workflows: use container command env var

Avoid hardcoding docker when we have a CONTAINER_CMD variable already
for choosing what container engine to use.

Signed-off-by: John Mulligan <jmulligan@redhat.com>

Author: phlogistonjohn

.github/workflows/container-image.yml

@@ -226,7 +226,7 @@ jobs:
     steps:
       - uses: actions/checkout@v3
       - name: log in to quay.io
-        run: docker login -u "${{ secrets.QUAY_USER }}" -p "${{ secrets.QUAY_PASS }}" quay.io
+        run: ${CONTAINER_CMD} login -u "${{ secrets.QUAY_USER }}" -p "${{ secrets.QUAY_PASS }}" quay.io
       - name: push server image
         run: make push-server
       - name: push ad-server image