From 79a24eb2fff5c192703ddcff7720d831b762dc39 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "sameerasw.com" <mail@sameerasw.com>
Date: Wed, 8 Apr 2026 00:28:44 +0530
Subject: [PATCH] New translations strings.xml (Chinese Traditional)

---
 app/src/main/res/values-zh/strings.xml | 446 ++++++++++++-------------
 1 file changed, 223 insertions(+), 223 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-zh/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
index 0b992b420..cb15d7c02 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
@@ -12,7 +12,7 @@
     <string name="flashlight_pulse_tile_label">闪光灯脉冲</string>
     <string name="check_pre_releases_label">检查预览版更新</string>
     <string name="check_pre_releases_desc">可能不稳定</string>
-    <string name="label_default_tab">Default tab</string>
+    <string name="label_default_tab">默认选单</string>
     <!-- App Lock -->
     <string name="settings_section_security">安全性</string>
     <string name="app_lock_enable_title">启用应用锁</string>
@@ -51,7 +51,7 @@
     <string name="action_toggle_mute">开关静音</string>
     <string name="action_ai_assistant">AI 助理</string>
     <string name="action_take_screenshot">屏幕截图</string>
-    <string name="action_cycle_sound_modes">Cycle sound modes</string>
+    <string name="action_cycle_sound_modes">循环声音模式</string>
     <string name="action_like_song">喜欢这首歌</string>
     <string name="like_song_settings_title">喜爱歌曲设置</string>
     <string name="like_song_settings_desc">本功能需要通知权限以检测当前正在播放的媒体和点按喜欢按钮。请在下方启用。</string>
@@ -59,11 +59,11 @@
     <string name="like_song_aod_overlay_title">在屏幕常亮AOD上显示叠加层</string>
     <string name="feat_ambient_music_glance_title">闻曲知音查看</string>
     <string name="feat_ambient_music_glance_desc">在屏幕常亮AOD上查看媒体</string>
-    <string name="ambient_glance_docked_mode_title">Docked mode</string>
+    <string name="ambient_glance_docked_mode_title">基座模式</string>
     <string name="ambient_glance_docked_mode_desc">当有音乐在屏幕常亮AOD时播放，使遮盖层永久可见</string>
     <string name="feat_notification_glance_title">通知一览</string>
     <string name="feat_notification_glance_desc">当通知处于等待时，保持屏幕常亮</string>
-    <string name="notification_glance_same_as_lighting_title">Same apps as notification lighting</string>
+    <string name="notification_glance_same_as_lighting_title">与闪烁通知相同的应用程序</string>
     <string name="notification_glance_desc">此功能会在收到来自选定应用的通知时动态启用屏幕常亮AOD功能，并在所有匹配的通知关闭后禁用该功能。您可以选择应用，也可以使用与通知指示灯相同的选择。</string>
     <string name="grant_notification_access">授予通知权限</string>
     <string name="action_toggle_media_volume">切换媒体音量</string>
@@ -111,74 +111,74 @@
     <string name="dynamic_night_light_apps_section">可以关闭夜间模式的应用程序</string>
     <string name="action_select_apps">选择应用程序</string>
     <!-- App Freezing -->
-    <string name="settings_section_app_control">App Control</string>
-    <string name="action_freeze">Freeze</string>
-    <string name="action_unfreeze">Unfreeze</string>
-    <string name="action_remove">Remove</string>
-    <string name="action_create_shortcut">Create shortcut</string>
-    <string name="action_app_info">App info</string>
-    <string name="freeze_mode_description_freeze_title">What is Freeze?</string>
-    <string name="freeze_mode_description_freeze_body">App freezing disables the app\'s launch activity which removes it from the app list and updates. It will prevent the app from starting at all until it\'s unfrozen which saves resources but you will need to unfreeze from here or manually re-enable.</string>
-    <string name="freeze_mode_description_freeze_warning">DO NOT FREEZE COMMUNICATION APPS</string>
-    <string name="freeze_mode_description_suspend_title">What is Suspend?</string>
-    <string name="freeze_mode_description_suspend_body">Suspending an app used to pause the app activity and prevent background executions but with recent Android changes, it only pauses the notifications from appearing and that\'s pretty much it. But does allows you to unpause from the launcher app list as they will be still available as grayscale paused app icons.</string>
-    <string name="freeze_mode_description_suspend_footer">Should work the same as the native app pause/ focus mode features.</string>
-    <string name="content_desc_more_options">More options</string>
-    <string name="action_freeze_all">Freeze all apps</string>
-    <string name="action_unfreeze_all">Unfreeze all apps</string>
-    <string name="action_export_freeze">Export frozen apps list</string>
-    <string name="action_import_freeze">Import frozen apps list</string>
-    <string name="freeze_pick_apps_title">Pick apps to freeze</string>
-    <string name="freeze_pick_apps_desc">Choose which apps can be frozen</string>
