er fornyet! Takk for at du støtter Session Network. aktiverer på nytt Åpne denne Session-kontoen på en {device_type}-enhet som er logget inn med {platform_account}-kontoen du opprinnelig registrerte deg med. Be deretter om refusjon via Session Pro-innstillingene. Vi er lei for at du forlater oss. Her er hva du bør vite før du ber om refusjon. {platform} behandler nå refusjonsforespørselen din. Dette tar vanligvis 24–48 timer. Avhengig av avgjørelsen deres, kan du se at Pro-statusen din endres i Session. - Refusjonsforespørselen din vil bli behandlet av Session kundestøtte.\n\nSend inn en forespørsel ved å trykke på knappen nedenfor og fylle ut refusjonsskjemaet.\n\nSelv om Session kundestøtte tilstreber å behandle refusjonsforespørsler innen 24–72 timer, kan det ta lenger tid ved høyt forespørselsvolum. Refusjonsforespørselen din vil utelukkende bli behandlet av {platform} via {platform}-nettstedet.\n\nPå grunn av {platform}s refusjonsretningslinjer har utviklerne av Session ingen mulighet til å påvirke resultatet av refusjonsforespørsler. Dette inkluderer om forespørselen blir godkjent eller avslått, samt om du får full eller delvis refusjon. Refunderer Pro Refusjoner for Session Pro håndteres utelukkende av {platform} via {platform_store}.\n\nPå grunn av refusjonspolicyene til {platform}, har ikke utviklerne av Session mulighet til å påvirke utfallet av refusjonsforespørsler. Dette inkluderer hvorvidt forespørselen blir godkjent eller avslått, samt om det gis full eller delvis refusjon. diff --git a/app/src/main/res/values-b+nl+NL/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+nl+NL/strings.xml index 7423b15c9b..e12bcd829d 100644 --- a/app/src/main/res/values-b+nl+NL/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-b+nl+NL/strings.xml @@ -1082,13 +1082,11 @@ %1$s vastgezette gesprekken Omdat je je oorspronkelijk hebt aangemeld voor Session Pro via de {platform_store} winkel, moet je hetzelfde {platform_account} gebruiken om een terugbetaling aan te vragen. - Omdat je je oorspronkelijk hebt aangemeld voor Session Pro via de {platform_store} winkel, wordt je restitutieverzoek afgehandeld door Session Support.\n\nVraag een restitutie aan door op de knop hieronder te drukken en het restitutieformulier in te vullen.\n\nHoewel Session Support ernaar streeft om restitutieverzoeken binnen 24-72 uur te verwerken, kan het tijdens drukte langer duren. Je Session Pro-toegang is verlengd! Bedankt voor je steun aan het Session Network. opnieuw activeren Open dit Session-account op een {device_type}-apparaat dat is aangemeld met het {platform_account} waarmee je je oorspronkelijk hebt geregistreerd. Vraag daarna een terugbetaling aan via de Session Pro-instellingen. Het spijt ons dat je vertrekt. Dit moet je weten voordat je een terugbetaling aanvraagt. {platform} verwerkt nu je terugbetalingsverzoek. Dit duurt meestal 24-48 uur. Afhankelijk van hun beslissing kan je Pro status wijzigen in Session. - Je restitutieverzoek wordt afgehandeld door Session Support.\n\nVraag een restitutie aan door op de knop hieronder te drukken en het restitutieformulier in te vullen.\n\nHoewel Session Support ernaar streeft om restitutieverzoeken binnen 24-72 uur te verwerken, kan het tijdens drukte langer duren. Je terugbetalingsverzoek wordt uitsluitend afgehandeld door {platform} via de website van {platform}.\n\nVanwege het restitutiebeleid van {platform} hebben ontwikkelaars van Session geen invloed op de uitkomst van terugbetalingsverzoeken. Dit geldt zowel voor de goedkeuring of afwijzing van het verzoek als voor het wel of niet toekennen van een volledige of gedeeltelijke terugbetaling. Terugbetalen Pro Terugbetalingen voor Session Pro worden uitsluitend afgehandeld door {platform} via de {platform_store}.