feat: upgrade aws_credentials to 1.0.0 for Kubernetes IRSA support (#2084)

Upgrade aws_credentials dependency from 0.3.4 to 1.0.0 to enable support for
IAM Roles for Service Accounts (IRSA) in Kubernetes environments.

This allows Sequin to securely access AWS services when deployed in Kubernetes
clusters using service account-based authentication without requiring manual
credential management.

Author: andrepastore

mix.exs

@@ -65,7 +65,7 @@ defmodule Sequin.MixProject do
 
       # AWS and Cloud Services
       {:aws, "~> 1.0"},
-      {:aws_credentials, "~> 0.3.4", runtime: false},
+      {:aws_credentials, "~> 1.0.0", runtime: false},
       {:aws_rds_castore, "~> 1.2.0"},
       {:aws_signature, "~> 0.3.2"},
 

mix.lock

@@ -6,7 +6,7 @@
   "assent": {:hex, :assent, "0.3.1", "7e7b04f4ab5d07b497b80c04f009a0f1efc409787e68b8e086512b9098f3095b", [:mix], [{:certifi, ">= 0.0.0", [hex: :certifi, repo: "hexpm", optional: true]}, {:finch, "~> 0.15", [hex: :finch, repo: "hexpm", optional: true]}, {:jose, "~> 1.8", [hex: :jose, repo: "hexpm", optional: true]}, {:req, "~> 0.4", [hex: :req, repo: "hexpm", optional: true]}, {:ssl_verify_fun, ">= 0.0.0", [hex: :ssl_verify_fun, repo: "hexpm", optional: true]}], "hexpm", "3597b31f9eb556d97e64cf60c00d3451f7353d7b465a71d33530b870ebed1ff1"},
   "assert_eventually": {:hex, :assert_eventually, "1.0.0", "f1539f28ba3ffa99a712433c77723c7103986932aa341d05eee94c333a920d15", [:mix], [{:ex_doc, ">= 0.0.0", [hex: :ex_doc, repo: "hexpm", optional: true]}], "hexpm", "c658ac4103c8bd82d0cf72a2fdb77477ba3fbc6b15228c5c801003d239625c69"},
   "aws": {:hex, :aws, "1.0.2", "39e0844ff126662e031e4bf186a6631b3402bf39f6af639260b27a4c29fdfe1a", [:mix], [{:aws_signature, "~> 0.3", [hex: :aws_signature, repo: "hexpm", optional: false]}, {:finch, "~> 0.13", [hex: :finch, repo: "hexpm", optional: true]}, {:hackney, "~> 1.16", [hex: :hackney, repo: "hexpm", optional: true]}, {:jason, "~> 1.2", [hex: :jason, repo: "hexpm", optional: false]}], "hexpm", "0e5cb8dee3f50a81cd93820f4c68407371c3ebbf860000a92a51ecb7920e808d"},
-  "aws_credentials": {:hex, :aws_credentials, "0.3.4", "742d88e69e9a701022d27c1d4578c37b704d9cb7f74d59d6edc0b599ed4ff4cd", [:rebar3], [{:eini, "~> 2.2.5", [hex: :eini_beam, repo: "hexpm", optional: false]}, {:iso8601, "~> 1.3.4", [hex: :iso8601, repo: "hexpm", optional: false]}, {:jsx, "~> 3.1.0", [hex: :jsx, repo: "hexpm", optional: false]}], "hexpm", "444b8d4e9ac5ad3051a2077c353ff3409f2439886be458433ddee23a739c19c4"},
+  "aws_credentials": {:hex, :aws_credentials, "1.0.0", "1fa38925acc93f7ebf00fedefddd8487ddeab31f0f79b1a5fa2474b39601cd0a", [:rebar3], [{:eini, "~> 2.2.5", [hex: :eini_beam, repo: "hexpm", optional: false]}, {:iso8601, "~> 1.3.4", [hex: :iso8601, repo: "hexpm", optional: false]}, {:jsx, "~> 3.1.0", [hex: :jsx, repo: "hexpm", optional: false]}], "hexpm", "7766680d758ee982de938671bc9b7e2a152264d29a50536be8af82c534a1d012"},
   "aws_rds_castore": {:hex, :aws_rds_castore, "1.2.0", "e2fd22a3bdd1268164a618f44bbc426d3e65bf211335f2a7d23188956e814bb9", [:mix, :rebar3], [], "hexpm", "0f7d1aff4b616736351412a0fa8608646246ea178d09c1491aff4c90f975c142"},
   "aws_signature": {:hex, :aws_signature, "0.3.2", "adf33bc4af00b2089b7708bf20e3246f09c639a905a619b3689f0a0a22c3ef8f", [:rebar3], [], "hexpm", "b0daf61feb4250a8ab0adea60db3e336af732ff71dd3fb22e45ae3dcbd071e44"},
   "bandit": {:hex, :bandit, "1.5.5", "df28f1c41f745401fe9e85a6882033f5f3442ab6d30c8a2948554062a4ab56e0", [:mix], [{:hpax, "~> 0.2.0", [hex: :hpax, repo: "hexpm", optional: false]}, {:plug, "~> 1.14", [hex: :plug, repo: "hexpm", optional: false]}, {:telemetry, "~> 0.4 or ~> 1.0", [hex: :telemetry, repo: "hexpm", optional: false]}, {:thousand_island, "~> 1.0", [hex: :thousand_island, repo: "hexpm", optional: false]}, {:websock, "~> 0.5", [hex: :websock, repo: "hexpm", optional: false]}], "hexpm", "f21579a29ea4bc08440343b2b5f16f7cddf2fea5725d31b72cf973ec729079e1"},