-    <string name="settings_section_automation">Automation</string>
-    <string name="freeze_when_locked_title">Freeze when locked</string>
-    <string name="freeze_delay_title">Freeze delay</string>
-    <string name="delay_immediate">Immediate</string>
-    <string name="delay_1m">1m</string>
-    <string name="delay_5m">5m</string>
-    <string name="delay_15m">15m</string>
-    <string name="delay_manual">Manual</string>
-    <string name="freeze_auto_freeze_section">Auto freeze apps</string>
-    <string name="freeze_automation_hint">Freeze selected apps when the device locks. Choose a delay to avoid freezing apps if you unlock the screen shortly after turning it off.</string>
-    <string name="freeze_warning">Freezing system apps might be dangerous and may cause unexpected behavior.</string>
-    <string name="action_enable_in_settings">Enable in Settings</string>
-    <string name="freeze_dont_freeze_active_apps_title">Don\'t freeze active apps</string>
-    <string name="perm_usage_stats_title">Usage Stats</string>
-    <string name="perm_usage_stats_desc">Required to detect which apps are currently in the foreground to avoid freezing them</string>
-    <string name="perm_notif_listener_desc_freeze">Required to detect playing media and active notifications to avoid freezing them</string>
-    <string name="freeze_mode_title">Freeze mode</string>
-    <string name="freeze_mode_freeze">Freezing</string>
-    <string name="freeze_mode_suspend">App suspension</string>
-    <string name="freeze_mode_warning_desc">Can not switch mode while apps are frozen. Please unfreeze all and try again.</string>
+    <string name="settings_section_app_control">应用控制</string>
+    <string name="action_freeze">冻结</string>
+    <string name="action_unfreeze">解冻</string>
+    <string name="action_remove">移除</string>
+    <string name="action_create_shortcut">创建快捷方式</string>
+    <string name="action_app_info">应用程序信息</string>
+    <string name="freeze_mode_description_freeze_title">什么是冻结？</string>
+    <string name="freeze_mode_description_freeze_body">应用冻结会禁用应用的启动活动，将其从应用列表和更新列表中移除。这将阻止应用启动，直到其被解除冻结为止，从而节省资源。但您需要在此处解除冻结或手动重新启用应用。</string>
+    <string name="freeze_mode_description_freeze_warning">不要冻结社交媒体应用程序</string>
+    <string name="freeze_mode_description_suspend_title">什么是挂起？</string>
+    <string name="freeze_mode_description_suspend_body">以前暂停应用会暂停应用活动并阻止后台运行，但随着 Android 最近的更新，现在只会暂停通知的显示，仅此而已。不过，它允许你从启动器应用列表中取消暂停，暂停的应用仍然会以灰度暂停图标的形式显示。</string>
+    <string name="freeze_mode_description_suspend_footer">应该与原生应用程序的暂停/专注模式功能工作方式相同。</string>
+    <string name="content_desc_more_options">更多选项</string>
+    <string name="action_freeze_all">冻结全部软件</string>
+    <string name="action_unfreeze_all">解冻全部软件</string>
+    <string name="action_export_freeze">导出冻结软件的列表</string>
+    <string name="action_import_freeze">导入冻结软件的列表</string>
+    <string name="freeze_pick_apps_title">选择需要冻结的软件</string>
+    <string name="freeze_pick_apps_desc">选择可被冻结的软件</string>
+    <string name="settings_section_automation">自动化</string>
+    <string name="freeze_when_locked_title">当设备锁定时冻结</string>
+    <string name="freeze_delay_title">延迟冻结</string>
+    <string name="delay_immediate">立刻</string>
+    <string name="delay_1m">1分</string>
+    <string name="delay_5m">5分</string>
+    <string name="delay_15m">15分</string>
+    <string name="delay_manual">手动</string>
+    <string name="freeze_auto_freeze_section">自动冻结应用程序</string>
+    <string name="freeze_automation_hint">设备锁定时冻结选定的应用。设置延迟时间，避免在关机后立即解锁屏幕时应用冻结。</string>
+    <string name="freeze_warning">冻结系统应用程序可能很危险，并可能导致意外行为。</string>
+    <string name="action_enable_in_settings">在设置中启用</string>
+    <string name="freeze_dont_freeze_active_apps_title">不要冻结活跃软件</string>
+    <string name="perm_usage_stats_title">使用情况统计</string>
+    <string name="perm_usage_stats_desc">需要检测哪些应用当前在前台运行，以避免应用卡死</string>
+    <string name="perm_notif_listener_desc_freeze">需要检测正在播放的媒体和活动通知，以避免媒体卡顿</string>
+    <string name="freeze_mode_title">冻结模式</string>
+    <string name="freeze_mode_freeze">冻结</string>
+    <string name="freeze_mode_suspend">挂起</string>
+    <string name="freeze_mode_warning_desc">应用冻结时无法切换模式。请先解除所有应用的冻结状态，然后再试一次。</string>
     <!-- Notification Lighting -->
-    <string name="notification_lighting_screen_off_title">Only show when screen off</string>
-    <string name="notification_lighting_skip_silent_title">Skip silent notifications</string>
-    <string name="notification_lighting_skip_persistent_title">Skip persistent notifications</string>
-    <string name="settings_section_flashlight_pulse">Flashlight Pulse</string>
-    <string name="flashlight_pulse_title">Flashlight pulse</string>
-    <string name="flashlight_pulse_facedown_title">Only while facing down</string>