\n\nVanwege het restitutiebeleid van {platform} hebben ontwikkelaars van Session geen invloed op de uitkomst van terugbetalingsverzoeken. Dit omvat zowel de goedkeuring als afwijzing van het verzoek, evenals of een volledige of gedeeltelijke terugbetaling wordt uitgegeven. diff --git a/app/src/main/res/values-b+nn+NO/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+nn+NO/strings.xml index a657c46335..5ba375308b 100644 --- a/app/src/main/res/values-b+nn+NO/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-b+nn+NO/strings.xml @@ -1079,13 +1079,11 @@ %1$s festede samtaler Fordi du opprinnelig registrerte deg for Session Pro via {platform_store}, må du bruke din {platform_account} for å be om refusjon. - Fordi du opprinnelig registrerte deg for Session Pro via {platform_store}, vil refusjonsforespørselen din behandles av Session-støtte.\n\nBe om refusjon ved å trykke på knappen nedenfor og fylle ut refusjonsskjemaet.\n\nSession-støtte tilstreber å behandle refusjonsforespørsler innen 24–72 timer, men behandlingstiden kan være lengre ved stor pågang. Tilgangen til Session Pro er fornyet! Takk for at du støtter Session Network. aktiverer på nytt Åpne denne Session-kontoen på en {device_type}-enhet som er logget inn med {platform_account}-kontoen du opprinnelig registrerte deg med. Be deretter om refusjon via Session Pro-innstillingene. Vi er lei for at du forlater oss. Her er hva du bør vite før du ber om refusjon. {platform} behandler nå refusjonsforespørselen din. Dette tar vanligvis 24–48 timer. Avhengig av avgjørelsen deres, kan du se at Pro-statusen din endres i Session. - Refusjonsforespørselen din vil bli behandlet av Session kundestøtte.\n\nSend inn en forespørsel ved å trykke på knappen nedenfor og fylle ut refusjonsskjemaet.\n\nSelv om Session kundestøtte tilstreber å behandle refusjonsforespørsler innen 24–72 timer, kan det ta lenger tid ved høyt forespørselsvolum. Refusjonsforespørselen din vil utelukkende bli behandlet av {platform} via {platform}-nettstedet.\n\nPå grunn av {platform}s refusjonsretningslinjer har utviklerne av Session ingen mulighet til å påvirke resultatet av refusjonsforespørsler. Dette inkluderer om forespørselen blir godkjent eller avslått, samt om du får full eller delvis refusjon. Refunderer Pro Refusjoner for Session Pro håndteres utelukkende av {platform} via {platform_store}.\n\nPå grunn av refusjonspolicyene til {platform}, har ikke utviklerne av Session mulighet til å påvirke utfallet av refusjonsforespørsler. Dette inkluderer hvorvidt forespørselen blir godkjent eller avslått, samt om det gis full eller delvis refusjon. diff --git a/app/src/main/res/values-b+no+NO/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+no+NO/strings.xml index c4c34c7804..9ee6b57118 100644 --- a/app/src/main/res/values-b+no+NO/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-b+no+NO/strings.xml @@ -1079,13 +1079,11 @@ %1$s festede samtaler Fordi du opprinnelig registrerte deg for Session Pro via {platform_store}, må du bruke din {platform_account} for å be om refusjon. - Fordi du opprinnelig registrerte deg for Session Pro via {platform_store}, vil refusjonsforespørselen din behandles av Session-støtte.\n\nBe om refusjon ved å trykke på knappen nedenfor og fylle ut refusjonsskjemaet.\n\nSession-støtte tilstreber å behandle refusjonsforespørsler innen 24–72 timer, men behandlingstiden kan være lengre ved stor pågang. Tilgangen til Session Pro er fornyet! Takk for at du støtter Session Network. aktiverer på nytt Åpne denne Session-kontoen på en {device_type}-enhet som er logget inn med {platform_account}-kontoen du opprinnelig registrerte deg med. Be deretter om refusjon via Session Pro-innstillingene. Vi er lei for at du forlater oss. Her er hva du bør vite før du ber om refusjon. {platform} behandler nå refusjonsforespørselen din. Dette tar vanligvis 24–48 timer. Avhengig av avgjørelsen deres, kan du se at Pro-statusen din endres i Session. - Refusjonsforespørselen din vil bli behandlet av Session kundestøtte.\n\nSend inn en forespørsel ved å trykke på knappen nedenfor og fylle ut refusjonsskjemaet.\n\nSelv om Session kundestøtte tilstreber å behandle refusjonsforespørsler innen 24–72 timer, kan det ta lenger tid ved høyt forespørselsvolum. Refusjonsforespørselen din vil utelukkende bli behandlet av {platform} via {platform}-nettstedet.