Milton Hilton: remove the ton-per-thousand-sq-ft ratio sentence

Removed the interpretive statistic about the system's efficiency ratio.
The energy-recycling paragraph now flows directly into the agentic
control description.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

Author: rmdevpro

case-studies/milton-hilton.html

@@ -168,7 +168,6 @@ <h1>Milton Hilton.</h1>
     <div>
       <div class="pull-stat">250<span class="unit">tons · WSHP · full energy recycling</span></div>
       <p>The core of the Milton Hilton project is a <b>250-ton water-source heat pump system with full energy recycling for both heating and cooling loads</b>. Heat removed from a tenant space that needs cooling is captured in the building's water loop and delivered, in the same moment, to a tenant space that needs heating. Under typical occupancy the building does not buy much net thermal energy at all — it moves what it already has.</p>
-      <p>That is what lets 250 tons serve 240,000 sq ft comfortably — a ratio of roughly one ton per thousand square feet, well beyond what a non-recycling system can deliver.</p>
       <p>The system is driven by an agentic control stack: sensor networks feed a multi-agent supervisor that continuously negotiates zone comfort targets, energy cost, outside conditions, and equipment health, then issues setpoints to the controllers. Running 24/7.</p>
     </div>
   </div>