-    <string name="flashlight_pulse_same_as_lighting_title">Same apps as notification lighting</string>
-    <string name="settings_section_style">Style</string>
+    <string name="notification_lighting_screen_off_title">仅在屏幕关闭时显示</string>
+    <string name="notification_lighting_skip_silent_title">跳过静音通知</string>
+    <string name="notification_lighting_skip_persistent_title">跳过常驻通知</string>
+    <string name="settings_section_flashlight_pulse">脉冲手电筒</string>
+    <string name="flashlight_pulse_title">脉冲手电筒</string>
+    <string name="flashlight_pulse_facedown_title">只有屏幕朝下时开启</string>
+    <string name="flashlight_pulse_same_as_lighting_title">与闪烁通知相同的应用程序</string>
+    <string name="settings_section_style">风格</string>
     <string name="notification_lighting_stroke_adjustment_section">Stroke adjustment</string>
-    <string name="notification_lighting_corner_radius_title">Corner radius</string>
+    <string name="notification_lighting_corner_radius_title">圆角度数</string>
     <string name="notification_lighting_stroke_thickness_title">Stroke thickness</string>
-    <string name="notification_lighting_glow_adjustment_section">Glow adjustment</string>
-    <string name="notification_lighting_glow_spread_title">Glow spread</string>
-    <string name="notification_lighting_placement_section">Placement</string>
-    <string name="notification_lighting_h_pos_title">Horizontal position</string>
-    <string name="notification_lighting_v_pos_title">Vertical position</string>
-    <string name="notification_lighting_indicator_adjustment_section">Indicator adjustment</string>
-    <string name="notification_lighting_scale_title">Scale</string>
-    <string name="notification_lighting_duration_title">Duration</string>
-    <string name="settings_section_animation">Animation</string>
-    <string name="notification_lighting_pulse_count_title">Pulse count</string>
-    <string name="notification_lighting_pulse_duration_title">Pulse duration</string>
+    <string name="notification_lighting_glow_adjustment_section">边框调节</string>
+    <string name="notification_lighting_glow_spread_title">边框延展</string>
+    <string name="notification_lighting_placement_section">位置</string>
+    <string name="notification_lighting_h_pos_title">横向位置</string>
+    <string name="notification_lighting_v_pos_title">纵向位置</string>
+    <string name="notification_lighting_indicator_adjustment_section">指标调整</string>
+    <string name="notification_lighting_scale_title">大小</string>
+    <string name="notification_lighting_duration_title">持续时间</string>
+    <string name="settings_section_animation">动画</string>
+    <string name="notification_lighting_pulse_count_title">闪烁次数</string>
+    <string name="notification_lighting_pulse_duration_title">闪烁时间</string>
     <string name="settings_section_color_mode">颜色模式</string>
-    <string name="settings_section_ambient_display">Ambient display</string>
-    <string name="ambient_display_title">Ambient display</string>
+    <string name="settings_section_ambient_display">环境显示</string>
+    <string name="ambient_display_title">环境显示</string>
     <string name="ambient_display_hint">如果您不使用屏幕常亮AOD，则此款产品适用。</string>
     <string name="ambient_display_desc">唤醒屏幕并显示光效</string>
-    <string name="ambient_show_lock_screen_title">Show lock screen</string>
+    <string name="ambient_show_lock_screen_title">在锁屏上显示</string>
     <string name="ambient_show_lock_screen_desc">无全黑遮盖层</string>
     <!-- Tiles -->
     <string name="action_add">添加</string>
@@ -217,12 +217,12 @@
     <string name="on">开启</string>
     <string name="off">关闭</string>
     <string name="private_dns_custom_title">自定义私有DNS</string>
-    <string name="private_dns_presets_title">常见预设DNS</string>
-    <string name="dns_preset_add_title">Add DNS Preset</string>
-    <string name="dns_preset_name_label">Preset name</string>
-    <string name="dns_preset_reset_action">Reset</string>
-    <string name="dns_preset_delete_content_description">Delete preset</string>
-    <string name="dns_preset_reset_confirm">Are you sure you want to reset all DNS presets to defaults? This will remove all your custom presets.</string>
+    <string name="private_dns_presets_title">预设DNS</string>
+    <string name="dns_preset_add_title">增加DNS预设</string>
+    <string name="dns_preset_name_label">预设名称</string>
+    <string name="dns_preset_reset_action">重置</string>
+    <string name="dns_preset_delete_content_description">删除预设</string>
+    <string name="dns_preset_reset_confirm">您确定要将所有 DNS 预设重置为默认值吗？这将删除您所有的自定义预设。</string>
     <string name="private_dns_hostname_label">供应商主机名</string>
     <string name="dns_preset_adguard">AdGuard DNS</string>