\n\nPå grunn av {platform}s refusjonsretningslinjer har utviklerne av Session ingen mulighet til å påvirke resultatet av refusjonsforespørsler. Dette inkluderer om forespørselen blir godkjent eller avslått, samt om du får full eller delvis refusjon. Refunderer Pro Refusjoner for Session Pro håndteres utelukkende av {platform} via {platform_store}.\n\nPå grunn av refusjonspolicyene til {platform}, har ikke utviklerne av Session mulighet til å påvirke utfallet av refusjonsforespørsler. Dette inkluderer hvorvidt forespørselen blir godkjent eller avslått, samt om det gis full eller delvis refusjon. diff --git a/app/src/main/res/values-b+pl+PL/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+pl+PL/strings.xml index cc83d8d2d8..3f5cd77373 100644 --- a/app/src/main/res/values-b+pl+PL/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-b+pl+PL/strings.xml @@ -1158,13 +1158,11 @@ %1$s przypiętych konwersacji Ponieważ początkowo zarejestrowano się w Session Pro przez {platform_store}, musisz użyć tego samego konta {platform_account}, aby złożyć wniosek o zwrot. - Ponieważ początkowo zarejestrowano się w Session Pro przez {platform_store}, Twoim wnioskiem o zwrot zajmie się Zespół Wsparcia Session.\n\nAby poprosić o zwrot, kliknij poniższy przycisk i wypełnij formularz zgłoszenia.\n\nChociaż Zespół Wsparcia Session dokłada starań, aby przetwarzać wnioski o zwrot w ciągu 24–72 godzin, przetwarzanie może trwać dłużej w okresach dużej liczby zgłoszeń. Twój dostęp Session Pro został odnowiony! Dziękujemy za wspieranie Session Network. ponowne aktywowanie Otwórz to konto Session na urządzeniu {device_type} zalogowanym na konto {platform_account}, którego użyto do rejestracji. Następnie poproś o zwrot pieniędzy przez ustawienia Session Pro. Przykro nam, że odchodzisz. Tutaj znajdziesz wszystko, co powinieneś wiedzieć przed złożeniem wniosku o zwrot. {platform} przetwarza obecnie Twój wniosek o zwrot. Zwykle trwa to 24–48 godzin. W zależności od decyzji, Twój status Pro w Session może się zmienić. - Twoją prośbą o zwrot zajmie się Zespół Wsparcia Session.\n\nAby poprosić o zwrot, kliknij poniższy przycisk i wypełnij formularz zgłoszenia.\n\nChociaż Zespół Wsparcia Session dokłada starań, aby przetwarzać wnioski o zwrot w ciągu 24–72 godzin, przetwarzanie może trwać dłużej w okresach dużej liczby zgłoszeń. Twoja prośba o zwrot zostanie rozpatrzona wyłącznie przez {platform} za pośrednictwem strony internetowej {platform}.\n\nZe względu na zasady zwrotów {platform}, deweloperzy Session nie mają wpływu na decyzję o przyznaniu zwrotu—ani czy wniosek zostanie zaakceptowany lub odrzucony, ani czy zostanie wydany pełny lub częściowy zwrot. Skontaktuj się z {platform} w celu uzyskania dalszych informacji na temat twojego żądania zwrotu. Ze względu na zasady zwrotu {platform}, deweloperzy Session nie mają możliwości wpływania na wynik żądań zwrotu.\n\n{platform} Wsparcie dotyczące zwrotu {icon} Zwrot Pro diff --git a/app/src/main/res/values-b+pt+BR/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+pt+BR/strings.xml index 03bca0b617..811e54e0c6 100644 --- a/app/src/main/res/values-b+pt+BR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-b+pt+BR/strings.xml @@ -1086,13 +1086,11 @@ %1$s conversas fixadas Como você se inscreveu originalmente no Session Pro por meio da {platform_store}, será necessário usar sua conta {platform_account} para solicitar um reembolso. - Como você se inscreveu originalmente no Session Pro por meio da {platform_store}, sua solicitação de reembolso será processada pelo Suporte do Session.\n\nSolicite um reembolso clicando no botão abaixo e preenchendo o formulário de solicitação de reembolso.\n\nEmbora o Suporte do Session se esforce para processar as solicitações de reembolso em até 24–72 horas, esse processo pode demorar mais em períodos de alto volume de solicitações. Seu acesso ao Session Pro foi renovado! Obrigado por apoiar o Session Network. reativando Abra esta conta do Session em um dispositivo {device_type} conectado à {platform_account} com a qual você se inscreveu originalmente. Em seguida, solicite um reembolso pelas configurações do Session Pro. Sentimos muito por ver você partir. Aqui está o que você precisa saber antes de solicitar um reembolso. {platform} está processando sua solicitação de reembolso. Isso normalmente leva de 24 a 48 horas. Dependendo da decisão tomada, você poderá ver a alteração do status Pro no Session. - Sua solicitação de reembolso será tratada pelo Suporte do Session.\n\nSolicite um reembolso clicando no botão abaixo e preenchendo o formulário de solicitação.\n\nEmbora o Suporte do Session se esforce para processar as solicitações de reembolso dentro de 24 a 72 horas, este processo pode demorar mais em períodos de alta demanda. Sua solicitação de reembolso será tratada exclusivamente pelo {platform} através do site do {platform}.\n\nDevido às políticas de reembolso do {platform}, os desenvolvedores do Session não têm como interferir no resultado das solicitações. Isso inclui a aprovação ou recusa do pedido, assim como a emissão de reembolso total ou parcial. Reembolsando Pro Os reembolsos do Session Pro são administrados exclusivamente pelo {platform}, por meio da {platform_store}.\n\nDevido às políticas de reembolso do {platform}, os desenvolvedores do Session não têm nenhuma capacidade de influenciar o resultado dos pedidos de reembolso. Isso inclui tanto a aprovação ou recusa do pedido quanto a decisão sobre a emissão de um reembolso total ou parcial. diff --git a/app/src/main/res/values-b+pt+PT/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+pt+PT/strings.xml index fb3b09782f..dc845f3fc7 100644 --- a/app/src/main/res/values-b+pt+PT/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-b+pt+PT/strings.xml @@ -1086,13 +1086,11 @@ %1$s conversas fixadas Como você se registrou originalmente no Session Pro pela {platform_store}, será necessário usar sua conta {platform_account} para solicitar um reembolso. - Como você se registrou originalmente no Session Pro pela {platform_store}, sua solicitação de reembolso será processada pelo Suporte do Session.\n\nSolicite um reembolso clicando no botão abaixo e preenchendo o formulário de reembolso.\n\nEmbora o Suporte do Session se esforce para processar as solicitações de reembolso em 24 a 72 horas, o processamento pode levar mais tempo durante períodos de alta demanda. Seu acesso Session Pro foi renovado! Obrigado por apoiar a Session Network. a reativar Abra esta conta do Session em um dispositivo {device_type} com sessão iniciada na {platform_account} com a qual você se inscreveu originalmente. Em seguida, solicite um reembolso pelas definições do Session Pro. Lamentamos ver você partir. Aqui está o que você precisa saber antes de solicitar o reembolso. O {platform} está processando sua solicitação de reembolso. Isso normalmente leva entre 24 e 48 horas. Dependendo da decisão deles, você poderá ver seu status Pro mudar no Session. - Sua solicitação de reembolso será tratada pelo Suporte da Session.\n\nSolicite um reembolso clicando no botão abaixo e preenchendo o formulário de solicitação de reembolso.\n\nEmbora o Suporte da Session se empenhe para processar as solicitações de reembolso em até 24–72 horas, o tempo de processamento pode ser maior em períodos de alto volume de solicitações. Sua solicitação de reembolso será tratada exclusivamente pela {platform} através do site da {platform}.\n\nDevido às políticas de reembolso da {platform}, os desenvolvedores do Session não têm meios de influenciar o resultado das solicitações de reembolso. Isso inclui a aprovação ou a recusa da solicitação, bem como se o reembolso será total ou parcial. Reembolsando Pro Reembolsos do Session Pro são processados exclusivamente pelo {platform} por meio da {platform_store}.\n\nDevido às políticas de reembolso do {platform}, os desenvolvedores do Session não têm qualquer possibilidade de influenciar o resultado de pedidos de reembolso. Isso inclui se o pedido será aprovado ou recusado, assim como se será emitido um reembolso integral ou parcial. diff --git a/app/src/main/res/values-b+ro+RO/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+ro+RO/strings.xml index 3868c46379..2824d0e3b6 100644 --- a/app/src/main/res/values-b+ro+RO/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-b+ro+RO/strings.xml @@ -1121,13 +1121,11 @@ %1$s conversații fixate Deoarece te-ai înregistrat inițial la Session Pro prin {platform_store}, va trebui să folosești contul tău {platform_account} pentru a solicita o rambursare. - Pentru că v-ați înregistrat inițial pentru Session Pro prin intermediul {platform_store}, solicitarea dvs. de rambursare va fi procesată de Asistența Session.