     <string name="dns_preset_adguard_hostname">dns.adguard.com</string>
@@ -234,43 +234,43 @@
     <string name="dns_preset_quad9_hostname">dns.quad9.net</string>
     <string name="dns_preset_cleanbrowsing">CleanBrowsing</string>
     <string name="dns_preset_cleanbrowsing_hostname">adult-filter-dns.cleanbrowsing.org</string>
-    <string name="tile_charge_optimization">Charging</string>
-    <string name="limit_to_80">Limit to 80%</string>
-    <string name="adaptive_charging">Adaptive</string>
-    <string name="deactivated">Not optimized</string>
-    <string name="permission_missing">Permission missing</string>
+    <string name="tile_charge_optimization">充电</string>
+    <string name="limit_to_80">限制充至80%</string>
+    <string name="adaptive_charging">自适应充电</string>
+    <string name="deactivated">不优化</string>
+    <string name="permission_missing">缺少权限</string>
     <!-- Screen Locked Security -->
-    <string name="screen_locked_security_title">Screen locked security</string>
-    <string name="screen_locked_security_dialog_title">Screen Locked Security</string>
-    <string name="screen_locked_security_auth_enable">Authenticate to enable screen locked security</string>
-    <string name="screen_locked_security_auth_disable">Authenticate to disable screen locked security</string>
-    <string name="warning_title">⚠️ WARNING</string>
-    <string name="screen_locked_security_warning_text">This feature is not foolproof. There may be edge cases where someone still being able to interact with the tile. \nAlso keep in mind that Android will always allow to do a forced reboot and Pixels will always allow the device to be turned off from the lock screen as well.</string>
-    <string name="screen_locked_security_airplane_warning">Make sure to remove the airplane mode tile from quick settings as that is not preventable because it does not open a dialog window.</string>
-    <string name="screen_locked_security_description">When enabled, the Quick Settings panel will be immediately closed and the device will be locked down if someone attempt to interact with Internet tiles while the device is locked. \n\nThis will also disable biometric unlock to prevent further unauthorized access. Animation scale will be reduced to 0.1x while locked to make it even harder to interact with.</string>
+    <string name="screen_locked_security_title">屏幕锁定安全</string>
+    <string name="screen_locked_security_dialog_title">屏幕锁定安全</string>
+    <string name="screen_locked_security_auth_enable">进行身份验证以启用屏幕锁定安全功能</string>
+    <string name="screen_locked_security_auth_disable">进行身份验证以停用屏幕锁定安全功能</string>
+    <string name="warning_title">⚠警告</string>
+    <string name="screen_locked_security_warning_text">此功能并非万无一失。在某些特殊情况下，用户可能仍然能够与磁贴进行交互。\n此外，请注意，Android 始终允许强制重启，Pixel 也始终允许从锁定屏幕关闭设备。</string>
+    <string name="screen_locked_security_airplane_warning">请务必从快速设置中移除飞行模式图标，因为无法阻止它打开对话框。</string>
+    <string name="screen_locked_security_description">启用此功能后，如果有人在设备锁定状态下尝试与“互联网”磁贴进行交互，“快速设置”面板将立即关闭，设备将被锁定。\n\n此外，生物识别解锁功能将被禁用，以防止进一步的未经授权访问。锁定状态下，动画缩放比例将降低至 0.1 倍，进一步增加交互难度。</string>
     <!-- Sound Mode -->
-    <string name="sound_mode_reorder_title">Re-order modes</string>
-    <string name="sound_mode_long_press_hint">Long press to toggle</string>
-    <string name="content_desc_drag_reorder">Drag to reorder</string>
-    <string name="sound_mode_sound">Sound</string>
-    <string name="sound_mode_vibrate">Vibrate</string>
-    <string name="sound_mode_silent">Silent</string>
+    <string name="sound_mode_reorder_title">重新排序模式</string>
+    <string name="sound_mode_long_press_hint">长按切换</string>
+    <string name="content_desc_drag_reorder">拖动以重新排序</string>
+    <string name="sound_mode_sound">响铃</string>
+    <string name="sound_mode_vibrate">震动</string>
+    <string name="sound_mode_silent">静音</string>
     <!-- Status Bar Categories -->
-    <string name="status_bar_category_connectivity">Connectivity</string>
-    <string name="status_bar_category_phone_network">Phone &amp; Network</string>
-    <string name="status_bar_category_audio_media">Audio &amp; Media</string>
-    <string name="status_bar_category_system_status">System Status</string>
-    <string name="status_bar_category_oem_specific">OEM Specific</string>
+    <string name="status_bar_category_connectivity">连接</string>
+    <string name="status_bar_category_phone_network">电话与网络</string>
+    <string name="status_bar_category_audio_media">声音与媒体</string>
+    <string name="status_bar_category_system_status">系统状态</string>
+    <string name="status_bar_category_oem_specific">OEM特殊设置</string>
     <!-- Status Bar Icons -->
     <string name="icon_wifi">WiFi</string>
-    <string name="icon_bluetooth">Bluetooth</string>
+    <string name="icon_bluetooth">蓝牙</string>
     <string name="icon_nfc">NFC / Felica</string>
     <string name="icon_vpn">VPN</string>
-    <string name="icon_airplane_mode">Airplane Mode</string>
-    <string name="icon_hotspot">Hotspot</string>
-    <string name="icon_cast">Cast</string>
-    <string name="icon_mobile_data">Mobile Data</string>
-    <string name="icon_phone_signal">Phone Signal</string>
+    <string name="icon_airplane_mode">飞行模式</string>
+    <string name="icon_hotspot">热点</string>
+    <string name="icon_cast">投放</string>
+    <string name="icon_mobile_data">移动数据</string>
+    <string name="icon_phone_signal">信号</string>
     <string name="icon_volte">VoLTE / VoNR</string>
     <string name="icon_wifi_calling">WiFi Calling / VoWiFi</string>
     <string name="icon_call_status">通话状态 / 同步</string>
@@ -279,23 +279,23 @@
     <string name="icon_headset">听筒</string>
     <string name="icon_speakerphone">扬声器</string>
     <string name="icon_dmb">DMB</string>
-    <string name="icon_clock">Clock</string>
-    <string name="icon_ime">Input Method (IME)</string>
-    <string name="icon_alarm">Alarm</string>
-    <string name="icon_battery">Battery</string>
-    <string name="icon_power_saving">Power Saving</string>
-    <string name="icon_data_saver">Data Saver</string>
-    <string name="icon_rotation_lock">Rotation Lock</string>
-    <string name="icon_location">Location / GPS</string>
-    <string name="icon_sync">Sync</string>
-    <string name="icon_managed_profile">Managed Profile</string>
-    <string name="icon_dnd">Do Not Disturb</string>
-    <string name="icon_privacy">Privacy &amp; Secure Folder</string>
-    <string name="icon_security_status">Security Status (SU)</string>
-    <string name="icon_otg">OTG Mouse / Keyboard</string>
-    <string name="icon_samsung_smart">Samsung Smart Features</string>
-    <string name="icon_samsung_services">Samsung Services</string>
-    <string name="icon_ethernet">Ethernet</string>
+    <string name="icon_clock">时钟</string>
+    <string name="icon_ime">输入法</string>
+    <string name="icon_alarm">闹钟</string>
+    <string name="icon_battery">电池</string>
+    <string name="icon_power_saving">省电</string>
+    <string name="icon_data_saver">流量节省器</string>
+    <string name="icon_rotation_lock">旋转锁定</string>
+    <string name="icon_location">位置 / GPS</string>
+    <string name="icon_sync">同步</string>
+    <string name="icon_managed_profile">管理配置文件</string>
+    <string name="icon_dnd">请勿打扰</string>
+    <string name="icon_privacy">隐私与安全文件夹</string>
+    <string name="icon_security_status">安全状态</string>
+    <string name="icon_otg">OTG外接鼠标/键盘</string>
+    <string name="icon_samsung_smart">三星Smart特征</string>
+    <string name="icon_samsung_services">三星设备</string>
+    <string name="icon_ethernet">以太网</string>
     <!-- Status Bar Settings -->
     <string name="stb_clock_seconds">在时钟里显示秒</string>
     <string name="stb_battery_percentage">电量百分比</string>
@@ -318,14 +318,14 @@
     <string name="network_type_other">其他</string>
     <!-- Search -->
     <string name="search_clock_seconds_title">时钟秒数</string>
-    <string name="search_clock_seconds_desc">Show seconds in status bar clock</string>
-    <string name="search_battery_percentage_title">Battery Percentage</string>
-    <string name="search_battery_percentage_desc">Configure battery percentage visibility</string>
-    <string name="search_privacy_chip_title">Privacy Chips</string>
-    <string name="search_privacy_chip_desc">Show indicator when camera or mic is in use</string>
-    <string name="search_desc_toggle_visibility">Toggle visibility for %1$s</string>
-    <string name="action_pin">Pin to Favorites</string>
-    <string name="action_unpin">Unpin from Favorites</string>
+    <string name="search_clock_seconds_desc">在状态栏时钟上显示秒</string>
+    <string name="search_battery_percentage_title">电量百分比</string>
+    <string name="search_battery_percentage_desc">配置电量百分比可见性</string>
+    <string name="search_privacy_chip_title">隐私芯片</string>
+    <string name="search_privacy_chip_desc">摄像头或麦克风使用时显示指示</string>
+    <string name="search_desc_toggle_visibility">对%1$s切换可见性</string>
+    <string name="action_pin">在收藏中钉选</string>
+    <string name="action_unpin">在收藏中解除钉选</string>
     <!-- Extraction Batch 1 -->
     <!-- Categories -->
     <string name="cat_tools">Tools</string>
@@ -379,100 +379,100 @@
     <string name="feat_app_lock_title">App lock</string>
     <string name="feat_app_lock_desc">Secure apps with biometrics</string>
     <string name="feat_freeze_title">Freeze</string>
-    <string name="feat_freeze_desc">Disable rarely used apps</string>
-    <string name="feat_watermark_title">Watermark</string>