\n\nSolicitați o rambursare apăsând butonul de mai jos și completând formularul de cerere de rambursare.\n\nDeși Asistența Session depune eforturi pentru a procesa solicitările de rambursare în 24–72 de ore, procesarea poate dura mai mult în perioadele cu volum mare de cereri. Accesul tău Session Pro a fost reînnoit! Îți mulțumim că susții Session Network. reactivare Deschide acest cont Session pe un dispozitiv {device_type} conectat la contul {platform_account} cu care te-ai înregistrat inițial. Apoi, solicită o rambursare din setările Session Pro. Ne pare rău că pleci. Iată ce trebuie să știi înainte de a solicita o rambursare. {platform} procesează acum solicitarea ta de rambursare. De obicei, poate dura între 24 și 48 de ore. În funcție de decizia lor, este posibil să observi o modificare a statutului Pro în Session. - Cererea ta de rambursare va fi gestionată de echipa de asistență Session.\n\nSolicită o rambursare apăsând butonul de mai jos și completând formularul de cerere de rambursare.\n\nDeși asistența Session depune eforturi pentru a procesa cererile de rambursare în 24–72 de ore, procesarea poate dura mai mult în perioadele cu volum ridicat de solicitări. Cererea ta de rambursare va fi gestionată exclusiv de {platform} prin intermediul site-ului {platform}.\n\nDin cauza politicilor de rambursare ale {platform}, dezvoltatorii Session nu pot influența rezultatul cererilor de rambursare. Acest lucru include dacă cererea este aprobată sau respinsă, precum și dacă se acordă o rambursare completă sau parțială. Se rambursează Pro Rambursările pentru Session Pro sunt gestionate exclusiv de {platform} prin intermediul {platform_store}.\n\nDin cauza politicilor de rambursare ale {platform}, dezvoltatorii Session nu pot influența rezultatul solicitărilor de rambursare. Aceasta include dacă solicitarea este aprobată sau refuzată, precum și dacă se acordă o rambursare integrală sau parțială. diff --git a/app/src/main/res/values-b+ru+RU/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+ru+RU/strings.xml index a86ab8fbd9..582ba9864a 100644 --- a/app/src/main/res/values-b+ru+RU/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-b+ru+RU/strings.xml @@ -1212,13 +1212,11 @@ {price} списывается каждый {plan_length} Доступ навсегда Поскольку вы изначально оформили подписку на Session Pro через {platform_store}, чтобы запросить возврат средств, необходимо использовать аккаунт {platform_account}. - Поскольку вы изначально оформили подписку на Session Pro через {platform_store}, запрос на возврат средств будет обрабатываться службой поддержки Session.\n\nЗапросите возврат, нажав кнопку ниже и заполнив форму возврата.\n\nСлужба поддержки Session стремится обрабатывать запросы на возврат в течение 24–72 часов, но в периоды высокой нагрузки обработка может занять больше времени. Ваш доступ к Session Pro был продлён! Спасибо за поддержку Session Network. повторная активация Откройте этот аккаунт Session на устройстве {device_type}, где выполнен вход в аккаунт {platform_account}, с которым вы изначально зарегистрировались. Затем запросите возврат средств через настройки Session Pro Жаль, что вы уходите. Вот что полезно знать перед запросом возврата средств. {platform} сейчас обрабатывает ваш запрос на возврат. Обычно это занимает 24–48 часов. В зависимости от принятого решения статус Pro может измениться в Session. - Ваш запрос на возврат средств будет рассмотрен службой поддержки Session.\n\nОтправьте запрос, нажав на кнопку ниже и заполнив форму возврата.\n\nХотя служба поддержки Session стремится обрабатывать запросы на возврат в течение 24–72 часов, время обработки может увеличиться при большом потоке обращений. Ваш запрос на возврат средств будет обрабатываться исключительно через веб-сайт {platform} самой платформой {platform}.\n\nВ соответствии с политикой возврата {platform}, разработчики Session не могут повлиять на результат обработки запроса. Это касается как полного/частичного одобрения, так и возврата. Пожалуйста, обратитесь в {platform} за дальнейшей информацией по вашему запросу о возврате средств. Согласно политике {platform} в отношении возврата средств разработчики Session не могут влиять на решения о возврат средств.\n\nСлужба поддержки по вопросам возврата средств {platform} {icon} Возврат средств Pro diff --git a/app/src/main/res/values-b+sv+SE/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+sv+SE/strings.xml index 043f7bc6ac..3d8acf0fe0 100644 --- a/app/src/main/res/values-b+sv+SE/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-b+sv+SE/strings.xml @@ -1085,13 +1085,11 @@ %1$s fastnålade konversationer Eftersom du ursprungligen registrerade dig för Session Pro via {platform_store}så måste du använda din {platform_account} för att begära återbetalning. - Eftersom du ursprungligen registrerade dig för Session Pro via {platform_store}, så kommer din begäran om återbetalning att behandlas av Session Support.\n\nBegär återbetalning genom att trycka på knappen nedan och fyll i formuläret för återbetalning.\n\nÄven om Session Support strävar efter att behandla en begäran om återbetalning inom 24–72 timmar, så kan det ta längre tid vid tillfällen med många förfrågningar om återbetalning. Din tillgång till Session Pro har förnyats! Tack för att du stöttar Session Network. återaktiverar Öppna detta Session-konto på en {device_type}-enhet som är inloggad på det {platform_account} du ursprungligen registrerade dig med. Begär sedan återbetalning via inställningarna i Session Pro. Vi är ledsna att du vill avsluta. Här är vad du behöver veta innan du begär en återbetalning. {platform} behandlar nu din återbetalningsförfrågan. Detta tar vanligtvis 24–48 timmar. Beroende på deras beslut kan din Pro-status ändras i Session. - Din återbetalningsbegäran kommer att hanteras av Session Support.\n\nBegär återbetalning genom att trycka på knappen nedan och fylla i formuläret för återbetalning.\n\nÄven om Session Support strävar efter att behandla återbetalningsbegäran inom 24–72 timmar kan det ta längre tid vid hög belastning. Din återbetalningsbegäran hanteras uteslutande av {platform} via {platform} webbplats.\n\nPå grund av {platform}s återbetalningspolicyer har utvecklarna av Session ingen möjlighet att påverka resultatet av återbetalningsförfrågningar. Detta inkluderar om begäran godkänns eller nekas, samt om en fullständig eller delvis återbetalning ges. Återbetalning av Pro Återbetalningar för Session Pro hanteras uteslutande av {platform} via {platform_store}.\n\nPå grund av {platform}s återbetalningspolicyer har utvecklarna av Session ingen möjlighet att påverka resultatet av återbetalningsförfrågningar. Detta inkluderar om begäran godkänns eller nekas, samt om en fullständig eller delvis återbetalning ges. diff --git a/app/src/main/res/values-b+tr+TR/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+tr+TR/strings.xml index a80cfc7abf..7e24dc0ce7 100644 --- a/app/src/main/res/values-b+tr+TR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-b+tr+TR/strings.xml @@ -1084,12 +1084,10 @@ %1$s Sabitlenmiş Sohbetler Session Pro\'ya ilk olarak {platform_store} üzerinden kaydolduğunuz için, geri ödeme talebinde bulunmak üzere {platform_account} hesabınızı kullanmanız gerekir. - Session Pro\'ya ilk olarak {platform_store} üzerinden kaydolduğunuz için, geri ödeme talebiniz Session Destek tarafından işlenecektir.\n\nAşağıdaki düğmeye tıklayarak ve geri ödeme talep formunu doldurarak geri ödeme isteğinde bulunun.\n\nSession Destek, geri ödeme taleplerini genellikle 24–72 saat içinde işlemeye çalışır; ancak taleplerin yoğun olduğu dönemlerde bu süre uzayabilir. Session Pro erişiminiz yenilendi! Session Network desteğiniz için teşekkür ederiz. yeniden etkinleştiriliyor Seni kaybettiğimize üzüldük. İşte para iadesi talep etmeden önce bilmen gerekenler. {platform} şu anda iade talebinizi işliyor. Bu işlem genellikle 24-48 saat sürer. Kararlarına bağlı olarak, Session içindeki Pro durumunuzda bir değişiklik görebilirsiniz. - Geri ödeme talebiniz Session Destek ekibi tarafından işleme alınacaktır.