-    <string name="feat_watermark_desc">Add EXIF data and logos to photos</string>
-    <string name="feat_always_on_display_title">Always on Display</string>
-    <string name="feat_always_on_display_desc">Show time and info while screen off</string>
-    <string name="feat_calendar_sync_title">Calendar Sync</string>
-    <string name="feat_calendar_sync_desc">Sync events to your watch</string>
-    <string name="watermark_style_overlay">Overlay</string>
-    <string name="watermark_style_frame">Frame</string>
-    <string name="watermark_show_brand">Device Brand</string>
-    <string name="watermark_show_exif">EXIF Data</string>
-    <string name="watermark_pick_image">Pick Image</string>
-    <string name="watermark_save_success">Image saved to gallery</string>
-    <string name="action_share">Share</string>
-    <string name="watermark_exif_settings">EXIF Settings</string>
-    <string name="watermark_exif_focal_length">Focal Length</string>
-    <string name="watermark_exif_aperture">Aperture</string>
+    <string name="feat_freeze_desc">停用不常用应用程序</string>
+    <string name="feat_watermark_title">水印</string>
+    <string name="feat_watermark_desc">向照片添加EXIF数据和logo</string>
+    <string name="feat_always_on_display_title">屏幕常亮</string>
+    <string name="feat_always_on_display_desc">屏幕关闭时显示时间和信息</string>
+    <string name="feat_calendar_sync_title">日历同步</string>
+    <string name="feat_calendar_sync_desc">与您的手表同步活动</string>
+    <string name="watermark_style_overlay">浮水印</string>
+    <string name="watermark_style_frame">画框水印</string>
+    <string name="watermark_show_brand">设备品牌</string>
+    <string name="watermark_show_exif">EXIF数据</string>
+    <string name="watermark_pick_image">选择照片</string>
+    <string name="watermark_save_success">图片已保存至相册</string>
+    <string name="action_share">分享</string>
+    <string name="watermark_exif_settings">EXIF设置</string>
+    <string name="watermark_exif_focal_length">焦距</string>
+    <string name="watermark_exif_aperture">光圈</string>
     <string name="watermark_exif_iso">ISO</string>
-    <string name="watermark_exif_shutter_speed">Shutter Speed</string>
-    <string name="watermark_exif_date">Date &amp; Time</string>
-    <string name="watermark_move_to_top">Move to Top</string>
-    <string name="watermark_left_align">Align Left</string>
-    <string name="watermark_text_size_brand">Brand Size</string>
-    <string name="watermark_text_size_data">Data Size</string>
-    <string name="watermark_text_size_custom">Text Size</string>
-    <string name="watermark_font_options">Font Size</string>
-    <string name="watermark_custom_text">Custom Text</string>
-    <string name="watermark_custom_text_hint">Enter your text...</string>
-    <string name="watermark_spacing">Spacing</string>
-    <string name="watermark_border_width">Border Width</string>
-    <string name="watermark_border_corners">Round Corners</string>
-    <string name="watermark_color_section">Color</string>
-    <string name="watermark_logo_section">Logo</string>
-    <string name="watermark_logo_show">Show Logo</string>
-    <string name="watermark_logo_size">Logo Size</string>
-    <string name="watermark_edit_texts">Edit Watermark Texts</string>
-    <string name="watermark_device_brand">Device brand</string>
-    <string name="watermark_date_time">Date &amp; Time</string>
-    <string name="watermark_no_date">No date information</string>
-    <string name="watermark_rotate_left">Rotate left</string>
-    <string name="watermark_rotate_right">Rotate right</string>
-    <string name="action_next">Next</string>
-    <string name="action_ok">OK</string>
-    <string name="action_save_changes">Save Changes</string>
-    <string name="calendar_sync_settings_title">Calendar Sync Settings</string>
-    <string name="calendar_sync_select_calendars">Sync specific calendars</string>
-    <string name="calendar_sync_periodic_title">Periodic Sync</string>
-    <string name="calendar_sync_periodic_desc">Sync every 15 minutes if changes found</string>
-    <string name="calendar_sync_sync_now">Sync Now</string>
-    <string name="calendar_sync_manual_sync_desc">Trigger immediate sync to watch</string>
-    <string name="calendar_sync_no_calendars">No local calendars found</string>
-    <string name="calendar_sync_sync_started">Calendar sync started</string>
+    <string name="watermark_exif_shutter_speed">快门速度</string>
+    <string name="watermark_exif_date">日期与时间</string>
+    <string name="watermark_move_to_top">移动到顶部</string>
+    <string name="watermark_left_align">左对齐</string>
+    <string name="watermark_text_size_brand">品牌大小</string>
+    <string name="watermark_text_size_data">数据大小</string>
+    <string name="watermark_text_size_custom">文字大小</string>
+    <string name="watermark_font_options">字体大小</string>
+    <string name="watermark_custom_text">自定义文字</string>
+    <string name="watermark_custom_text_hint">输入文字…</string>
+    <string name="watermark_spacing">间距</string>
+    <string name="watermark_border_width">边框宽度</string>
+    <string name="watermark_border_corners">圆角</string>
+    <string name="watermark_color_section">颜色</string>
+    <string name="watermark_logo_section">图标</string>
+    <string name="watermark_logo_show">显示图标</string>
+    <string name="watermark_logo_size">图标大小</string>
+    <string name="watermark_edit_texts">编辑水印文字</string>
+    <string name="watermark_device_brand">设备品牌</string>
+    <string name="watermark_date_time">日期与时间</string>
+    <string name="watermark_no_date">无日期数据</string>
+    <string name="watermark_rotate_left">向左旋转</string>
+    <string name="watermark_rotate_right">向右旋转</string>
+    <string name="action_next">下一项</string>
+    <string name="action_ok">完成</string>
+    <string name="action_save_changes">保存更改</string>
+    <string name="calendar_sync_settings_title">日期同步设置</string>
+    <string name="calendar_sync_select_calendars">同步特殊日历</string>
+    <string name="calendar_sync_periodic_title">周期同步</string>
+    <string name="calendar_sync_periodic_desc">如果发现更改，则每 15 分钟同步一次</string>
+    <string name="calendar_sync_sync_now">立刻同步</string>
+    <string name="calendar_sync_manual_sync_desc">立刻同步至手表</string>
+    <string name="calendar_sync_no_calendars">未找到本地日历</string>
+    <string name="calendar_sync_sync_started">日历同步已开始</string>
     <!-- Search Settings -->
-    <string name="search_haptic_title">Widget Haptic feedback</string>
-    <string name="search_haptic_desc">Pick haptic feedback for widget taps</string>
-    <string name="search_smart_wifi_title">Smart WiFi</string>
-    <string name="search_smart_wifi_desc">Hide mobile data when WiFi is connected</string>
-    <string name="search_smart_data_title">Smart Data</string>
-    <string name="search_smart_data_desc">Hide mobile data in certain modes</string>
-    <string name="search_reset_icons_title">Reset All Icons</string>
-    <string name="search_reset_icons_desc">Reset status bar icon visibility to default</string>
-    <string name="search_caffeinate_abort_screen_off_title">Abort Caffeinate with screen off</string>
-    <string name="search_caffeinate_abort_screen_off_desc">Automatically turn off Caffeinate when manually locking the device</string>
-    <string name="search_lighting_style_title">Lighting Style</string>
+    <string name="search_haptic_title">微件触觉反馈</string>
+    <string name="search_haptic_desc">选择微件点击的触觉反馈</string>
+    <string name="search_smart_wifi_title">智能WiFi</string>
+    <string name="search_smart_wifi_desc">连接 WiFi 时隐藏移动数据图标</string>
+    <string name="search_smart_data_title">智能移动网络</string>
+    <string name="search_smart_data_desc">在某些模式下隐藏移动数据</string>
+    <string name="search_reset_icons_title">重置所有图标</string>
+    <string name="search_reset_icons_desc">重置状态栏图标可见性为默认值</string>
+    <string name="search_caffeinate_abort_screen_off_title">当屏幕关闭时关闭Caffeinate</string>
+    <string name="search_caffeinate_abort_screen_off_desc">手动锁定设备时自动关闭 Caffeinate</string>
+    <string name="search_lighting_style_title">闪光样式</string>
     <string name="search_lighting_style_desc">Choose between Stroke, Glow, Spinner, and more</string>
-    <string name="search_corner_radius_title">Corner radius</string>
-    <string name="search_corner_radius_desc">Adjust the corner radius of the notification lighting</string>
-    <string name="search_skip_silent_title">Skip silent notifications</string>
-    <string name="search_skip_silent_desc">Do not show lighting for silent notifications</string>
-    <string name="search_flashlight_pulse_title">Flashlight pulse</string>
-    <string name="search_flashlight_pulse_desc">Slowly pulse flashlight for new notifications</string>
-    <string name="search_only_facing_down_title">Only while facing down</string>
-    <string name="search_only_facing_down_desc">Pulse flashlight only when device is face down</string>
-    <string name="snooze_no_channels_discovered">No system channels discovered yet. They will appear here once detected.</string>
-    <string name="search_qs_blur_title">UI Blur</string>
-    <string name="search_qs_blur_desc">Toggle system-wide UI blur</string>
-    <string name="search_qs_bubbles_title">Bubbles</string>
-    <string name="search_qs_bubbles_desc">Enable floating window bubbles</string>
-    <string name="search_qs_sensitive_title">Sensitive Content</string>
-    <string name="search_qs_sensitive_desc">Hide notification details on lockscreen</string>