\n\nAşağıdaki düğmeye tıklayarak ve geri ödeme talep formunu doldurarak geri ödemenizi isteyebilirsiniz.\n\nSession Destek ekibi, geri ödeme taleplerini genellikle 24-72 saat içinde işleme almaya çalışır ancak yoğun taleplerin olduğu dönemlerde bu süre uzayabilir. Geri ödeme talebiniz yalnızca {platform} web sitesi üzerinden {platform} tarafından işlenecektir.\n\n{platform}’un geri ödeme politikaları nedeniyle, Session geliştiricileri bu taleplerin sonucunu etkileyemez. Bu, talebin onaylanıp onaylanmaması ve tam ya da kısmi geri ödeme yapılması durumlarını da kapsamaktadır. Pro Geri Ödeme Session Pro için geri ödemeler yalnızca {platform} tarafından {platform_store} aracılığıyla gerçekleştirilir.\n\n{platform} iade politikaları nedeniyle, Session geliştiricileri iade taleplerinin sonucunu etkileme yetkisine sahip değildir. Bu, talebin onaylanıp onaylanmaması ve tam mı yoksa kısmi mi iade yapılacağı gibi durumları da içerir. diff --git a/app/src/main/res/values-b+uk+UA/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+uk+UA/strings.xml index 65e8ee2f63..522ab9631a 100644 --- a/app/src/main/res/values-b+uk+UA/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-b+uk+UA/strings.xml @@ -1140,13 +1140,11 @@ %1$s закріплених бесід Оскільки ви спочатку зареєструвалися в Session Pro через {platform_store}, вам потрібно використати ваш обліковий запис {platform_account}, щоб подати запит на повернення коштів. - Оскільки ви спочатку зареєструвалися в Session Pro через {platform_store}, ваш запит на повернення коштів буде оброблений Підтримкою Session.\n\nПодайте запит на повернення, натиснувши кнопку нижче та заповнивши форму запиту на повернення коштів.\n\nПідтримка Session прагне обробляти запити на повернення протягом 24–72 годин, проте в періоди високого навантаження це може зайняти більше часу. Ваш доступ до Session Pro було поновлено! Дякуємо за підтримку Session Network. повторна активація Відкрийте цей обліковий запис Session на пристрої типу {device_type}, увійденому до облікового запису {platform_account}, з яким ви зареєструвалися. Потім подайте запит на повернення коштів через налаштування Session Pro. Шкода, же ти передумав(ла). Перед вимогою повернення грошей ти мусиш знати ось що. {platform} наразі обробляє ваш запит на повернення коштів. Зазвичай це займає 24–48 годин. Залежно від їх рішення, ви можете побачити зміну статусу Pro у Session. - Ваш запит на повернення коштів буде оброблений Службою підтримки Session.\n\nНадішліть запит на повернення натиснувши кнопку нижче та заповнивши форму повернення.\n\nСлужба підтримки Session зазвичай обробляє запити на повернення коштів упродовж 24–72 годин, однак у періоди високої завантаженості обробка може займати більше часу. Ваш запит на повернення коштів буде оброблятись виключно через вебсайт {platform} платформою {platform}.\n\nЧерез політику повернення коштів {platform}, розробники Session не мають змоги вплинути на результат запиту. Це стосується як схвалення або відхилення запиту, так і видачі повного або часткового повернення. Повернення грошей за Pro Повернення коштів за Session Pro здійснюється виключно через {platform} через {platform_store}.\n\nЧерез політику повернення коштів {platform}, розробники Session не мають можливості впливати на результат запитів на повернення. Це стосується як схвалення або відхилення запиту, так і надання повного або часткового повернення коштів. diff --git a/app/src/main/res/values-b+vi+VN/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+vi+VN/strings.xml index d170b1a0ee..083f484763 100644 --- a/app/src/main/res/values-b+vi+VN/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-b+vi+VN/strings.xml @@ -738,7 +738,6 @@ Bỏ ghim cuộc trò chuyện Xem trước Tải lên GIF với PRO - Yêu cầu hoàn tiền của bạn sẽ được bộ phận Hỗ trợ Session xử lý.\n\nHãy yêu cầu hoàn tiền bằng cách nhấn nút bên dưới và hoàn thành biểu mẫu yêu cầu hoàn tiền.\n\nMặc dù bộ phận Hỗ trợ Session luôn cố gắng xử lý yêu cầu hoàn tiền trong vòng 24 đến 72 giờ, nhưng thời gian xử lý có thể lâu hơn vào những thời điểm có nhiều yêu cầu. Hồ sơ cá nhân Display Picture Không thể xóa hình đại diện. diff --git a/app/src/main/res/values-b+zh+CN/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+zh+CN/strings.xml index 382d3b0b79..9ed0660f4a 100644 --- a/app/src/main/res/values-b+zh+CN/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-b+zh+CN/strings.xml @@ -1054,13 +1054,11 @@ %1$s 个置顶聊天 由于您最初是通过 {platform_store} 注册 Session Pro 的，因此需要使用您的 {platform_account} 来申请退款。 - 由于您最初是通过 {platform_store} 注册 Session Pro 的，因此您的退款请求将由 Session 支持团队处理。\n\n点击下方按钮并填写退款申请表即可申请退款。\n\nSession 支持团队会尽力在 24-72 小时内处理退款请求，但在请求量较大时可能需要更长时间。 您的 Session Pro 访问权限已续订！感谢您支持 Session Network。 重新激活 请在登录了您最初注册所用的 {platform_account} 的 {device_type} 设备上打开此 Session 账户。然后通过 Session Pro 设置申请退款。 很遗憾看到您离开。在申请退款前，请先了解以下信息。 {platform} 正在处理您的退款请求。通常需要 24 到 48 小时。根据其决定，您在 Session 中的 Pro 状态可能会发生变化。 - 您的退款请求将由 Session 支持团队处理。\n\n点击下面的按钮并填写退款请求表格以申请退款。\n\nSession 支持团队会尽力在 24-72 小时内处理您的请求，但在请求量大的时期，处理时间可能会延长。 您的退款请求将由 {platform} 独家通过 {platform} 网站 处理。\n\n根据 {platform} 的退款政策，Session 开发者无法影响退款请求的结果。这包括请求是被批准还是被拒绝，以及是否发放全额或部分退款。 正在退款 Pro Session Pro 的退款处理仅由 {platform} 通过 {platform_store} 进行。\n\n由于 {platform} 的退款政策，Session 开发者无法影响退款请求的处理结果。这包括请求是否被批准或拒绝，以及是否发放全额或部分退款。 diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml index 7788a80a5c..0af1de7042 100644 --- a/app/src/main/res/values/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values/strings.xml @@ -1149,14 +1149,14 @@ {price} billed every {plan_length} Lifetime Because you originally signed up for Session Pro via the {platform_store}, you\'ll need to use your {platform_account} to request a refund. - Because you originally signed up for Session Pro via the {platform_store}, your refund request will be processed by Session Support.\n\nRequest a refund by hitting the button below and completing the refund request form.\n\nWhile Session Support strives to process refund requests within 24-72 hours, processing may take longer during times of high request volume. + Because you originally signed up for Session Pro via the {platform_store}, your refund request will be processed by Session Support.\n\nRequest a refund by hitting the button below and submitting a Session Pro support ticket.\n\nWhile Session Support strives to process refund requests within 24-72 hours, processing may take longer during times of high request volume. {plan_length} - {monthly_price} / month Your Session Pro access has been renewed! Thank you for supporting the Session Network. re-activating Open this Session account on an {device_type} device logged into the {platform_account} you originally signed up with. Then, request a refund via the Session Pro settings. We’re sorry to see you go. Here\'s what you need to know before requesting a refund. {platform} is now processing your refund request. This typically takes 24-48 hours. Depending on their decision, you may see your Pro status change in Session. - Your refund request will be handled by Session Support.\n\nRequest a refund by hitting the button below and completing the refund request form.\n\nWhile Session Support strives to process refund requests within 24-72 hours, processing may take longer during times of high request volume. + Your refund request will be handled by Session Support.\n\nRequest a refund by hitting the button below and submitting a Session Pro support ticket.\n\nWhile Session Support strives to process refund requests within 24-72 hours, processing may take longer during times of high request volume. Your refund request will be handled exclusively by {platform} through the {platform} website.\n\nDue to {platform} refund policies, Session developers have no ability to influence the outcome of refund requests. This includes whether the request is approved or denied, as well as whether a full or partial refund is issued. Please contact {platform} for further updates on your refund request. Due to {platform} refund policies, Session developers have no ability to influence the outcome of refund requests.\n\n{platform} Refund Support {icon} Refunding Pro