-    <string name="search_qs_wake_title">Tap to Wake</string>
-    <string name="search_qs_wake_desc">Double tap to wake control</string>
-    <string name="search_qs_aod_title">AOD</string>
-    <string name="search_qs_aod_desc">Always On Display toggle</string>
-    <string name="search_qs_caffeinate_title">Caffeinate</string>
-    <string name="search_qs_caffeinate_desc">Keep screen awake toggle</string>
-    <string name="search_qs_sound_title">Sound Mode</string>
-    <string name="search_qs_sound_desc">Cycle sound modes (Ring/Vibrate/Silent)</string>
-    <string name="search_qs_lighting_title">Notification Lighting</string>
-    <string name="search_qs_lighting_desc">Toggle notification lighting service</string>
-    <string name="search_qs_night_light_title">Dynamic Night Light</string>
-    <string name="search_qs_night_light_desc">Night light automation toggle</string>
-    <string name="search_qs_locked_sec_title">Locked Security</string>
-    <string name="search_qs_locked_sec_desc">Network security on lockscreen toggle</string>
+    <string name="search_corner_radius_title">圆角度数</string>
+    <string name="search_corner_radius_desc">调整通知闪烁的圆角半径</string>
+    <string name="search_skip_silent_title">跳过静音通知</string>
+    <string name="search_skip_silent_desc">不要为静默通知显示闪光</string>
+    <string name="search_flashlight_pulse_title">脉冲手电筒</string>
+    <string name="search_flashlight_pulse_desc">对于新通知缓慢闪烁手电筒</string>
+    <string name="search_only_facing_down_title">只有屏幕朝下时开启</string>
+    <string name="search_only_facing_down_desc">当设备屏幕朝下时闪烁手电筒</string>
+    <string name="snooze_no_channels_discovered">尚未发现系统通道。一旦检测到，它们将显示在此处。</string>
+    <string name="search_qs_blur_title">界面模糊</string>
+    <string name="search_qs_blur_desc">切换系统级用户界面模糊</string>
+    <string name="search_qs_bubbles_title">气泡</string>
+    <string name="search_qs_bubbles_desc">启用浮动窗口气泡</string>
+    <string name="search_qs_sensitive_title">敏感内容</string>
+    <string name="search_qs_sensitive_desc">在锁屏上隐藏通知详细内容</string>
+    <string name="search_qs_wake_title">点按即唤醒</string>
+    <string name="search_qs_wake_desc">双击以唤醒控制</string>
+    <string name="search_qs_aod_title">屏幕常亮AOD</string>
+    <string name="search_qs_aod_desc">AOD切换开关</string>
+    <string name="search_qs_caffeinate_title">Caffeinate（屏幕保持唤醒）</string>
+    <string name="search_qs_caffeinate_desc">保持屏幕唤醒开关</string>
+    <string name="search_qs_sound_title">声音模式</string>
+    <string name="search_qs_sound_desc">循环声音模式（响铃/振动/静音）</string>
+    <string name="search_qs_lighting_title">通知光效</string>
+    <string name="search_qs_lighting_desc">开关通知闪烁服务</string>
+    <string name="search_qs_night_light_title">动态夜间模式</string>
+    <string name="search_qs_night_light_desc">夜间模式自动切换</string>
+    <string name="search_qs_locked_sec_title">锁定安全</string>
+    <string name="search_qs_locked_sec_desc">锁定屏幕开关上的网络安全</string>
     <string name="search_qs_mono_title">Mono Audio</string>
     <string name="search_qs_mono_desc">Force mono audio output toggle</string>
     <string name="search_qs_flashlight_title">Flashlight</string>
@@ -523,11 +523,11 @@
     <string name="perm_accessibility_desc_common">Required for App Lock, Screen off widget and other features to detect interactions</string>
     <string name="perm_accessibility_desc_lighting">Required to trigger notification lighting on new notifications</string>
     <string name="perm_default_browser_title">Default Browser</string>
-    <string name="perm_default_browser_desc">Required to handle links efficiently</string>
-    <string name="perm_accessibility_desc_remap">Required to intercept hardware button events</string>
-    <string name="perm_accessibility_desc_ambient_music_glance">Required to intercept volume key events while the screen is off to trigger the Ambient Glance overlay.</string>
-    <string name="perm_accessibility_desc_night_light">Needed to monitor foreground applications.</string>
-    <string name="perm_write_secure_title">Write Secure Settings</string>
+    <string name="perm_default_browser_desc">需要高效地处理链接</string>
+    <string name="perm_accessibility_desc_remap">需要拦截硬件按钮事件</string>
+    <string name="perm_accessibility_desc_ambient_music_glance">需要在屏幕关闭时拦截音量键事件，以触发环境光概览叠加层。</string>
+    <string name="perm_accessibility_desc_night_light">需要监控前台软件。</string>
+    <string name="perm_write_secure_title">覆写安全设置</string>
     <string name="perm_write_secure_desc_common">Required for Statusbar icons and Screen Locked Security</string>
     <string name="perm_write_secure_desc_night_light">Needed to toggle Night Light. Grant via ADB or root.</string>
     <string name="perm_write_settings_title">Modify System Settings</string>